小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞》
《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞》全文
宋 / 许及之   形式: 古风

吾乡说三宋,伯也抱奇伟

太学三十年,不作举子语。

晚当拜特恩青衫还官

开口论世事,有舌不可扪。

吾皇开寿域汪濊万国

勉公俯而就,如女有正色。

翻然际会千载一时

谁欤俾宿留,再和归来辞。

渊明归有田,公归徒四壁

奉祝融祠,胜煮南山石。

公乎未得第我辈登科

空飧了无补,奈此归来何。

(0)
拼音版原文全文
sòngcháolǎozàitáoyuānmíngguīlái
sòng / zhī

xiāngshuōsānsòngbǎibàowěi

tàixuésānshíniánzuò

wǎndāngbàiēnqīngshānsòngháiguān

kāikǒulùnshìshìyǒushémén

huángkāi寿shòuwānghuìwànnán

miǎngōngérjiùyǒuzhèng

fānrángǎnhuìqiānzǎijīnshí

shuí宿liúzàisǎolái

yuānmíngguīyuètiángōngguī

fèngzhùróngshèngzhǔnánshānshí

gōngzhànwèibèicándēng

kōngtièlenàiguīlái

诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

得第(de dì)的意思:指得到第一名或第一次,表示在某一方面取得最好的成绩或最高的地位。

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来

奉祝(fèng zhù)的意思:表示恭敬地向人祝贺,祝愿他人幸福、成功或康复。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

还官(hái guān)的意思:恢复官职,重新担任官员

际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。

举子(jǔ zǐ)的意思:指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

口论(kǒu lùn)的意思:指背后议论人,对人进行恶意中伤、诽谤的行为。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

论世(lùn shì)的意思:

《孟子·万章下》:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也”后以“论世”指研究时世。 汉 东方朔 《七谏·谬谏》:“不论世而高举兮,恐操行之不调。” 元 柳贯 《故相东平忠献王挽歌词》:“记功宜显显,论世匪区区。” 鲁迅 《<且介亭杂文>序言》:“倘要知人论世,是非看编年的文集不可。”

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

送还(sòng hái)的意思:归还、退还。

宿留(sù liú)的意思:指在某地逗留或停留一段时间,不急于离去。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

特恩(tè ēn)的意思:特别的恩惠或独特的恩赐

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

汪濊(wāng wèi)的意思:形容水波翻腾、汹涌澎湃。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

有正(yǒu zhèng)的意思:有正指有道德准则,有正义感,有公正的原则。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。

祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

注释
吾乡:故乡。
说:谈论。
三宋:三位宋姓杰出人物。
伯:其中一位。
抱:怀有。
奇伟:非凡才情壮志。
太学:古代最高学府。
三十年:长时间。
举子语:应试者口吻。
晚:晚年。
拜特恩:特殊恩典。
青衫:官员服饰。
论:讨论。
世事:世间事务。
扪:触及。
吾皇:我们的君主。
寿域:长寿盛世。
汪濊泽:广布恩泽。
勉公:希望你。
俯而就:接受职位。
正色:贞洁。
感际会:命运交汇。
千载:千年。
一时:时刻。
俾:使。
宿留:暂时停留。
再和:再次写下。
渊明:陶渊明。
归有田:归隐田园。
徒四壁:只有四面墙。
姑:暂且。
奉祝融祠:敬奉祝融神祠。
南山石:南山之石。
未得第:尚未高中。
惭登科:深感惭愧。
空飧:空有佳肴。
无补:无益。
翻译
我的故乡谈论三位宋姓杰出人物,其中一位抱持着非凡的才情与壮志。
他在太学苦读三十年,从未流露出应试者的口吻。
晚年他有望获得特别恩典,穿着青衫辞官归去。
他敢于公开讨论世间事务,言辞犀利无人能及。
我们的君主开启长寿盛世,恩泽惠及万邦。
希望你能接受这个职位,如同女子保持贞洁。
突然间感到命运的交汇,千年一遇的时刻来临。
是谁让你暂时停留,写下这首告别诗篇。
陶渊明归隐有田园,你却只有四面墙壁。
暂且去敬奉祝融神祠,胜过煮食南山之石。
你尚未高中,我们这些考中者深感惭愧。
空有佳肴却无益于事,面对归途又能如何呢?
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家许及之所作,名为《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞》。通过鉴赏,我们可以窥见诗人对唐代诗人陶渊明的崇敬,以及对友人宋朝老(即宋庠)的惜别之情。

