小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同孔常父作张夫人诗》
《同孔常父作张夫人诗》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[阳]韵

女子勿言弱,男儿何必强。

君看张夫人,身举十五丧。

头上笄珥,箧中斥襦裳。

筑坟连丘山松柏苍苍

亲戚不为助,涕泣感道傍。

昔有王氏老,身为尚书郎。

亲死弃不葬,簪裾翱翔

白骨庐陵宦游岐阳

一旦丈夫轩轩佯狂

相面识心腹,开口灾祥

嗟汝平生事,不了谁当

汝身暖丝绵,汝口甘稻粱

衣食未尝废,此事乃可忘。

言中肝心投身拜其床。

傍人漫不知,相视茫茫

终言汝不悛物理久必偿。

儿女手足相随沦亡

鄙夫愚悍,过耳风吹墙。

明年前期长子忧骭疡。

一麾巴峡,双柩还故乡

弱息仅存蹒跚亦非良。

谁言天地宽,网目固自张。

古事不信近事世所详。

企张非求福祸败当惩王。

(0)
拼音版原文全文
tóngkǒngchángzuòzhāngrénshī
sòng / zhé

yánruònánérqiáng

jūnkànzhāngrénshēnshísàng

tóushàngtuōěrqièzhōngchìshang

zhùfénliánqiūshānsōngbǎicāngcāng

qīnwèizhùgǎndàobàng

yǒuwángshìlǎoshēnwèishàngshūláng

qīnzàngzānáoxiáng

báiwěilínghuànyóuzàiyáng

dànyǒuzhàngxuānxuānlèiyángkuáng

xiāngmiànshíxīnkāikǒuyánzāixiáng

jiēpíngshēngshìlelìngshuídāng

shēnnuǎnmiánkǒugāndàoliáng

shíwèichángfèishìnǎiwàng

yánzhōnggānxīntóushēnbàichuáng

bàngrénmànzhīxiāngshìkōngmángmáng

zhōngyánquānjiǔcháng

érbìngshǒuxiāngsuíjiùlúnwáng

běnhànguòěrfēngchuīqiáng

míngniánqiánchángyōugànyáng

huīshǒuxiáshuāngjiùháixiāng

ruòsuījǐncúnpánshānfēiliáng

shuíyántiānkuāngāngzhāng

shìyuǎnxìnjìnshìshìsuǒxiáng

zhāngfēiqiúhuòbàidāngchéngwáng

jiāyòuniánshìníngyánwángjūnshìyòufēngbàoshèn

zhāngrénnándōurénkǒngtuīguānchángzuòshīyánxiányāotóngzuòbìngyánshēngshìhuòjǐngshìyún

zhǔ

诗文中出现的词语含义

翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

鄙夫(bǐ fū)的意思:鄙夫指的是卑微的男子,也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不悛(bù quān)的意思:指不悔改、不思悔过,形容人不肯改正错误。

不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

长子(zhǎng zǐ)的意思:长子指的是家庭中排行最大的儿子,也可以泛指家中的长辈或者长辈的长子。

稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。

耳风(ěr fēng)的意思:传闻、流言蜚语

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

肝心(gān xīn)的意思:指事物最重要、最核心的部分或关键。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

固自(gù zì)的意思:自然而然,固然

古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

祸败(huò bài)的意思:遭受祸患而失败

笄珥(jī ěr)的意思:指女子年龄达到十五岁,开始戴上发饰,表示女子已经长大成人。

近事(jìn shì)的意思:

(1).浅鄙之事。《史记·乐毅列传》“献书以闻,唯君王之留意焉” 裴駰 集解引 晋 夏侯玄 曰:“﹝ 乐毅 ﹞不屑苟利,心无近事,不求小成,斯意兼天下者也。”
(2).近日之事,过去不久的事情。《汉书·陈汤传》:“﹝ 汤 ﹞近事之功,则高于 安远 、 长罗 。”《花月痕》第十四回:“﹝ 謖如 ﹞就将 荷生 近事讲了一回。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》:“他的‘哭庙’,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同。”

仅存(jǐn cún)的意思:仅剩下,只有这一个存在

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

口言(kǒu yán)的意思:口头上说的话。

庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。

沦亡(lún wáng)的意思:指国家或个人失去独立地位,陷入灭亡或衰落的境地。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

女子(nǚ zǐ)的意思:指女子不需要才华,只要品德高尚就足够了。

暖丝(nuǎn sī)的意思:指某人对自己的亲人或爱人的关怀和温暖之情。

蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岐阳(qí yáng)的意思:指人才出众,出类拔萃。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

求福(qiú fù)的意思:寻求好运或幸福

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

弱息(ruò xī)的意思:指生命力或活力减弱,衰弱无力。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

识心(shí xīn)的意思:了解他人的内心想法或真实意图。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

丝绵(sī mián)的意思:柔软细腻,形容物质或感觉的质地细腻柔软。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

涕泣(tì qì)的意思:流泪哭泣

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

投身(tóu shēn)的意思:全身投入,积极参与,毫不保留地投入到某种事业或活动中。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

网目(wǎng mù)的意思:比喻眼力敏锐,观察入微。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。

相面(xiàng miàn)的意思:相貌和面相。

心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。

轩轩(xuān xuān)的意思:形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。

言中(yán zhōng)的意思:言中意指说话准确,言辞中肯,言语中含有深意。

佯狂(yáng kuáng)的意思:假装疯癫、装疯卖傻

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

愚悍(yú hàn)的意思:愚蠢而勇猛,形容人愚笨而勇敢。

郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。

灾祥(zāi xiáng)的意思:指灾难和吉祥同时发生,有灾有祥。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

