小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.陈退翁分教衡湘,将行,酒阑索词,漫成》
《贺新郎.陈退翁分教衡湘,将行,酒阑索词,漫成》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 贺新郎

桂隐传杯处。有风流、千岩韵胜,太丘遗绪。

玉季金昆霄汉侣,平步鸾坡挥麈

莫便驾、飞帆烟渚。

云动精神衡岳去,向君山、帝乐锵韶濩

兰艺畹,吊湘楚。南湖老矣无襟度

尊前踉跄醉影,帽花颠仆

只恐清时专文教,犹贷阴山狂虏。

锦帐貔貅钲鼓

忠烈前勋赍万恨,望神都魏阙狐兔

翠袖,为君舞。

(0)
诗文中出现的词语含义

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

颠仆(diān pú)的意思:指摔倒、跌倒,也可引申为失败、垮台。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。

襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

金昆(jīn kūn)的意思:形容亲戚之间关系亲密,感情深厚。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。

踉跄(liàng qiàng)的意思:形容行走时摇摇晃晃,步履不稳。

鸾坡(luán pō)的意思:形容山峰高耸,如凤凰展翅。

帽花(mào huā)的意思:指妇女头上的装饰物,也用来形容人的外表装饰或修饰。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

平步(píng bù)的意思:

平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”

韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。

神都(shén dōu)的意思:指某个地方非常繁华、热闹,人们生活富裕,文化底蕴深厚。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

文教(wén jiào)的意思:文教是指文化和教育方面的事物或领域。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

玉季(yù jì)的意思:指宝玉的季节,比喻最美好的时光或最佳的时机。

韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。

钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。

忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
桂隐:指隐秘的桂树林。
风流:指风雅、美好。
遗绪:遗留下来的传统或遗产。
玉季金昆:比喻高贵的兄弟。
霄汉侣:如同在天空中飞翔的伴侣。
踉跄:形容脚步不稳,醉态。
阴山:古代北方山脉,此处可能指代敌人领土。
神都:古代对京都的尊称。
翠袖:绿色衣袖,借指女子。
翻译
在桂树隐藏的地方,饮酒传杯,风景优美,山岩间的韵味尤其出色,这里留下了太丘家族的遗风。
玉器般的兄弟如同星辰伴侣,在鸾坡上轻松漫步,挥洒尘土。
不要急于乘船远去,让我们在此停留。
精神随着云彩飘向衡山,再到君山,那里奏响着天帝的音乐。
兰花盛开的园子里,怀念湘楚之地,南湖的老人已不再有壮志豪情。
只能在酒杯前,醉态摇晃,帽子上的花朵也随之一颠一倒。
只担心在太平盛世,文学教育过于专制,对阴山的狂虏仍有所宽容。
躺在锦帐中,听着军中的鼓声,想起忠诚烈士的功绩和遗憾。
遥望京都神都,像狐狸兔子般逃离,心中充满哀伤。
呼唤绿色衣袖的女孩,为我起舞吧。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家张镃所作,名为《贺新郎·陈退翁分教衡湘》。诗中通过对自然景物的描绘和想象中的对话,表达了诗人对友人的怀念之情以及对美好事物的追求。

“桂隐传杯处,有风流、千岩韵胜,太丘遗绪。”开篇即以桂花的芬芳和山间清流相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。这里的“桂”指的是桂林之美,“传杯”则是借用古人宴饮赋诗的情景,表达对友人的思念。而“太丘遗绪”则隐喻着历史的沉淀和文化的传承。

接下来,“玉季金昆霄汉侣,平步鸾坡挥麈。”诗人通过对玉石、金石之美的描写,以及对汉代古人风流倜傥生活的想象,展现了对古典文化的向往和追求。

“莫便驾、飞帆烟渚。云动精神衡岳去,向君山、帝乐锵韶濩。”这里诗人表达了自己不愿意就此停留,而是希望能够像仙人一样乘风破浪,直至神秘的君山和帝乐之地。这部分充满了超脱尘世、追求自由与精神寄托的情怀。

“兰艺畹,吊湘楚。南湖老矣无襟度。”诗人通过对兰花艺术的赞美,以及对历史英雄人物的怀念,表达了自己对于时代变迁和英雄落幕的感慨。

最后,“但尊前、踉跄醉影,帽花颠仆。只恐清时专文教,犹贷阴山狂虏。”诗人借由对朋友宴饮中醉酒后的景象描写,表达了对于友情的珍视和对文学传统的尊崇之情。而“阴山狂虏”则是指历史上的英雄人物,诗人担心在清净的时代里,这些激昂的精神可能会被遗忘。

整首诗通过丰富的想象和深邃的意境,展现了作者对于友情、文化传承以及个人理想的深刻情感。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵·其六

吟苦不成寐,寒窗凝夜缸。

千古谁知心,遥遥贾长江。

(0)

挽赵益之

汝父昔吾友,汝翁昔我师。

汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。

稍长从吾游,学问乃大奇。

风木不待养,垣室空遗基。

成立汝有望,修短吾莫推。

四世积善心,一门无庞眉。

俯仰三十载,三丧路人悲。

受气各有终,劳生嗟奚为。

墙东荷锄叟,夙受汝翁知。

老怀念畴昔,不觉哀涕垂。

欲志殿中墓,健笔惭退之。

(0)

亚父冢

汉楚知谁与国谋,中原争鹿几时休。

成功竟属三人杰,遗恨空馀一土丘。

宝匣龙泉还见发,鸿门玉斗不须留。

繫舟叹息英雄事,戏马台前大树秋。

(0)

京口访郭义山出示陆丞相遗墨

宝祐丙辰榜,季世尚词章。

功业已衰谢,气概犹堂堂。

壮士死海岛,尤胜死雒阳。

遗翰落人间,姓字透纸香。

甲子行一周,复见文运昌。

遗黎存一二,往事空茫茫。

寒灯客窗梦,飞堕碙山洋。

留眼看中原,且勿悲故乡。

(0)

老桂古字韵

人受气之精,百岁惊风雨。

少壮会有衰,神散无复聚。

木受气之偏,生旺寄于土。

枝干老更奇,花叶落仍吐。

君看山中桂,秋露滴金乳。

种者是何人,赏者经几主。

天香入酒冽,吸月空怀古。

素娥笑白发,对影独起舞。

(0)

壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字

日透朱樱明,雨拭白莲净。

布席开清樽,授简递新咏。

谋乐须及时,养拙聊适性。

传闻度辽师,铠甲冒暑盛。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7