- 拼音版原文全文
送 洪 承 信 儒 发 西 上 宋 /王 迈 诗 是 同 不 址 杯 水 ,明 经 谈 笑 博 青 紫 。两 石 争 如 识 一 丁 ,长 枪 得 胜 毛 锥 子 。夫 君 稽 古 岁 月 深 ,雕 虫 童 习 素 所 耻 。奋 身 刀 剑 亦 借 径 ,未 能 免 俗 聊 尔 耳 。朝 来 免 胄 翰 墨 场 ,妙 发 穿 杨 三 昧 矢 。神 人 换 鼻 许 正 郎 ,朱 衣 点 头 相 行 季 。仙 霞 绝 顶 雪 漫 天 ,快 上 扶 折 九 万 里 。明 春 跃 马 白 玉 京 ,都 人 争 看 龙 烧 尾 。应 笑 向 来 点 额 人 ,方 上 桥 门 趋 剑 履 。便 须 破 费 千 黄 金 ,邀 侬 一 醉 长 安 市 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。
点额(diǎn é)的意思:指额头上点了一点,形容极少的数量或微不足道的程度。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
方上(fāng shàng)的意思:指高高在上的地位或权势。
奋身(fèn shēn)的意思:全力以赴、鼓起勇气去做某事
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
稽古(jī gǔ)的意思:指反复研究、反复琢磨,以达到深入理解和掌握的目的。
借径(jiè jìng)的意思:通过捷径或间接途径达到目的。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
漫天(màn tiān)的意思:形容遍布天空或四处飞舞的景象。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
免胄(miǎn zhòu)的意思:免去战争中的战士们所穿的盔甲,比喻不必承受辛苦和危险。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
明经(míng jīng)的意思:指明智、通达经验的人。
墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。
破费(pò fèi)的意思:指为了某个事物花费过多的金钱或精力。
桥门(qiáo mén)的意思:指能够沟通、连接两个不同地方或者两个不同群体的人或事物。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
烧尾(shāo wěi)的意思:指事情即将结束或接近尾声。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
诗赋(shī fù)的意思:指写诗作赋的技艺和才能。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
仙霞(xiān xiá)的意思:指美丽的霞光或云彩,形容景色美丽壮观。
相行(xiāng xíng)的意思:相互配合或相互呼应,共同前进或行动。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
雪漫(xuě màn)的意思:雪花纷飞,遍布一片。
一丁(yī dīng)的意思:指极小的数量,形容非常细微或微小。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
锥子(zhuī zǐ)的意思:指尖尖的东西,也比喻尖锐的批评或警告。
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。
毛锥子(máo zhuī zǐ)的意思:形容事物极其细小或微不足道。
未能免俗(wèi néng miǎn sú)的意思:指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。
朱衣点头(zhū yī diǎn tóu)的意思:指外貌豪华、威风凛凛的样子。
- 注释
- 诗赋:诗歌和辞赋。
明经:精通儒家经典。
青紫:古代官服上的紫色,象征高官。
识一丁:识字,指文化水平。
长枪:古代兵器。
毛锥子:毛笔的别称。
稽古:研究古籍。
雕虫:比喻微不足道的技能。
妙发穿杨:形容箭术精准,像射中杨柳叶尖。
三昧矢:指技艺精湛的箭法。
神人换鼻:比喻得到认可或赞赏。
许正郎:可能指有威望的人。
朱衣:古代官员的红色官服。
扶摇:大风,这里比喻快速升腾。
白玉京:道教中的仙境,这里指京城。
龙烧尾:形容马匹奔驰如龙,尾巴飞扬。
点额人:指只知道点头应和的人。
剑履:剑和鞋子,代指武官。
长安市:古代中国的首都,这里指京城。
- 翻译
- 诗才不如一杯清水,谈论经书轻松获取功名。
两个石头怎能比得过一个字,长矛胜过毛笔。
先生研究古籍深入,鄙视雕虫小技是童年的习惯。
投身刀剑之道也是权宜之计,但还是未能摆脱世俗的想法。
早晨脱下战甲进入文人墨客的世界,精准的文笔如同射中靶心。
神仙般的人物,许正郎点头认可,朱衣官员也赞同他的观点。
站在仙霞山顶,雪花漫天,乘风直上九万里的高空。
春天来临,策马驰骋白玉京,京城之人争相观看。
应嘲笑那些过去只知点头的人,他们现在急于追求功名。
即使要花费千金,也要邀请我在长安市畅饮一场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的《送洪承信儒发西上》,是一首送别诗。诗中的语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人的豪放情怀和深厚学养。
“诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。”这两句通过对比,表达了诗人对于朋友学问之广博的赞赏,同时也隐含着自己与友人的文学交流非同小可。
“夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。”这里,“稽古”指的是追溯往昔,对于历史和文化有着深厚的理解和尊重。诗人通过这样的描述,表达了对朋友学识渊博、根底深厚的敬佩。
“奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。”这两句则表现出了诗人对于现实世界的无奈与不满,同时也透露出一丝超脱世俗的愿望。
整首诗通过对朋友才学和品格的赞美,以及送别时的情感流露,展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