小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出郭·其一》
《出郭·其一》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

江县居人寒食下,少在县中多在野

哭声不似笑声长,丽服新妆尽游者。

长郊芳草接天绿,我亦行行罢马

盍簪命醉岂不怀卑官出入无假

偶来却胜特来好,触处春光图画

几日阴寒风用壮今朝霁景天所借。

趁人胡蝶作团蜚,逐妇鸣鸠数声罢。

夭桃艳杏虽已过,郁李金沙犹未谢。

其馀红白争姱嫭,醉态啼妆潇洒

颦风笑露頩欲语,半吐梨花闲雅

游人几许健倒去,红粉谁家短墙亚。

良辰独醒还自惜,捐佩一樽犹可贳。

饼盘饧箸已寒盟故人应问花应讶。

对春长作了事痴,不念清欢无价

会当从公不敏百罚深杯不辞把。

魏花有约待人归,秉烛春期后夜

(0)
诗文中出现的词语含义

罢马(pí mǎ)的意思:指放弃马匹,不再乘骑。

百罚(bǎi fá)的意思:指被罚的次数非常多,形容罪行极重或犯错误频繁。

卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

不敏(bù mǐn)的意思:不敏指的是不灵敏、反应迟钝的状态。

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

策罢(cè bà)的意思:策划停止,计策中止。

触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

春期(chūn qī)的意思:指春天的时候

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。

霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

健倒(jiàn dǎo)的意思:指人的身体健康状况突然恶化,倒下。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

景天(jǐng tiān)的意思:指人的一生或事物的发展过程中,经历了许多变化和风雨,最终取得了成功或者繁荣。

捐佩(juān pèi)的意思:指感到自愧不如,对他人的品德、才能或事迹表示钦佩和敬重。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

丽服(lì fú)的意思:华丽的服装,形容装束华丽、富丽堂皇。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

了事(liǎo shì)的意思:完成一件事情,解决问题,达到目的

鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

清欢(qīng huān)的意思:指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。

深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

特来(tè lái)的意思:特意而来;特地前来

啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

魏花(wèi huā)的意思:形容事物虚有其表,没有真实价值。

无假(wú jiǎ)的意思:没有虚假、没有欺骗。

无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵

闲雅(xián yǎ)的意思:指人的言谈举止从容自在,优雅得体。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行策(xíng cè)的意思:行动的计划或策略

夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。

阴寒(yīn hán)的意思:形容气候寒冷、阴冷。

用壮(yòng zhuàng)的意思:用以形容人的力量强大,能够发挥出强大的作用。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

