- 拼音版原文全文
胡 夫 人 挽 词 宋 /郭 印 士 夫 惜 名 节 ,楚 楚 空 衣 冠 。宁 如 武 陵 孀 ,守 义 人 所 难 。哀 哉 祸 变 仍 ,归 棹 危 狂 澜 。至 诚 泣 苍 穹 ,双 榇 果 平 安 。阶 前 三 珠 树 ,岂 但 馥 芝 兰 。科 名 一 一 收 ,平 步 籋 广 寒 。方 为 反 哺 乌 ,风 木 悲 珊 珊 。庆 吊 一 何 遽 ,闻 者 鼻 辛 酸 。千 年 懿 德 馨 ,翠 琰 立 巑 岏 。英 灵 满 乾 坤 ,莫 作 长 夜 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。
翠琰(cuì yǎn)的意思:形容宝石或珍贵的东西的颜色鲜艳明亮。
德馨(dé xīn)的意思:德行美好,声誉卓著。
反哺(fǎn bǔ)的意思:指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里,比喻有能力的人帮助无能力的人。
风木(fēng mù)的意思:指人品或道德高尚,坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
何遽(hé jù)的意思:指行动迅速,毫不迟疑。
祸变(huò biàn)的意思:指祸患降临,事情发生突变的意思。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
平步(píng bù)的意思:
平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
庆吊(qìng diào)的意思:庆祝和吊唁两种截然相反的情绪同时出现。
三珠(sān zhū)的意思:三颗珠子,比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
士夫(shì fū)的意思:指有才学、有道德修养的人。
守义(shǒu yì)的意思:坚守道义,不背离正义原则。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
惜名(xī míng)的意思:珍惜声誉和名誉。
辛酸(xīn suān)的意思:形容苦楚、痛苦、辛苦。
懿德(yì dé)的意思:指高尚的品德和美好的品质。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
义人(yì rén)的意思:指具有高尚道德品质、正直诚实、乐于助人的人。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
三珠树(sān zhū shù)的意思:比喻一个人不值得信任或不可靠。
- 注释
- 士夫:指有地位或学问的人。
惜:珍视。
衣冠:代指士大夫的身份。
武陵孀:出自《桃花源记》的武陵人,比喻坚守节操的人。
守义:遵守道义。
归棹:归来的船。
危狂澜:形容波涛汹涌。
至诚:极尽真诚。
双榇:两具棺材, 指父母。
阶前三珠树:象征高洁。
馥芝兰:香气浓郁如芝兰。
科名:科举功名。
籋广寒:踏月而行, 比喻轻易取得成就。
反哺乌:比喻报答父母养育之恩。
风木:比喻父母亡故。
庆吊:喜庆和哀悼。
鼻辛酸:心中悲痛。
千年懿德:长久的美德。
翠琰:绿色的美玉。
巑岏:山势险峻。
英灵:英魂。
莫作长夜:不要陷入无尽的悲伤。
- 翻译
- 士大夫看重名誉节操,却只留下空荡的衣冠。
宁愿像武陵寡妇那样坚守道义,这却是常人难以做到的。
可悲的是灾祸接踵而至,归途中的船只在惊涛骇浪中摇摆不定。
至诚的心声感动苍天,双亲的棺柩最终安然无恙。
阶前的三珠树,香气远胜过芝兰。
科举功名一一取得,如同轻松步入月宫。
正当准备回报养育之恩时,却已面临风木之悲。
喜庆与哀悼来得如此突然,听者无不心酸。
千年的美德仍然馨香,青翠的玉琰屹立不倒。
英灵充满天地间,不要让黑暗永远笼罩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为悼念胡夫人而作,表达了对逝者的深深哀思和对其高尚品德的赞美。诗中通过"士夫惜名节,楚楚空衣冠",描绘了胡夫人即使身着华丽衣物,也保持着名节的坚贞。"宁如武陵孀,守义人所难"进一步赞扬她的忠诚与不易,比之武陵寡妇更显其坚守道义。
