- 拼音版原文全文
叙 怀 寄 高 推 官 唐 /齐 己 搜 新 编 旧 与 谁 评 ,自 向 无 声 认 有 声 。已 觉 爱 来 多 废 道 ,可 堪 传 去 更 沽 名 。风 松 韵 里 忘 形 坐 ,霜 月 光 中 共 影 行 。还 胜 御 沟 寒 夜 水 ,狂 吟 冲 尹 甚 伤 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沽名(gū míng)的意思:以名誉作为交易的对象
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
松韵(sōng yùn)的意思:指文章或诗词的韵律松散,不严谨。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
新编(xīn biān)的意思:指重新编写、修改或创作,使之与原来不同。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
中共(zhōng gòng)的意思:中央政府和共产党的简称,也指中国共产党。
- 翻译
- 谁来评判这新编与旧作,我只在沉默中寻找那无言的声音。
已经察觉到太多的爱会荒废正道,怎能忍受它流传出去只为博取名声。
在风中松树的韵律里忘我静坐,与霜月的光辉一同漫步身影相随。
这比寒冷夜晚皇宫沟渠里的水还要好,纵情吟诗惊扰尹公,实在是伤情之举。
- 注释
- 搜新编旧:探索新的创作和旧的作品。
与谁评:和谁来评价。
自向:自己向着。
无声:没有声音的地方。
认有声:寻找内在的声音或意义。
已觉:已经感觉到。
爱来多废道:过多的爱好会荒废正道。
可堪:怎能忍受。
传去:流传出去。
更沽名:更加为了获取名声。
风松韵里:在风中松树的韵律之中。
忘形坐:忘却自我地坐着,达到物我两忘的境界。
霜月光中:在霜月的光芒下。
共影行:与自己的影子一同行走,形容孤独而高洁。
还胜:比...更好。
御沟寒夜水:皇宫护城河中寒冷夜晚的水,喻指宫廷生活中的冷漠与孤寂。
狂吟:放肆地吟诗。
冲尹:惊扰尹公,尹公可能指代权贵或特定人物。
甚伤情:非常令人感伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《叙怀寄高推官》。从内容上看,这是一首表达思念和友情的诗。诗人通过与自然景物的对话来抒发自己的情感。
"搜新编旧与谁评,自向无声认有声。" 这两句表现了诗人在寂静中寻找古今之境界,与无声的书籍交流心得,将沉默变为有声的思想流露。这既是对知识和文化传承的一种追求,也反映出诗人内心深处的孤独与自我倾诉。
"已觉爱来多废道, 可堪传去更沽名。" 这两句则透露出诗人的哀愁与感慨。他感到时间流逝,美好的情谊往往随着岁月而淡忘。这里的“废道”暗示了人生旅途上的无常与遗憾,而“沽名”则是对名声和功业的一种追求,是诗人希望超越时光,留下不朽的话题。
"风松韵里忘形坐,霜月光中共影行。" 这两句描绘了诗人与自然融为一体的景象。在风中的松树间,诗人找到了心灵的宁静之所;在清冷的月光下,与自己的身影共同漫步,这些都是诗人内心世界的一种投射,也是对超脱世俗束缚的一种向往。
"还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。" 最后两句则充满了感伤之情。御沟的寒冷夜晚,诗人独自一人面对着流水,他的吟咏不仅是对自然美景的一种赞美,更是一种情感宣泄。这里的“狂吟”显示出诗人的激情与无拘,无束的自由态度,而“甚伤情”则表达了他内心深处的忧郁和悲凉。
整体而言,这首诗以其深刻的情感和对自然美景的描绘,展现了诗人复杂的内心世界。通过与自然界的交流,诗人不仅抒发了自己的情感,也在精神层面上寻求到了超越尘世烦恼的一种解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