小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《学仙》
《学仙》全文
唐 / 张籍   形式: 古风  押[阳]韵

楼观朱门树木房廊

中有仙人少年谷粮

高冠如芙蓉霞月披衣裳。

六时朝上清,佩玉铿锵

自言天老书,秘覆云锦囊

百年一人,妄泄有灾殃

占有仙相,然后传此方。

先生中堂弟子四厢

金刀截身发,结誓焚灵香

弟子得其诀,清斋入空房

神保元气动息天罡

炉烧丹砂尽,昼夜候火光。

药成既服食,计日乘鸾凰。

空无灵应终岁安所望。

勤劳不能成,疑虑积心肠。

虚羸疾疹寿命夭伤

身殁惧人见,夜埋山谷傍。

求道灵异不如寻常

先王知其非,戒之在国章

(0)
拼音版原文全文
xuéxiān
táng / zhāng

lóuguānkāizhūménshùliánfángláng
zhōngyǒuxuéxiānrénshǎoniánxiūliáng

gāoguānróngxiáyuèshang
liùshícháoshàngqīngpèifēnqiāngqiāng

yántiānlǎoshūyúnjǐnnáng
bǎiniánrénwàngxièyǒuzāiyāng

měizhànyǒuxiānxiāngránhòuchuánfāng
xiānshēngzuòzhōngtángguìxiāng

jīndāojiéshēnjiéshìfénlíngxiāng
juéqīngzhāikōngfáng

shǒushénbǎoyuándòngsuítiāngāng
shāodānshājìnzhòuhòuhuǒguāng

yàochéngshíchéngluánhuáng
kōnglíngyìngzhōngsuìānsuǒwàng

qínláonéngchéngxīncháng
léishēngzhěn寿shòumìngduōyāoshāng

shēnrénjiànmáishānbàng
qiúdàolíngshǒuxúncháng

xiānwángzhīfēijièzhīzàiguózhāng

诗文中出现的词语含义

安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展

乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动

房廊(fáng láng)的意思:指房屋前后的走廊。

服食(fú shí)的意思:服从、顺从、听从。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

谷粮(gǔ liáng)的意思:指粮食,特指谷类作物,如稻谷、小麦等。

国章(guó zhāng)的意思:指国家的徽章或国家的象征。

候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机

后传(hòu chuán)的意思:后传指事物的后代或继承者,也可指接替前人的职位或责任。

火光(huǒ guāng)的意思:火光指火焰的光亮,比喻战争、灾难等造成的破坏和毁灭。

疾疹(jí zhěn)的意思:指病情急剧,症状严重的皮肤疾病。

积心(jī xīn)的意思:用心、专心致志,不分心、不散心。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。

空无(kōng wú)的意思:形容空虚无物,毫无内容或价值。

空房(kōng fáng)的意思:空房指的是没有人居住的房间或房屋。

老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。

连房(lián fáng)的意思:指一连串相连的房屋。

灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。

灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。

灵香(líng xiāng)的意思:指香气清香、芬芳。

六时(liù shí)的意思:指时间的六个时刻,即早晨、上午、中午、下午、傍晚和晚上。

楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。

鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。

年度(nián dù)的意思:一年的时间周期

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

披衣(pī yī)的意思:穿上衣服

勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力

求道(qiú dào)的意思:追求真理、追寻道路或道义。

然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

神保(shén bǎo)的意思:指保佑、保护,神奇地保护平安。

生疾(shēng jí)的意思:指因疾病而生病。

时朝(shí cháo)的意思:指适时的朝拜或朝拜的时候。

寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。

守神(shǒu shén)的意思:守护神明,维护宗教信仰。

树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。

四厢(sì xiāng)的意思:指一个人的思维、见解、眼界等狭窄、固执。

所望(suǒ wàng)的意思:指所期望、所希望的事物。

天老(tiān lǎo)的意思:指天地间的老人,泛指年长者。

天罡(tiān gāng)的意思:指天上的星宿,也用来比喻勇猛、威武的人。

无灵(wú líng)的意思:没有灵气、没有生气。

霞月(xiá yuè)的意思:指美好的景色或境界。

先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

仙相(xiān xiāng)的意思:指人的容貌和气质像仙人一样美好和高尚。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

虚羸(xū léi)的意思:形容身体虚弱瘦弱。

虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。

学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

夭伤(yāo shāng)的意思:指夭折、早逝,形容年轻人过早死亡。

疑虑(yí lǜ)的意思:怀疑和担忧。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。

云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。

灾殃(zāi yāng)的意思:指灾难和祸害。

占有(zhàn yǒu)的意思:指占据、拥有某样东西或地位。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

翻译
楼阁打开朱红门,树木环绕房廊边。
其中有位修仙人,年少时就断谷粮。
头戴高冠似芙蓉,身穿霞月般的衣裳。
每日六时向天清,佩玉碰撞声铿锵。
他自称天老亲传书,秘藏于云锦的囊袋。
千年才传一人,泄露会招来灾殃。
每次占卜有仙相,才传授这仙方。
先生居中堂,弟子跪两边。
以金刀割发立誓,焚烧灵香表心愿。
弟子习得秘诀后,斋戒独居空房。
守护精神保元气,行动呼吸顺天罡。
炼丹炉中砂尽燃,日夜等待火光闪。
药成后服下,期盼乘凤翱翔。
空虚无回应,常年期盼何方。
勤奋无果反添病,忧虑满胸膛。
身体虚弱易生病,寿命往往短促亡。
死后怕人发现,夜晚埋于山谷旁。
追求仙道寻奇异,不如守常情平常。
古代君王深知此,此事已在律令上明讲。
鉴赏

