未就三年刻，还惊一叶秋。
《和洪秀才八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白足（bái zú）的意思：白色的脚，形容人的脚非常干净。
鄙人（bǐ rén）的意思：指自称为鄙视的人，用于自称时表示谦逊、自谦。
芳猷（fāng yóu）的意思：芳香的气味，形容花草的香气。
汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
漫游（màn yóu）的意思：自由自在地游玩、旅行
青眸（qīng móu）的意思：指眼睛的颜色清澈明亮，通常用来形容人的眼睛清澈明亮、有神采。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
汗漫游（hàn màn yóu）的意思：形容汗水流得很多，像漫游一样。
一叶秋（yī yè qiū）的意思：形容事物的变化或衰败。
- 翻译
- 我了解到这些道理太迟，如何能传播美好的策略。
还未完成三年的修炼，却已惊讶于秋天的一片落叶。
与人交往没有浅薄之人，对待客人眼神明亮。
这个人怀着超凡脱俗的兴趣，我们相约一同漫游天地之间。
- 注释
- 鄙人：谦称自己。
闻道：了解道理。
晚：迟。
播芳猷：传播美好的策略。
未就：尚未完成。
三年刻：三年的修炼。
一叶秋：秋天的一片落叶，象征时光流逝。
论交：交往。
白足：浅薄之人。
青眸：明亮的眼睛。
之子：这个人。
怀：怀着。
仙趣：超凡脱俗的兴趣。
相期：相约。
汗漫游：漫游天地，指逍遥自在的旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅写给洪秀才的和诗之一。诗中表达了作者对于自己晚于常人领悟道理的感慨，自谦之中流露出对洪秀才才华的赞赏。"未就三年刻，还惊一叶秋"，意指自己尚未完成三年的学业或修行，却已惊讶于时光飞逝，秋天已至，透露出一种紧迫感和对时间流逝的感叹。
"论交无白足，对客有青眸"，通过描绘与朋友交往的情景，赞美洪秀才的见识和眼神如青天般清澈，显示出对他人格魅力的认同。最后两句"之子怀仙趣，相期汗漫游"，则表达了对洪秀才超凡脱俗的兴趣和志向的认同，期待与他一同进行无拘无束的遨游，寓意着深厚的友情和共同的理想追求。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既是对友人的肯定，也是对自己人生阶段的反思，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
夏初教女学绣有感
忆昔十三馀，倚床初学绣。
不解春恼人，惟谱花含蔻。
十五弄琼箫，柳絮吹粘袖。
挈伴试秋千，芳草花阴逗。
十六画蛾眉，蛾眉春欲瘦。
春风二十年，脉脉空长昼。
流光几度新，晓梦还如旧。
落尽蔷薇花，正是愁时候。