和钱济明游官园(宋·杨时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和钱济明游官园》全文

宋 / 杨时形式: 古风押[灰]韵

名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。

木奴千头比封户，秋实付与江风催。

因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。

(0)

拼音版原文全文

和hé钱qián济jì明míng游yóu官guān园yuán

宋sòng / 杨yáng时shí

虚xū舟zhōu触chù物wù本běn无wú意yì，看kàn花huā得dé句jù惭cán非fēi才cái。

名míng园yuán古gǔ寺sì寻xún春chūn色sè，不bù荤hūn勿wù鄙bǐ双shuāng鱼yú鳃sāi。

木mù奴nú千qiān头tóu化huà封fēng户hù，秋qiū实shí付fù与yǔ江jiāng风fēng催cuī。

因yīn思sī万wàn点diǎn愁chóu人rén处chù，何hé似sì洞dòng庭tíng金jīn作zuò堆duī。

诗文中出现的词语含义

愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

触物（chù wù）的意思：触摸物体。形容对事物有亲身接触。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

非才（fēi cái）的意思：指非常有才华、非同一般的人。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。

木奴（mù nú）的意思：指没有主见、没有个性、没有主动性的人。

秋实（qiū shí）的意思：秋天成熟的果实，比喻事物到了收获的季节。

实付（shí fù）的意思：实际支付的金额。

双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。

虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

鱼鳃（yú sāi）的意思：形容事物之间紧密相连，不能分割。

注释: 虚舟：空船，比喻无欲无求的心境。
惭非才：感到自己没有才华。
名园古寺：著名的园林和古老的寺庙，代指宁静的春景。
勿鄙：不轻视，这里指欣赏而非食用。
木奴：对柑橘树的称呼，因其结果实而被称作‘木奴’。
秋实：秋季成熟的果实。
愁人处：令人忧愁的地方。
洞庭金作堆：形容洞庭湖畔满地金黄的秋色。

翻译: 空舟碰触事物本无心，赏花吟诗却自感才能不足。
漫步名园古寺寻找春意，不吃鱼肉只欣赏鱼鳃的清雅。
成千上万的树木如同封地的主人，秋天的果实任由江风催促落下。
想到那些让人愁绪万千的地方，哪比得过洞庭湖畔满目金黄的景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《和钱济明游官园》。诗中充满了对自然景色的细腻描绘和深情吟咏，同时也流露出诗人内心的忧愁和自谦之意。

“虚舟触物本无意，看花得句惭非才。” 这两句表达了诗人在游园时偶然间触摸到自然景物，但却感到自己无法完全捕捉其美，甚至对于能写出一两句来描述这种美景而感到惭愧和自卑。

“名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。” 这两句诗人在著名的花园和古老的庙宇中寻找春天的颜色，感受其中的生机与活力。同时，他也注意到了细小的事物，比如水中的双鱼鳃，不仅没有嫌弃这些微小之物，反而用“不荤勿鄙”来表达对它们的珍视。

“木奴千头比封户，秋实付与江风催。” 这两句描绘了秋天庄稼成熟的情景，其中“木奴”指的是一种植物，其种子在秋季成熟。诗人通过这种自然界的景象，感叹时间的流逝和事物的变迁。

“因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。” 最后两句表达了诗人面对美好景色时内心涌现出的无限感慨和忧愁。其中，“洞庭金作堆”是对古代名将周瑜在赤壁之战中以火攻胜的历史事件的引用，意指着自己对于过去英雄事迹的思念与向往。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也透露出他内心深处的忧愁和对过往英雄业绩的怀念。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。