冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀诉(āi sù)的意思:悲伤地诉说不幸遭遇或不满情绪。
哀号(āi háo)的意思:形容极度悲伤或哭泣声音悲切哀婉。
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
鳖灵(biē líng)的意思:形容人或事物迟钝、不灵活。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
蚕丛(cán cóng)的意思:形容许多蚕在一起吐丝,比喻人多拥挤。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
还首(hái shǒu)的意思:指被俘虏的首领被释放后再次被俘虏。
寄巢(jì cháo)的意思:比喻依附于别人,寄人篱下。
击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
灵关(líng guān)的意思:指智慧、才能出众的关键之处。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
梦乡(mèng xiāng)的意思:指睡梦中的状态,也可比喻逝去的时光或过去的事情。
沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
沛公(pèi gōng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉初年的一位重要政治家和军事家,后来成为了西汉的开国皇帝。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
石栈(shí zhàn)的意思:指在险峻的山峰上修筑的石头阶梯。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
他谁(tā shuí)的意思:指某个人在某个领域或某个方面无人能及,无可比拟。
汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
梯石(tī shí)的意思:指人的能力或者地位逐渐提升的过程。
天梯(tiān tī)的意思:指艰难险阻的途径或方法。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。
衔哀(xián āi)的意思:指承担悲伤或哀痛的责任或任务。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
腥血(xīng xuè)的意思:形容非常血腥残忍的场面。
血污(xuè wū)的意思:指血迹污染,形容罪恶滔天,罪行深重。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
栈云(zhàn yún)的意思:栈云是一个汉字词组,指的是高耸入云的山峰。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
- 翻译
- 蚕丛和鳖灵的故土,玉垒与灵关一片荒凉。
杜鹃鸟哀鸣千年,万里孤魂满身血腥。
冤屈之声无处申诉,鲜血洒地染红花朵。
长江东流无尽期,遥望巴山归途难求。
我身并非无翅羽,天梯石栈之路漫长。
落花飘零江城黄昏,年年客梦回故乡之路。
大丈夫志气如虹,岂会像猴子般只知嬉戏。
沛公击筑歌颂盛世,钱王锦衣显贵于林木。
寄居他乡的鸟儿,无人可依,只有悲伤。
哀鸣力竭仍无法归巢,老去的人民家园已非。
- 注释
- 蚕丛:古蜀国君主名。
鳖灵:古蜀国先王。
玉垒:地名,今四川成都附近。
灵关:地名,可能指玉垒附近的关隘。
杜鹃:鸟名,传说中哀鸣的象征。
腥血:形容血腥或罪恶。
天公:古人对天的称呼。
吻血:比喻含泪或悲愤之极。
巴江:长江上游支流。
志气:人的决心和勇气。
沐猴:比喻徒有外表而无实质。
钱王:指南宋开国皇帝赵构。
寄巢:比喻寄人篱下。
众鸟:泛指鸟类。
城郭:城市,城墙内外。
- 鉴赏
这首诗名为《鹃啼曲》,出自宋代词人何梦桂之手。诗中充满了对故土的深沉思念和对历史沧桑变迁的感慨。
开篇“蚕丛鳖灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。”描绘了一种荒凉、废弃的景象,其中“两丘土”和“一荒莽”都透露出一种历史的沉重和时光的流逝。
接下来的“杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。”则是诗人借用自然景物来表达自己对于过去历史事件的哀伤之情。这里的“杜鹃”即杜鹃鸟,以其哀啼之声比喻历史上的悲惨遭遇,而“万里游魂腥血污”则是对那些在战争中丧命者的深切怀念。
“冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。”表达了诗人对于不平之事的愤慨和悲哀,以及对英雄人物的崇敬之情。这里的“冤声”指的是那些被历史所误解或埋没的人物,他们的声音无法达到天听,只能在人间留下血泪。
接着,“巴江东下流无极,目断巴山归不得。”则是诗人表达自己对于故乡的深切思念。巴江和巴山都是诗人心中难以割舍的情感寄托,而“目断”二字,更增添了一种无法回归故土的无奈。
“此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。”这里诗人用“羽翰”比喻自己想要飞升的愿望,却又被现实所束缚,只能眼巴巴地看着那遥远而又模糊的目标。
“落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。”描绘了一种春去秋来的景象,同时也表达了诗人对于流年的无常和对故土的永恒思念。
“丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。”这两句则是借用古代英雄人物的事迹来强调诗人的壮志凌云,同时也表现出一种面对现实困境时的无奈和自嘲。
最后,“沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。寄巢生子傍他谁,众鸟虽怜祇自悲。”则是诗人借用历史上的伟大人物来表达自己对于事业的追求和对于个人命运的无奈,同时也表现了对后代的关怀。
总体来说,这首诗通过对自然景物和历史事件的描绘,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一篇情感丰富、意境辽阔的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵魏公秋林晓行画卷
王孙爱画心独苦,下笔天机妙今古。
凉风萧萧凉日落,蹇驴载我出林莽。
黄叶打头秋满身,青山对面如故人。
不须觅句灞桥雪,何用旅食京华春。
忆昔玉堂供奉日,一二词臣同夜直。
青绫被冷露华浓,金莲烛残河汉没。
鸡栖树底声喔喔,鹤立螭坳望珠箔。
凫緌散乱不成双,归老林泉有余乐。
临风掩卷老泪落,此画此人那可作。