鸟声报僧眠,钟声报僧起。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
邈视(miǎo shì)的意思:远远地望着,目光遥远
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
轻白(qīng bái)的意思:形容言行举止轻浮、不严肃、不庄重。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
- 翻译
- 鸟鸣唤醒了僧人入眠,钟声又催促他们起身。
在宁静中,白天悄然流逝,远望东流的河水。
清风明月仿佛在迎接,出门散步时随意闲逛。
消息传遍了南北的村庄,松林间回荡着木屐的声音。
- 注释
- 鸟声:清晨的鸟鸣声。
报:唤醒。
僧眠:僧人入睡。
钟声:寺庙的钟声。
静中:寂静之中。
轻白日:悄然流逝的白天。
邈视:远望。
东流水:东方的流水。
风月:清风明月。
逢迎:迎接。
出门:走出门。
聊徙倚:随意闲逛。
传遍:传遍各处。
南北村:南北的村庄。
松间:松树之间。
横屐齿:木屐踏过的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个僧人的日常生活景象。首句“鸟声报僧眠”表达了自然界的鸟鸣唤醒了沉睡的僧人,显示出自然与人类生活之间的和谐共生。紧接着,“钟声报僧起”则是僧人的日常礼仪之一,用以标志时间的流逝和僧人们生活的规律性。
“静中轻白日”一句,通过对光线的描绘,营造出一种宁静而又柔和的氛围。这里的“静中”指的是在安静之中,“轻白日”则形象地表现了阳光穿过云层或树叶间隙射入室内的景象,给人以温暖而不刺眼的感觉。
“邈视东流水”一句,则是诗人从室内望向远处流动的河流,这里的“邈”字含有眺望、遥看之意,通过这种视觉上的延伸,使得空间感大大拓展,给读者一种超越室内束缚的心灵自由。
接下来的“风月有逢迎,出门聊徙倚”几句,则描绘了诗人与自然的亲密互动。这里的“风月”象征着季节的变换和自然界的美好,“逢迎”则意味着偶遇、邂逅,而“出门聊徙倚”则表达了诗人走出室外,与自然亲近,甚至可以随意倚靠在树木间,与大自然进行交流。
最后两句“传遍南北村,松间横屐齿”则是对前述景象的扩展。这里的“传遍南北村”意味着这些美好的生活片段和情感体验可以传达给更广泛的乡村地区,而“松间横屐齿”则形象地描绘了诗人在松林之间随意坐卧的情景,“屐”字特指古代行走时脚下的鞋履,“屐齿”即是鞋履相互交错的样子,表现出一种从容不迫、悠然自得的生活态度。
整首诗通过对僧人日常生活的细腻描写,以及与自然界和谐共处的情景,展现了一个宁静而又充满生机的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王壬秋归湘潭
鸣华钟,调素琴。漆室老女方哀吟。
不嫁不悲好颜色,不知何事伤春心。
春心千里岁华晚,洞庭风起白波卷。
游子对酒思故乡,秋士登高悲送远。
不如一觞欢今夕,此会不比新亭集。
横流能无沧海忧,陆沈差免神州泣。
情怀难遣游梁人,声价犹同入洛日。
机云入洛正青春,屣履公卿竞到门。
东宫绝艳徐陵体,江左哀思庾信文。
笔豪费尽珊瑚架,墨沈书残白练裙。
璧月如花照琼树,汉皇好文偏不遇。
谈经何意动红阳,献策岂能感杨素。
贵游偶餍五侯鲭,微识早成豪士赋。
作赋雕虫悔误身,横刀负羽耻依人。
河北军中呵太守,征西坐上笑参军。
十年偃卧衡山里,侯王徒隶峥嵘起。
已知马槊胜文章,犹倚儒冠侮兵子。
乡人不荐马长卿,生意刁骚殷仲文。
种柳江潭忽已老,蓬莱再到今扬尘。
闲关北来谁共语,朝野欢娱奏钟鼓。
千官重见汉威仪,故宫仍是周禾黍。
词客吊奇偶经过,野望苍梧涕泪多。
不信禳灾凭属玉,竟符妖谶陷铜驼。
沈炯登台空拜表,梁鸿过阙独哀歌。
哀歌莫被中朝怒,拜表幡然念乡士。
淮南丛桂娟娟生,不乐留住长安城。
秦嘉上计终思妇,王式徵来本强行。
九疑窈窕湘波绿,高楼正临湘水曲。
女儿授学书满床,小妇弹筝美如玉。
尽添鸿宝付名山,会听蒲轮动空谷。
君去江干兰自芳,君诗荡气更回肠。
欲从无奈湘潭水,我亦金门执戟郎。
《送王壬秋归湘潭》【清·张之洞】鸣华钟,调素琴。漆室老女方哀吟。不嫁不悲好颜色,不知何事伤春心。春心千里岁华晚,洞庭风起白波卷。游子对酒思故乡,秋士登高悲送远。不如一觞欢今夕,此会不比新亭集。横流能无沧海忧,陆沈差免神州泣。情怀难遣游梁人,声价犹同入洛日。机云入洛正青春,屣履公卿竞到门。东宫绝艳徐陵体,江左哀思庾信文。笔豪费尽珊瑚架,墨沈书残白练裙。璧月如花照琼树,汉皇好文偏不遇。谈经何意动红阳,献策岂能感杨素。贵游偶餍五侯鲭,微识早成豪士赋。作赋雕虫悔误身,横刀负羽耻依人。河北军中呵太守,征西坐上笑参军。十年偃卧衡山里,侯王徒隶峥嵘起。已知马槊胜文章,犹倚儒冠侮兵子。乡人不荐马长卿,生意刁骚殷仲文。种柳江潭忽已老,蓬莱再到今扬尘。闲关北来谁共语,朝野欢娱奏钟鼓。千官重见汉威仪,故宫仍是周禾黍。词客吊奇偶经过,野望苍梧涕泪多。不信禳灾凭属玉,竟符妖谶陷铜驼。沈炯登台空拜表,梁鸿过阙独哀歌。哀歌莫被中朝怒,拜表幡然念乡士。淮南丛桂娟娟生,不乐留住长安城。秦嘉上计终思妇,王式徵来本强行。九疑窈窕湘波绿,高楼正临湘水曲。女儿授学书满床,小妇弹筝美如玉。尽添鸿宝付名山,会听蒲轮动空谷。君去江干兰自芳,君诗荡气更回肠。欲从无奈湘潭水,我亦金门执戟郎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c6dcc37d578956.html