《寄周允升》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 允 升 宋 /赵 蕃 竟 孤 春 碧 醉 梅 前 ，犹 喜 囊 中 有 和 篇 。雪 后 晚 风 衡 岳 路 ，雨 余 秋 色 五 溪 边 。一 书 寥 阔 忘 重 寄 ，小 别 侵 寻 过 半 年 。赖 是 时 从 安 道 逸 ，有 时 共 说 伯 仁 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯仁（bó rén）的意思：指忠诚仁爱的品德和行为。
春碧（chūn bì）的意思：春天的绿色。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。
寥阔（liáo kuò）的意思：广阔、辽远
侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
仁贤（rén xián）的意思：仁德贤能。形容人品高尚，才德出众。
五溪（wǔ xī）的意思：指河流分成五个支流，比喻情感、思绪等分散或纷乱。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
小别（xiǎo bié）的意思：短暂的离别
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
重寄（zhòng jì）的意思：再次寄送
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 竟然独自在春天的绿色中沉醉在梅花前，更欢喜的是口袋里还有和诗篇。
雪后夜晚的寒风吹过衡山的道路，雨后的秋天景色展现在五溪河畔。
一封遥远的信件让我忘记频繁寄送，短暂的离别已经过去了大半年。
幸好有这闲适的时光跟随安道逸，偶尔还能一起谈论伯仁的贤德。
- 注释
- 竟：竟然。
孤：独自。
碧：绿色。
醉：沉醉。
梅：梅花。
囊中：口袋里。
和篇：和诗篇。
雪后：下雪之后。
晚风：夜晚的寒风。
衡岳路：衡山路。
雨馀：雨后。
秋色：秋天的景色。
五溪边：五溪河畔。
一书：一封信。
寥阔：遥远。
忘重寄：忘记频繁寄送。
小别：短暂离别。
侵寻：逐渐。
过半年：超过半年。
赖是：幸好是。
时从：有这闲暇。
安道逸：安道逸（人名）。
共说：一起谈论。
伯仁：伯仁（人名）。
贤：贤德。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在春天欣赏梅花，沉浸在美酒之中，心中欣慰的是还有友人周允升的和诗相伴。雪后的衡岳路上，晚风吹过，雨后的五溪边秋色更显凄美。诗人因事务繁多而忘记频繁通信，与朋友已有半年未见。然而，他们之间的友情深厚，诗人庆幸能偶尔与安道逸这样的朋友交流，共同怀念另一位贤良的朋友伯仁。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
使南海道长沙，题道林岳麓寺
道林岳麓仲与昆，卓荦请从先后论。
松根踏云二千步，始见大屋开三门。
泉清或戏蛟龙窟，殿豁数尽高帆掀。
即今异鸟声不断，闻道看花春更繁。
从容一衲分若有，萧瑟两鬓吾能髡。
逢迎侯伯转觉贵，膜拜佛像心加尊。
稍揖皇英颒浓泪，试与屈贾招清魂。
荒唐大树悉楠桂，细碎枯草多兰荪，沙弥去学五印字，静女来悬千尺幡。
主人念我尘眼昏，半夜号令期至暾。
迟回虽得上白舫，羁泄不敢言绿尊。
两祠物色采拾尽，壁间杜甫真少恩。
晚来光彩更腾射，笔锋正健如可吞。
赋得花藤药合寄颍阴故人
藤生南海滨，引蔓青且长。
剪削为花枝，何人无文章。
非才亦有心，割骨闻馀芳。
繁叶落何处，孤贞在中央。
愿盛黄金膏，寄与青眼郎。
路远莫知意，水深天苍苍。