这首诗描绘了一位修道者追求长生不老的景象,通过对仙境生活的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、达成仙道的向往。诗中的意境奇特,语言丰富,充满了仙家气息。

开篇“楼观开朱门,树木连房廊”便设置了一种神秘古朴的场景,让人仿佛进入了一个与世隔绝的仙界。紧接着,“中有学仙人,少年休谷粮”透露出诗人对于修仙之道的关注,这位“学仙人”不仅年轻,而且生活简约,不为尘世的繁华所动。

“高冠如芙蓉,霞月披衣裳”则是对这位仙人的形象描绘,他的装扮既华丽又超凡脱俗,与自然景观融为一体。下文“六时朝上清,佩玉纷铿锵”展示了他日常的修行生活,早晨的礼仪和佩戴玉饰,展现了一种高洁与神圣。

“自言天老书,秘覆云锦囊”中的“天老书”可能指的是道家的一些秘籍或是仙经,而“秘覆云锦囊”则强调了这种知识的珍贵和不为外人所知。诗人接着写到,只有在特定的条件下,这种知识才会被传授给他人。

接下来的“百年度一人,妄泄有灾殃”表达了一种严格的选择标准和保密意识,只有每过一百年才选一人,而泄露秘密则会带来灾难。紧接着,“每占有仙相,然后传此方”强调了对修仙之道的认真态度,只有看出一个人具有成为仙人的迹象,才能将这种知识传授给他。

“先生坐中堂,弟子跪四厢”描绘了一幅师徒之间进行秘密传授的画面,师父坐在厅堂中央,而弟子则在四周跪拜,显示出一种尊敬和虔诚。随后的“金刀截身发,结誓焚灵香”则是对修行过程中的一种仪式或试炼的描述,通过割发和烧香来表示决心。

“弟子得其诀,清斋入空房”表明了弟子在得到仙法之后,便进入一间清净的房间进行修行。“守神保元气,动息随天罡”则是对这种修行状态的进一步描写,要求保持内心的宁静和生命力的稳固,同时呼吸要与自然界相协调。

“炉烧丹砂尽,昼夜候火光”展示了炼制仙丹的过程,这是一种旨在获得长生不老的修行方式。下文“药成既服食,计日乘鸾凰”则是对成功炼制仙丹并食用后的描述,以及期待能够如期地达到升天成仙的境界。

然而,“虚空无灵应,终岁安所望”却表达了一种失望和迷茫,在长时间等待之后,却没有得到任何超自然的回应。紧接着,“勤劳不能成,疑虑积心肠”则是对这种修行无法成功的内心感受,尽管投入了极大的努力,但仍旧是一片迷惘。

“虚羸生疾疹,寿命多夭伤”则是对身体健康受到损害的描述,这种追求可能导致生命力的流失和寿命的缩短。下文“身殁惧人见,夜埋山谷傍”显示了修行失败后的悲剧结局,不仅没有达到长生不老,反而因为恐惧世人的目光,而选择在无人之处安葬。

最后,“求道慕灵异,不如守寻常”则是诗人对于这种追求超凡道路的反思和警示,认为这些艰辛的修行并非总能带来预期的成果,有时保持平常简单的生活可能更为明智。全诗以“先王知其非,戒之在国章”作为结束,表达了一种对于过往追求仙道者的反思,以及这种认识被记录在古代文献中的情形。

综上所述,这首诗不仅展示了诗人对仙境的向往,更通过对修行过程和结果的深刻描写,传递出一种对于生命、自然和超越尘世追求的哲思。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

过王氏小隐同陆山人周上舍閤中小集

信步绿萝庄,春波夹画墙。

壶中藏滟滪,盆底著潇湘。

曲折花为径,纵横竹绕廊。

乘风时一到,好是白云乡。

(0)

少宰赵公拜相寄贺八章·其四

满目乾坤事,关心社稷臣。

八荒悬密勿,九域藉经纶。

煖阁调羹夜,平台赐宴辰。

好将司马业,传播外番人。

(0)

白头吟四首·其一

巴江九曲流,不似儿郎心。

蜀魄千年啼,是侬白头吟。

(0)

度齐岭

石树苍苍碧汉齐,日高荒野乱鸦啼。

樵夫遥指天坛路,绝岭重云西更西。

(0)

送御医顾世安辞官归上海

中岁辞官向薜萝,西风回首问兵戈。

雁飞海徼寒云断,帆落江城秋雨多。

欲采兰花留楚赋,还期樽酒听吴歌。

辟疆自是林园主,何日相寻杖屦过。

(0)

送王行人维藩使汝南

仙郎宠命新,向晓发征轮。

去路梁园雪,归期燕谷春。

王孙瞻绛节,候吏走黄尘。

想过仲宣宅,还怜作赋人。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7