郁李(yù lǐ)的意思:形容李树郁郁葱葱,生机勃勃的样子,比喻充满生机和活力。

在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。

醉态(zuì tài)的意思:形容人醉酒后的状态或表情。

了事痴(liǎo shì chī)的意思:指不负责任、不认真对待事情的人。

谢不敏(xiè bù mǐn)的意思:指一个人对自己的缺点或错误不能认识和承认,缺乏自知之明。

翻译
江边居民寒食节刚过,平日多在田野间度过。
哭泣声不比笑声悠长,华丽衣裳新妆的游人都已离去。
广阔的郊野芳草连天碧绿,我也策马而行,疲惫之后停下。
何不举杯畅饮以解忧愁,卑微的官职出入无需矫饰。
偶然来访胜过特意,处处春光如画般美好。
几日阴冷的风终于停歇,今日雨过天晴,是上天的恩赐。
蝴蝶成群飞舞,斑鸠叫声断续,春天的气息浓厚。
桃花杏花虽已凋零,但郁李金沙还在盛开。
红白花朵竞相娇艳,醉态与啼妆各有韵味。
微风吹过,梨花半开,显得格外娴静高雅。
游人大多已醉倒在地,红粉佳人倚靠短墙。
美好的时光独自清醒,仍珍惜自己,一杯酒足以慰藉。
糕点糖果已凉,旧友若问,花儿也应感到惊讶。
面对春色,我沉醉其中,忘了清闲欢乐本无价。
我应当向你致歉,即使受罚无数,也会痛饮到底。
魏地之花等待你的归来,我们在烛光下共度春夜。
注释
居人:居民。
寒食:寒食节。
县中:县城。
野:野外。
哭声:哭泣声。
笑声:笑声。
丽服:华丽的衣服。
游者:游人。
长郊:广阔的郊野。
策罢马:策马而行后停下。
盍簪:举杯。
怀:怀念, 忧愁。
卑官:低微的官职。
元无假:无需矫饰。
偶来:偶然来访。
特来:特意来访。
春光:春景。
图画:画卷。
阴寒风:阴冷的风。
霁景:雨后放晴的景色。
胡蝶:蝴蝶。
鸣鸠:斑鸠。
夭桃艳杏:早开的桃花和杏花。
郁李金沙:郁李和金沙花。
红白:红花白花。
姱嫭:美丽。
颦风笑露:含笑带泪。
頩欲语:含羞欲言。
梨花:梨花。
闲雅:娴静优雅。
健倒去:喝醉倒下。
短墙亚:矮墙。
良辰:美好的时光。
捐佩:舍弃佩饰。
饼盘饧箸:糕点糖果。
寒盟:冷却的约定。
故人:老朋友。
花应讶:花儿也应惊讶。
清欢:清闲的欢乐。
无价:无法估量的价值。
从公:向您。
谢不敏:道歉。
百罚:无数的责罚。
魏花:魏地之花。
后夜:夜晚。
鉴赏

这首宋诗描绘了江边小城居民在寒食节后的景象。诗人以居人的眼光,观察到县中与野外的不同氛围。哭声与笑声交织,丽服新妆的游人与哀悼者的对比鲜明。郊外芳草连天,诗人策马而行,感叹官微职卑,但不妨碍欣赏春光。阴冷天气终被晴朗取代,蝴蝶纷飞,鸟鸣声中透着生机。尽管桃花杏花已凋零,李花金沙依旧盛开,色彩斑斓,醉态嫣然。诗人独自清醒,珍惜春光,即使面对友人的询问和花儿的惊讶,仍愿以酒浇愁。他意识到对春日的沉迷,忘却了清静欢乐的珍贵。诗人在结尾表达了将遵循前约,迎接春天的到来,直至秉烛夜谈。

整体来看,这首诗语言流畅,情感丰富,通过细腻的描绘展现了春日景色与人们的情感交织,富有生活气息和哲理思考。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行·其一

定王百尺台,长安万里目。

昔人思亲心,山川讵能局。

于焉共登临,使我增感触。

微霜陨陔兰,悲风撼庭木。

银山在何许,白云但空谷。

搔首重徘徊,冥冥江树绿。

(0)

皇后阁端午贴子词五首·其三

记得当年梦月符,浴兰节后恰旬馀。

欲知天锡无疆寿,认取仙蜍颔下书。

(0)

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首·其七太宗位酌献用《庆安》

明明文考,储精上苍。礼乐明备,溥率宾王。

功德累洽,历数会昌。孝思罔极,丕祐无疆。

(0)

绍兴以后时享二十五首.彻豆用《兴安》

礼备乐成,物称诚竭。相维辟公,神人以说。

歌雍一章,诸宰斯彻。天子万年,无竞维烈。

(0)

又题卓锡泉

吾师知地脉,杖锡此间卓。

分占神仙囿,敲出清泠玉。

锡飞已乘龙,泉洁可饮鹤。

林下几寒暑,池中不盈涸。

木石常借润,瓶罂随量足。

池无汲绠线,逗引走修竹。

渴心生尘埃,对此惬所欲。

洗耳听松音,漱齿汲山绿。

更携一壶归,为浣众生浊。

遥愧山中人,四时自斟酌。

(0)

饯吉甫弟之维扬别驾

风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。

幕府来迎晁别驾,油幢曾识李淮南。

江都今古英雄会,宇宙中间化育参。

见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7