小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩玉汝太博出守洋州》
《送韩玉汝太博出守洋州》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[歌]韵

州封繁会逼梁嶓,继世为藩盛事多。

遗德在人棠蔽芾旧游经眼婆娑

春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过。

父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌。

(0)
拼音版原文全文
sònghántàichūshǒuyángzhōu
sòng / sòng

zhōufēngfánhuìliángshìwèifānshèngshìduō

zàiréntángfèijiùyóujīngyǎnshùsuō

chūnshēngjiànwàijiānghuāmǎnbāozhōngguò

lǎoféngyíngyìngshànzhùjiāngzhèngfēng

诗文中出现的词语含义

蔽芾(bì fèi)的意思:指草木茂盛,遮蔽了庙宇的屋檐,比喻人的才能被庸人所遮蔽。

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

繁会(fán huì)的意思:指人群聚集、繁忙的场合。

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

继世(jì shì)的意思:继承世代的理想和责任。

经眼(jīng yǎn)的意思:经过眼睛观察,形容经验丰富、眼光独到。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

遗德(yí dé)的意思:指父辈或前人留下的美德或优良品质。

郑风(zhèng fēng)的意思:指言行正直、廉洁无私的风气。

中驷(zhōng sì)的意思:指中等马匹,也比喻平庸的才能或智慧。

缁衣(zī yī)的意思:指黑色的衣服,也比喻清贫的生活。

注释
州封:指州的封地。
繁会:众多聚会。
梁嶓:地名,比喻繁盛。
继世:世代相传。
藩:藩王。
遗德:遗留的美德。
棠蔽芾:比喻美好的德行。
旧游:过去的游历。
婆娑:树木摇曳的样子。
剑外:剑门关外,古称剑州。
壶浆溢:百姓热情款待,壶中的酒水满溢。
褒中:褒斜道中,古代交通要道。
父老:老年人。
逢迎:迎接。
善祝:美好的祝福。
缁衣:黑色僧衣,此处可能指僧侣。
翻译
州封繁会聚集如梁嶓,世代为王的荣耀无数。
先人的美德仍存,如同棠棣之荫蔽和芾草之茂盛,旧日的游历眼前浮现,树木婆娑生情。
春天来临,剑门外乡人举杯庆祝,花开满褒中,骏马驰骋而过。
父老乡亲们热烈欢迎,祝愿的话语纷飞,身着黑色僧衣的人将融入郑地的歌声之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为好友韩玉汝太博出守洋州而作,表达了对友人的赞美与祝福之情。首句“州封繁会逼梁嶓”描绘了洋州繁华热闹的景象,暗示韩玉汝将要治理的地方人口众多,活动频繁。次句“继世为藩盛事多”则赞扬了韩氏家族世代担任地方官的荣耀和政绩显著。

第三句“遗德在人棠蔽芾”以棠棣之树比喻韩玉汝的美德流传,象征其德政深入人心。第四句“旧游经眼树婆娑”则通过回忆过去的游历,寄寓对故地的怀念和对友人新任的期许。

第五、六句“春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过”生动描绘了春天洋州百姓热情欢迎的场景,以及韩玉汝出行时的威仪,展现了当地人民对他的敬爱和期待。

最后一句“父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌”写出了当地父老们对韩玉汝的热烈欢迎,他们满怀善意地祝福他,希望他在洋州能如同郑国风俗般受到爱戴,治理有方。

整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对洋州未来的美好祝愿。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

送费参军赴兰州

警急金城路,烽烟接夏州。

送君愁落日,诸将迫防秋。

破敌辕门誓,论兵虎帐筹。

临流怀慷慨,结束有吴钩。

(0)

送金舍人考绩暂归南海省觐

拜恩书绩下彤闱,却忆庭趋问彩衣。

冷局十年兼吏隐,炎方五月去人稀。

船开建业回潮急,路绕虔州落日微。

多少同行旧时彦,伤心独自送君归。

(0)

送王大行起家北上

杨柳尚堪折,挂帆秋色过。

长悲读礼尽,专对诵诗多。

拜阙仍持节,趋朝及赐罗。

槎浮吾忆汝,夜夜望星河。

(0)

钟镇平迁官南刑曹赋此贻之

帝宠新闻下凤皇,明光旧殿许含香。

十年不调劳为令,三仕何人薄拜郎。

流水未须悲遇合,白云差可寄行藏。

汉家自重艰难地,况复秋风是故乡。

(0)

舟行苦热

亦解舟行好,其如却暑难。

人非游洛并,节似渡泸看。

梦失千山雨,樽虚十日寒。

何当兔园雪,薄洒使臣冠。

(0)

送管山人之临清·其一

行人岁暮返,而汝独孤征。

总惯无家别,非轻作客情。

层冰岐路仄,落月大堤平。

莫上高楼宿,应多哀雁声。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7