小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别康元质教授》
《留别康元质教授》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风

腐儒身世百忧,此去行年岂堪记。

岳阳楼前一杯酒,与子同州复同味。

洞庭秋气连苍梧,天高地鱼龙呼。

莫倚仲宣能作赋,不随文若事征途

(0)
拼音版原文全文
liúbiékāngyuánzhìjiàoshòu
sòng / chén

shēnshìbǎiyōuxíngniánkān

yuèyánglóuqiánbēijiǔtóngzhōutóngwèi

dòngtíngqiūyùncāngtiāngāoyuǎnlóng

zhòngxuānnéngzuòsuíwénruòshìzhēng

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

高地(gāo dì)的意思:高地指地势较高的地方,也比喻地位高的人或事物。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。

翻译
一个饱经风霜的书生满心忧虑,这次出行的岁月又怎能记录在册。
在岳阳楼前共饮一杯酒,你我同在岳阳,共享此情此景。
洞庭湖秋意袭人,直达苍梧之地,天空高远,水底鱼龙似乎也在呼唤。
不要只依赖像王粲那样的才华,能写出华丽的辞赋,但不要忘了像谢灵运那样踏上征途。
注释
腐儒:形容学问渊博但不得志的人。
身世:个人的经历和命运。
行年:经历的年月,指此次出行。
岂:怎么,哪里。
岳阳楼:中国古代名楼,位于湖南岳阳市。
同州:古代行政区划,这里指岳阳。
复:再,又。
同味:共同的感受或情感。
洞庭秋气:洞庭湖秋天的气息。
连:连接。
苍梧:古代地名,今广西梧州市,此处泛指远方。
鱼龙:古代神话中的水族生物,这里比喻湖中的鱼和龙。
呼:呼唤,表达深沉的情感。
仲宣:王粲的字,三国时期文学家。
赋:古代文体的一种,如辞赋。
文若:谢灵运的字,南朝诗人,以游历山水著称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《留别康元质教授》,表达了诗人即将离开时的沉重心情和对未来的忧虑。首句"腐儒身世已百忧",以自嘲的方式揭示了诗人的沧桑感和人生多舛,接下来的"此去行年岂堪记"进一步强调了离别的哀伤和对未来的不确定。诗人借岳阳楼前的酒,寄托与朋友共饮的深情,"与子同州复同味",暗示了友情的深厚和共同的境遇。

"洞庭秋气连苍梧,天高地远鱼龙呼",描绘了洞庭湖壮阔的秋景,寓言深远,暗示了诗人即将面临的旅途遥远和环境的险恶。最后两句"莫倚仲宣能作赋,不随文若事征途",诗人告诫自己或友人不要过分依赖文学才华,而应积极面对现实,踏上艰难的征途,体现了诗人的坚韧和责任感。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了陈与义在离别之际对人生的感慨和对未来的期许。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

晓行深谷

树暗不断烟,崖蜂时堕蜜。

藜床荔垣藓交络,桧雨篁阴不见日。

松梢风过落藤花,仰看饥鼯啄山栗。

(0)

杂诗·其一

晋室尚风流,称最惟嵇阮。

性僻德无邻,行孤心乃远。

犊车自往还,竹林任偃蹇。

仰首望飞鸿,举足登绝巘。

放浪天地间,久假而不返。

无古亦无今,谁复惊岁晚。

(0)

次韵高荡荡宿煮石园

山馆非无暑,闲心到处秋。

闻君与孤鹤,卧对古松丘。

轻荫移凉坐,岩城得野游。

崖边月初百,定上石西楼。

(0)

筑墙谣·其二

县吏下马,挥鞭戟手。虎咆雷殷,儿啼妇走。

老翁指墙,噤若无口。土在身,木在首。

(0)

送沈融谷之任来宾

茶星大雅士,试县得来宾。

来宾剧远道,象郡开自秦。

炎方殊气候,服食慎风尘。

故旧纷相慰,猺獞皆吾民。

方今朔南暨,顽梗良以驯。

君也勤抚字,礼让风俗醇。

所负平生志,盘根才独伸。

挥手勿复道,登车忘苦辛。

(0)

将至辰山寄勿庵子

知近幽人住,溪流觉更清。

偶随落花入,忽见群峰迎。

石上迟谁酌,涧边遥独行。

烟波三十里,无分与君争。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7