《寄介然二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崇福（chóng fú）的意思：崇敬和追求福气
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
世家（shì jiā）的意思：指世代相传的家族，也可指世族世家的家庭。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
田茅（tián máo）的意思：
田间的茅草。喻微贱。 南朝 宋 鲍照 《谢永安令解禁止启》：“臣田茅下第，质非 谢 品。志终四民，希絶三仕。”
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
县官（xiàn guān）的意思：指一个人在小地方有一点权力，却把自己当成了大人物，狂妄自大。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 居住在简陋的石田茅屋里，
出身于显赫的贵族之家，曾出入金銮殿。
- 注释
- 生事：谋生，居住。
石田：贫瘠的农田。
茅屋：简陋的草屋。
世家：名门望族。
青琐：古代宫门上的装饰，象征显贵。
金銮：宫殿，代指朝廷。
崇福：尊贵的福气。
略无：完全没有。
王事：朝廷事务。
惭：感到惭愧。
费县官：耗费了官府的资源。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家吴则礼的《寄介然二首（其一）》。诗人通过对比生意盎然的田野和茅屋，以及世代相传的豪门富贵，表达了自己在官场上的不适应和自谦之情。"崇福略无王事"一句，意味着个人追求福祉而非权势；"自惭也费县官"则是诗人对自己未能胜任县官职位表示歉意。
此诗语言简练，意境深远，通过对自然景物与社会现实的对比，抒发了诗人内心的矛盾和自我反省。同时，这也体现出古代士大夫对于官场生涯的复杂情感，以及他们对于个人理想与现实差距的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