- 诗文中出现的词语含义
-
百媚(bǎi mèi)的意思:形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
窗牖(chuāng yǒu)的意思:窗户和门窗,指房屋或建筑物的门窗。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
红脸(hóng liǎn)的意思:形容因羞愧、尴尬、激动等而脸色发红。
会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
宜笑(yí xiào)的意思:适合嘲笑或嗤笑。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
玉兰(yù lán)的意思:指人品高尚、道德品质纯洁的女子。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
- 注释
- 南飞乌鹊:向南飞行的乌鸦和喜鹊,比喻离别。
北飞鸿:向北迁徙的大雁,同样象征离别。
弄玉兰香:指春日里赏花弄香的雅集活动。
时会同:时节相会,指在特定季节里相聚。
谁家:哪一家。
可怜:可爱,值得怜爱。
出窗牖:从窗户中探出身来。
春心:春天般的情思,此处指女子的情意。
百媚:形容极其美丽、妩媚。
银床:华丽的床,可能指床架雕饰精美。
金屋:极言居所豪华,也可指代贵妇人的生活环境。
挂流苏:悬挂的装饰品,流苏摇曳生姿。
宝镜:珍贵的镜子。
玉钗:用玉制成的发钗。
横珊瑚:珊瑚制成的饰品横放着,展示富贵。
年时二八:指女子十八岁,古代以十六岁为二八。
新红脸:形容年轻貌美,面色红润如新婚。
宜笑宜歌:无论笑或唱歌都非常迷人。
羞更敛:害羞时更加收敛,显得更加动人。
风花:风中的花朵,比喻易逝的时光或情感。
杳不归:远去而没有回来,形容彻底失去或消逝。
秪为:只因为。
无双:独一无二,此指那特别的人。
惜舞衣:惋惜不再穿着舞衣跳舞,象征对过去美好时光的怀念。
- 翻译
- 南方的乌鹊向北飞,北方的大雁往南行,春日里兰花与香草共聚一堂。
哪家的佳人从窗中探望,她的情怀比春天的杨柳更娇媚百倍。
房间里挂着银床和金屋装饰,流苏飘动,镜子旁玉钗横放在珊瑚上。
正值十八岁的青春年华,新婚般红润的脸庞,笑起来动人,歌声悦耳,害羞时更加楚楚动人。
时光如风中之花,一旦逝去便再无踪迹,只因那独一无二的人儿惋惜着舞衣不再穿起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻女性的美丽与活力,同时也流露出对青春易逝的感慨。首句“南飞乌鹊北飞鸿,弄玉兰香时会同”以自然景象开篇,烘托出一种季节更迭、生命循环的氛围,乌鹊与白鸿的飞行暗示了时间的流逝,而弄玉兰香则是女性的美好比喻,表明她与时光同在。
接着,“谁家可怜出窗牖,春心百媚胜杨柳”中的“谁家可怜”指代这位年轻女子,她的美貌如同初春之景,更胜过了杨柳的娇嫩。这里的“窗牖”则是她展示自己风采的地方。
下面的“银床金屋挂流苏,宝镜玉钗横珊瑚”展现了富贵家庭的生活场景,通过对精致物品的描绘,强调了这位女子所处的高雅环境,以及她的美丽与之相得益彰。
“年时二八新红脸,宜笑宜歌羞更敛”则是对这位二十岁出头的女性外貌和情感状态的描写。她正值青春,如花般绽放,却又带有一丝娇羞,这种矛盾的情感表达了青春期特有的脆弱与美好。
最后,“风花一去杳不归,秪为无双惜舞衣”表达了诗人对这位女子难以长久的美丽和青春的珍惜之情。这里的“风花”象征着易逝的时光,而“舞衣”的惜字则凸显了对她所穿礼服的精致与独特,以及不愿这些美好随时间消逝。
综上所述,这首诗通过描写女性的外貌、情感以及她所处环境,表达了对青春易逝的无奈和珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辑自《宜兴县志》Author:董儒龙御街行.晚望
熏风好处行人路。莺舌巧,榆钱舞。
天长草树接云霄,野阔牛羊如鹜。
晚烟绿涨,夕阳红淡,又早千山暮。
农家筑就新场圃,麦未刈,秧先布。
荒村灯火夜寥寥,夫妇牛衣中语。
可堪凄断,一声画角,吹彻楼头戌。
渡江云.都门送京少之楚
长安居不易。蔽裘典尽,还理旧征袍。
念万重烟树,一鞭萧瑟,此去路方遥。
高歌且尽将离酒,莫漫牢骚。
看茫茫、古今失路,多半是吾曹。飘摇。
浮云蔽日,急雪迎风,正长途潦倒。
问年来、滔滔江汉,几许波涛。
挥毫题遍,芳洲草好,将他屈宋魂招。
休更道,置身宜在云霄。