- 诗文中出现的词语含义
-
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
鹄袍(hú páo)的意思:指高贵、崇高的衣袍。形容人的衣着华丽。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
举业(jǔ yè)的意思:指从事某种职业或行业。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 纷繁的钟鼎让公卿们迷失,哪里比得上在山林中保持清名。
不与那些穿官服的人争夺功名,早早地让诗歌之声接续熊袍的荣耀。
人世间瞬息万变,惊奇于兴衰更迭,而在自然之外,生死显得从容。
有多少貂蝉(指显赫人物)没有安息之地,只有这丘陵风月,便是他们的佳城。
- 注释
- 钟鼎:古代用于记事的器物,象征权力和地位。
公卿:古代高级官员的通称。
山林:隐居之处,象征远离尘世的生活。
鹄袍:古代官员的官服,这里借指官场。
熊辔:熊皮制成的车轼,象征古代文人的地位。
兴废:兴起和衰落,指世事变迁。
貂蝉:汉代贵臣的冠饰,后泛指显赫人物。
佳城:美好的墓地,此处指归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《徐制准挽辞》。从诗中可以感受到作者对逝去时代和人物的怀念,以及对现实不满和超然物外的态度。
"纷纭钟鼎误公卿"一句,指的是古代的钟和鼎往往被用来纪念贤良之人,但现在却流于误传,不再能准确地记住那些曾经的人物。"孰与山林保令名"则表达了作者希望自己的名字能够像山林一样长存。
"不共鹄袍争举业"一句,意指不愿与世人争夺功业,只想安静地生活。"早令熊辔绍诗声"则是说希望早日能有机会表达自己内心的诗意。
接下来的两句"人间倏忽惊兴废,物外从容了死生",表达了对人世变幻无常的感慨和超脱,对待生与死持平常心。
最后,"何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城"则是说在没有安葬之地的困境中,自己依然能够找到一片属于自己的清静之所,那里有着美好的风景和月色,是一个理想中的避世之地。
整首诗通过对过往的怀念、现实的不满以及个人内心世界的表达,展现了作者深邃的情感和超脱的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中访道者
触烟入溪口,岸岸唯柽栎。
其中尽碧流,十里不通屐。
出林山始转,绝径缘峭壁。
把藤借行势,侧足凭石脉。
㰹牙断行处,光滑猿猱迹。
忽然风景异,乃到神仙宅。
天晴茅屋头,残云蒸气白。
隔窗梳发声,久立闻吹笛。
抱琴出门来,不顾人间客。
山院不洒扫,四时自虚寂。
落叶埋长松,出地才数尺。
曾读上清经,知注长生籍。
愿示不死方,何山有琼液。
戏题画
唤出眼,何用苦深藏。缩却鼻,何畏不闻香。