首句“吾乡说三宋,伯也抱奇伟”表达了诗人对家乡及宋氏家族的自豪之情,其中提到的“三宋”可能指的是宋氏家族中的杰出人物。紧接着,“太学三十年,不作举子语”显示了宋朝老在太学(国家最高学府)中三十年的沉潜与不慕虚名。

“晚当拜特恩,青衫送还官”则透露出宋朝老对待遇恩惠的感激之情,以及他归还官职、淡泊明志的一面。下一句“开口论世事,有舌不可扪”则形象地描绘了宋朝老谈论时事时的才华横溢,令人叹为观止。

接下来,“吾皇开寿域,汪濊泽万国”表达了对帝王及国家繁荣昌盛的美好祝愿。“勉公俯而就,如女有正色”则是诗人对宋朝老恳切的劝告和赞美,希望他能接受这番美好的祝福。

“翻然感际会,千载今一时”表达了诗人在此刻与宋朝老共同的情感交流,以及这种难得的美好时光是历经千年才有的。紧接着,“谁欤俾宿留,再和归来辞”则显露出诗人的惜别之情,希望友人不要久留,而是要再次相聚。

“渊明归有田,公归徒四壁”一句中,通过对陶渊明的引用,强调了宋朝老归隐田园与陶渊明精神上的共鸣。最后,“姑奉祝融祠,胜煮南山石”则是诗人对友人的美好祝愿,希望他能像古代神话中的祝融一样,被人们所祭祀。

整首诗通过对宋朝老的赞美和惜别,以及对陶渊明精神的追慕,展现了作者许及之深厚的情感与高雅的文学功底。这不仅是对友人的一种致敬,也反映出诗人自己对于淡泊名利、归隐田园的人生追求。

作者介绍

许及之
朝代:宋

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。 
猜你喜欢

鹧鸪天.悼往

花信频催二月天,雨昏烟暝曲栏前。

凄凉遗照怜孤坐,明灭残灯伴独眠。

封绮户,掩香奁。青衣含泪进朝餐。

冥途谁为供脂粉,拜乞高僧送纸钱。

(0)

满江红.赠友

门枕清溪,容膝处、数廛茅屋。

窗阁外,晚云如拭,晓山如沐。

几两平生风雨屐,一庭寒玉潇湘竹。

尽徜徉、坐啸与行吟,无拘束。芦笋嫩,烹来熟。

渔唱断,菱歌续。趁一杯残酒,倒骑黄犊。

稚子欢呼争钓饵,老妻屋角飏新谷。

算人间,几个得如君,鸥盟独。

(0)

潇湘神

潇水清,湘水清。波碧兰红路杳冥。

赛鼓无声秋笛夜,一林枫叶半江青。

(0)

青玉案.杨花

杨花不绾春光住。任飘泊东西去。

吹度园林千万树。

穿帘透幕,窥窗拂槛,渺渺迷归路。

河边桥畔应无数。化作浮萍向何处。

无奈啼鹃声正苦。

风化娇困,烟丝醉软,都付黄昏雨。

(0)

百字令.立春前一日寄怀储文滆津

短蓬听雨,共江干秋晚,几番潮汐。

不道烟帆分别浦,一水迢迢长隔。

贳酒当垆,敲诗午夜,弹指成今昔。

双鱼何处,飘摇尺素难觅。

又是雪霁明窗,炉温小阁,残腊余今夕。

想到南枝初破蕊,一点新春消息。

稳卧湖林,鬓丝无恙,肯便闲吟笔。

甚时花底,玉尊同醉春碧。

(0)

蝶恋花.春闺

春色撩人人似醉,莺燕无情,搅得人无味。

云亸玉钗斜欲坠,梨花满地残香碎。

薄幸不来来也未。强起裁诗,欲倩鳞鸿寄。

有限鸾笺无限意,能书几个相思字。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7