过耳风(guò ěr fēng)的意思:形容听到的话或事情只是一耳朵进,一耳朵出,没有留下任何印象。

尚书郎(shàng shū láng)的意思:指古代官职名,尚书省中的职位,也泛指高级官员。

翻译
女子莫说柔弱,男子何须逞强。
你看那张夫人,力举十五具棺柩丧葬。
发上发笄耳环脱落,箱中衣物也被抛出。
坟墓连起山丘,松柏茂盛显凄凉。
亲戚无人援助,哭泣声感动路旁。
从前有个王姓老人,官至尚书郎。
亲人去世却未埋葬,每日只顾官场忙。
白骨暴露在庐陵,仕途奔波在岐阳。
忽然有位丈夫,举止狂放如痴狂。
他能识人心意,开口预言吉凶祸福。
哀叹你一生之事,未了之事谁能担当。
你的身体穿丝绵,口中享受美酒粮。
衣食虽未断绝,此事却应深思量。
一句话刺中心肠,你跪拜在他的床前。
旁人无知无觉,相视间一片茫然。
终究你不会悔改,因果报应在所难免。
子女因你受苦,跟随你走向灭亡。
我本愚钝鲁莽,听闻此事如风过墙。
明年及早前,长子患腿疾痛苦不堪。
我持节镇守巴峡,双柩带你回故乡。
弱小的孩子虽存,步履蹒跚也不健全。
谁说天地宽广,其实网密难以逃脱。
古事遥远难信,近事世人皆知。
期望张氏并非祈福,而是要警戒王家的教训。
注释
弱:柔弱。
强:逞强。
张夫人:举例人物。
丧:丧葬。
笄:古代女子束发的簪子。
襦裳:短衣和下裳。
郁苍苍:茂盛、青翠。
涕泣:哭泣。
尚书郎:古代官职。
亲死:亲人去世。
簪裾:古代官员的服饰。
委:遗弃。
庐陵:地名。
岐阳:地名。
轩轩:形容举止傲慢。
心腹:亲近的人。
肝心:内心。
鄙夫:谦称自己。
长子:第一个儿子。
骭疡:腿部疾病。
巴峡:地名,长江三峡之一。
弱息:弱小的孩子。
蹒跚:步履不稳。
网目:比喻社会的严密控制。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,以张夫人的故事为题材,通过对比和讽刺的手法,对男女角色的期望和行为进行了深刻的剖析。诗中首先指出,无论是女子还是男子,都不应过分强调自己的软弱或强大,而是应该有担当。接着,诗人以张夫人为例,她身强力壮,能独自扛起十五个人的丧事,显示出女性的力量。

然而,张夫人遭遇亲戚的冷漠,甚至自己的丈夫王氏老尚书在亲人去世后置之不理,只顾自己的仕途。诗中对王氏老的无情无义进行了辛辣的讽刺,他的行为导致家人悲惨的命运。诗人借此警示世人,无论贫富贵贱,都应该尽到家庭责任,否则将面临报应。

诗的最后部分,苏辙表达了对社会现象的忧虑,认为即使在看似宽广的世界里,也有无形的规则约束着人们,如“网目固自张”。他引用古代和当代的例子,强调因果报应的道理,并以王氏老的教训作为警戒,告诫人们要反思自己的行为,以免重蹈覆辙。

总的来说,这首诗通过张夫人的故事,揭示了道德伦理的重要性,以及忽视家庭责任的严重后果,具有鲜明的社会批判意味。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

和惠山三唐人诗三首·其二

亭榭非古物,山水暂娱人。

新者日以故,故者日以新。

我心胡不然,天澹波粼粼。

欲将亭上泉,涤彼城中尘。

此意出云表,振步凌秋旻。

谁当从我游,敢谓必有邻。

(0)

洛社村中散步

路随松径转,人作暮春怜。

水碧全依草,山青欲近天。

长林疏雨后,古道断云边。

策杖前溪往,归禽噪夕烟。

(0)

清明日贾宏庵栖隐园社集

春风吹拂柳丝斜,佳节相携感物华。

共有锦囊题白雪,未须金管劝流霞。

人行磴道初如蚁,日落湖帆尽载花。

散步踏芳归任晚,城南犹有未栖鸦。

(0)

惠山泉同空斋同年用坡公韵

嵯峨西神山,太湖荡其腹。

水汽蒸为泉,泉源各殊族。

龙缝与罗汉,渟泓石坎蓄。

逊名及慧照,或堙或复续。

珠帘瀑布飞,清韵奏琴筑。

若冰嵌深洞,萦纡径缩蹙。

惟兹桑苧神,可爱不可渎。

寒光彻毛发,倒映松根绿。

砺斧斲涧云,瓦铛煮圆玉。

沁心如醍醐,诸泉众奴仆。

兴酣尽七碗,何忍留一掬。

诗肠搜搅清,妙句散芬馥。

我意慕茶仙,饱读水经熟。

哂彼阮步兵,嗜酒三百斛。

(0)

洛社八景·其五马盘牧唱

盘盘樵牧地,何年字马盘。

数声牛背笛,不用跨雕鞍。

(0)

华发天随子,清波到处家飞来峰

此峰西竺有,何代远飞来。

空洞玲珑窍,天香紫翠台。

金鳌涌地出,灵鹫倚天开。

奇胜复奇过,跻攀得几回。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7