本真（běn zhēn）的意思：指一个人的本质、真实的品质。

操术（cāo shù）的意思：指精湛的技艺和高超的手法。

凡愚（fán yú）的意思：指一切愚昧无知的人

高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。

进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。

恬然（tián rán）的意思：

[释义]
(形)满不在乎的样子。
[构成]
附加式

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

虚誉（xū yù）的意思：指虚假的声誉或虚假的荣誉。

真儒（zhēn rú）的意思：指真正的儒家学者，具有高尚的品德和深厚的学问。

这首诗通过描绘孔宁极先生在面对官职晋升时的态度，展现了其坚守本真、淡泊名利的高尚品德。诗人范纯仁以“先生操术本真儒，进退恬然与道俱”开篇，点明孔宁极先生秉持儒家之道，无论进退都保持内心的平静与和谐，与自然之道相契合。

接着，“宠至不惊高节在，岂颛虚誉激凡愚。”这两句进一步揭示了孔宁极先生面对荣誉和地位的变化时的心态。即使受到尊崇和荣宠，他依然保持着高洁的品行，不为虚名所动，也不去激发普通人的愚昧之心。这种态度体现了他对道德和人格的坚持，以及对社会风气的正面引导作用。

整首诗通过对孔宁极先生形象的塑造，传达出一种超越世俗、追求精神境界的哲学思想，同时也表达了作者对其高尚品格的敬仰之情。通过细腻的笔触和深邃的思考，展现了宋代文人对于理想人格和社会责任的深刻理解。