《春怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白狼（bái láng）的意思：形容人的品行高尚，行为正直，不为外物所诱惑。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
杜绝（dù jué）的意思：彻底禁止、杜绝某种不良行为
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无颜（wú yán）的意思：指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
- 注释
- 音书：指家书或书信。
杜绝：断绝，不通。
白狼西：泛指边疆西方的偏远之地，白狼为古代北方民族或地名。
桃李：春天开花的树木，常用来比喻青春年华或优秀人才。
无颜：失去了往日的光彩，此处形容因无人欣赏而显得黯淡。
黄鸟：一种鸟，叫声清脆，常被赋予哀愁的意象。
寒雁：指春季北归的大雁，象征离人思乡。
春深：深春，指春天的晚期。
归去尽：全部都已返回北方。
出门：离开家门，踏上旅途。
肠断：形容极度悲伤，痛心断肠。
草萋萋：草木茂盛的样子，这里借以表达荒凉凄清的景象。
- 翻译
- 与家乡的书信往来已断绝在白狼河以西，桃花李花也因无人欣赏而失去光彩，只有黄鸟在哀啼。
深春时节，连最后的寒雁都已北归离去，出门远望，一片荒草萋萋，令人肝肠寸断。
- 鉴赏
此诗描绘了一种悲凉的春日景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤寂与不满。首句"音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼"中，“音书”指的是没有声音的书信，这里用来形容信息的阻断和隔绝；“杜绝”则是指完全切断，而“白狼”可能象征着某种凶猛或孤独的存在；“桃李无颜”则是春天本应绽放的花朵却失去了色彩，显得索然无味；“黄鸟啼”虽有鸟鸣，却也带有一丝无奈和悲凉。
第二句"寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋"则进一步强化了这种情感。春天本是万物复苏的季节，但这里却是一片萧瑟，连寒雁都已归去；“出门”一词暗示着诗人对外界的观察和心境，“肠断”形容心中的哀痛之深；“草萋萋”则是春天中颇为冷清的一景，生动地表达了诗人的内心世界与外在自然的隔阂。整首诗通过对比手法和鲜明的意象，将诗人对于春日的失望和孤独情绪展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
龙仙引赠骆员外
壮士狭四海，万古一大梦。
俗夫醯鸡耳，生死不出瓮。
灭没等蒿草，劳劳竟焉用。
君求勾漏学稚川，往来栖息罗浮烟。
自从异人授丹诀，行也乃作飞龙仙。
左携浮丘右洪厓，樗里景纯执我鞭。
昆崙巑岏倚天外，黄河九曲如衣带。
南支江湖楚蜀汇，北支崄塞华夷界。
少时振衣登贺兰，开眼巳无西北山。
中年谒帝听广乐，曳裾赤于摇天关。
朝揽金台云，夕披玉峰雾。
翔鸾锵锵导前路，左蹲文豹右伏虎。
旌幢旖旎杂翠葆，龙兮龙兮汝虽变化回测慎无使头角露。
祥麟威凤世见希，泄秘尽巧鬼神怒。
深山大泽多戢鳞，龙也穆沕幸自珍。
缑城玉笙两鹤舞，太室珠树三花春。
从兹谢人放浪去，笑跨白鹿乘飙轮。
《龙仙引赠骆员外》【明·李梦阳】壮士狭四海，万古一大梦。俗夫醯鸡耳，生死不出瓮。灭没等蒿草，劳劳竟焉用。君求勾漏学稚川，往来栖息罗浮烟。自从异人授丹诀，行也乃作飞龙仙。左携浮丘右洪厓，樗里景纯执我鞭。昆崙巑岏倚天外，黄河九曲如衣带。南支江湖楚蜀汇，北支崄塞华夷界。少时振衣登贺兰，开眼巳无西北山。中年谒帝听广乐，曳裾赤于摇天关。朝揽金台云，夕披玉峰雾。翔鸾锵锵导前路，左蹲文豹右伏虎。旌幢旖旎杂翠葆，龙兮龙兮汝虽变化回测慎无使头角露。祥麟威凤世见希，泄秘尽巧鬼神怒。深山大泽多戢鳞，龙也穆沕幸自珍。缑城玉笙两鹤舞，太室珠树三花春。从兹谢人放浪去，笑跨白鹿乘飙轮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68067c696bc1baf8456.html
翠华岩
洞劓耶律词，其名翠华岩。
俯视耸观阁，仰面攒松杉。
厥维何王代，鬼斧开崭碞。
精气久削薄，烟岚郁相欃。
屡憩验足薾，独往悲情凡。
入萝畏石坠，转峤惊日衔。
飘飘万里风，吹我秋衣衫。
放迹慕康乐，入道怀贺监。
载思武陵避，愈怅桃花岩。
去住亦由人，极目江上帆。