- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
中第(zhōng dì)的意思:中间的第一个。
子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
- 翻译
- 举杯对着江边的梅花,这是花丛中最美的第一枝。
她有着冰雪般清冷的肌肤和飘逸的姿态,要知道,她就像那传说中的姑射仙子一样美丽。
在东阁吟咏新的诗篇,我感到羞愧,因为想起了当年的杜甫拾遗才情。
月光下,谁在吹奏玉笛?别吹了,现在正是花朵结果的时候。
- 注释
- 对:面对,对着。
第一枝:最出色、最美的。
姑射仙人:古代传说中的美女,象征高洁。
东阁:古代官署或豪族的厅堂。
杜拾遗:杜甫的字,唐代著名诗人。
横玉笛:手持玉笛演奏。
芳梢:花梢,指花朵。
著子时:开花结果的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边赏梅、对酒吟咏的境象。诗人以"把酒对江梅"开篇,表达了独自一人在江边举杯对饮之情景,同时点出了梅花是"花中第一枝",显示出诗人对梅花的喜爱和赞美。
"个是花中第一枝"这一句强调了梅花的独特之美,既表明它超凡脱俗,又透露出诗人独赏的情怀。接着"冰雪肌肤潇洒态,须知。姑射仙人正似伊"两句,则从视觉和意境两个方面刻画了梅花的姿色,"冰雪肌肤"形容其清冷脱俗之美,而"潇洒态"则表达了一种超凡脱俗的气质。"须知"二字,提示读者必须领会这份美的独特。而后文中的"姑射仙人正似伊"则进一步将梅花比作仙境中的人物,突出了其出尘脱俗的意境。
"东阁赋新诗。惭愧当年杜拾遗"两句,表明诗人在东阁中创作了新的诗篇,并对自己与唐代诗人杜甫相比时感到自愧不如。这不仅是谦逊之词,也反映出诗人对于前贤的敬仰和自己的文学追求。
最后两句"月里何人横玉笛,休吹。正是芳梢著子时"则描绘了一幅夜晚月光下有人吹奏玉笛的情景。而"休吹"二字,或许是诗人对那位吹笛者的一种提醒或呼吁,也可能是对自己或他人的一种感慨。"正是芳梢著子时"则点出了梅花开始结果的时节,形成了一种生机勃勃与静谧氛围交织的意境。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣,同时也让读者在领略其诗意之美的同时,感受到了一种超脱尘世的清逸与淡远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和史魏公荔枝韵
炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。
憧憧翠盖下平地,井井绛帻罗群仙。
囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆。
槟榔却误染猩血,末利更欲薰龙钱。
可人风味自不恶,动地身价来何年。
杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜。
故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边。
传闻火山考下下,似隔秋水馀娟娟。
南人儿时解评品,北客老去空流涎。
红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋。
豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿膻。
交州驿置馀毒在,洛阳花事相珠连。
吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖。
长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船。
色香味变只三日,风马牛奔须数千。
只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编。
冰盘恰恰荐亲寿,赪汗纳纳愁夫肩。
秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢。
锦衾何必卷还客,我自与汝心安然。
《和史魏公荔枝韵》【宋·释宝昙】炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟。瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天。憧憧翠盖下平地,井井绛帻罗群仙。囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆。槟榔却误染猩血,末利更欲薰龙钱。可人风味自不恶,动地身价来何年。杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜。故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边。传闻火山考下下,似隔秋水馀娟娟。南人儿时解评品,北客老去空流涎。红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋。豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿膻。交州驿置馀毒在,洛阳花事相珠连。吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖。长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船。色香味变只三日,风马牛奔须数千。只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编。冰盘恰恰荐亲寿,赪汗纳纳愁夫肩。秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢。锦衾何必卷还客,我自与汝心安然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56467c68d7132e10838.html