"归棹危狂澜"暗示了胡夫人去世时的艰难处境,"至诚泣苍穹"则展现了她的真诚感动天地。"双榇果平安"表达对亡者灵魂安息的祈愿。接下来的"阶前三珠树,岂但馥芝兰"以树木象征胡夫人的美德,如同芝兰般芬芳。
"科名一一收,平步籋广寒"暗指胡夫人虽已离世,但其子女可能在科举上取得成就,如同飞升月宫。"方为反哺乌,风木悲珊珊"表达了对子孙孝顺的期待,以及对失去亲人的悲痛。"庆吊一何遽,闻者鼻辛酸"揭示了人们对于突然离世的震惊和哀伤。
最后,诗人感慨"千年懿德馨,翠琰立巑岏",赞美胡夫人的美德将永垂不朽,"英灵满乾坤,莫作长夜看"鼓励人们尽管悲伤,但要相信她的精神长存,不会被黑暗所遮蔽。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者高尚人格的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵
穷贱正相仍,逢君又广陵。
坐愁身兀兀,行信脚腾腾。
小巷朝歌满,高楼夜吹凝。
月明街廓路,星散市桥灯。
钝仆常羞使,羸骖半醉乘。
酷遭狂客引,刚被俗人憎。
睚眦宁宜惯,趑趄苟未能。
坊期瑞芝宿,阁诣庆云登。
迥眺江千里,高临塔九层。
山岚开碧罅,海日上红棱。
曲岸盘回出,飞栏斗峻凭。
鹭鸶行浅草,龟壳上新菱。
野霁岗形兀,林昏地气蒸。
春天聊共赏,夏日几同瞢。
自给劳方寸,官沽厌窄升。
坚强心似石,险峭志如陵。
闷极行挑耳,狂来起扼肱。
肠风终作疹,肺病不为征。
玉树当巡打,香球带柏承。
暗归逃酒席,私语结钩朋。
僻性从他谕,幽情且自矜。
砌开红艳槿,庭架绿阴藤。
冷滑连心簟,轻疏著体缯。
被裁新蜀锦,光砑小吴绫。
久滞终何益,长贫也未应。
莫轻垂耳骥,须看脱鳞鹏。
善恶都钤口,存亡只抚膺。
楚才君漫倚,荆璞我虚凭。
委顺容如妾,幽迂论若僧。
早知身足累,近信卜无征。
画虎诚堪诮,雕虫讵可称。
扫门踪魏勃,开阁伫孙弘。
勿易侵苗鼠,须防止棘蝇。
足忧行夜露,心惧履春冰。
旅望孤烟起,乡愁远水澄。
每思人似玉,长愿酒如渑。
去国程无尽,离筵思不胜。
感恩因病雀,逐物甚饥鹰。
讵忆园蔬灌,唯希社肉秤。
冤雠閒物在,知己大官薨。
却弟终须得,蘧非誓欲惩。
看看重西去,从此又兢兢。
《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵》【唐·张祜】穷贱正相仍,逢君又广陵。坐愁身兀兀,行信脚腾腾。小巷朝歌满,高楼夜吹凝。月明街廓路,星散市桥灯。钝仆常羞使,羸骖半醉乘。酷遭狂客引,刚被俗人憎。睚眦宁宜惯,趑趄苟未能。坊期瑞芝宿,阁诣庆云登。迥眺江千里,高临塔九层。山岚开碧罅,海日上红棱。曲岸盘回出,飞栏斗峻凭。鹭鸶行浅草,龟壳上新菱。野霁岗形兀,林昏地气蒸。春天聊共赏,夏日几同瞢。自给劳方寸,官沽厌窄升。坚强心似石,险峭志如陵。闷极行挑耳,狂来起扼肱。肠风终作疹,肺病不为征。玉树当巡打,香球带柏承。暗归逃酒席,私语结钩朋。僻性从他谕,幽情且自矜。砌开红艳槿,庭架绿阴藤。冷滑连心簟,轻疏著体缯。被裁新蜀锦,光砑小吴绫。久滞终何益,长贫也未应。莫轻垂耳骥,须看脱鳞鹏。善恶都钤口,存亡只抚膺。楚才君漫倚,荆璞我虚凭。委顺容如妾,幽迂论若僧。早知身足累,近信卜无征。画虎诚堪诮,雕虫讵可称。扫门踪魏勃,开阁伫孙弘。勿易侵苗鼠,须防止棘蝇。足忧行夜露,心惧履春冰。旅望孤烟起,乡愁远水澄。每思人似玉,长愿酒如渑。去国程无尽,离筵思不胜。感恩因病雀,逐物甚饥鹰。讵忆园蔬灌,唯希社肉秤。冤雠閒物在,知己大官薨。却弟终须得,蘧非誓欲惩。看看重西去,从此又兢兢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63567c6735fbc548559.html
宁州晓发
灯火启严城,戴星行未巳。
夜来下绝坂,左右崇墉倚。
昏黑迷前旌,时顾斗杓指。
晨鸡登顿初,险涩曙光紫。
林原衍山巅,溪壑行地里。
坡陀首乾龙,浮立土不滓。
所以穴居民,患燥不患水。
改邑视井泉,卑栖固其理。
耕者百仞上,汲者千寻底。
下山阻深沟,上山据高垒。
四邻守无虞,塞马徒为驶。
民贫独可忧,咸秦此唇齿。
赋节妇王夫人
汎汎淇水,岸有佳竹。闺门严严,乐尔贞独。
泛泛淇流,岸有松舟。闺门閒閒,乐尔贞幽。
汎汎淇右,有堂孔阜。娟娟贞幽,肃肃眉寿。
淇原有泉,可濯可沿。烹鬵勺尊,乐尔高年。
高年乐只,亦有孙子。式歌卫风,以告国史。