雨侵寒牖梦,梅引冻醪倾。
- 拼音版原文全文
寄 内 兄 和 州 崔 员 外 十 二 韵 唐 /杜 牧 历 阳 崔 太 守 ,何 日 不 含 情 。恩 义 同 钟 李 ,埙 篪 实 弟 兄 。光 尘 能 混 合 ,擘 画 最 分 明 。台 阁 仁 贤 誉 ,闺 门 孝 友 声 。西 方 像 教 毁 ,南 海 绣 衣 行 。金 橐 宁 回 顾 ,珠 簟 肯 一 枨 。只 宜 裁 密 诏 ,何 自 取 专 城 。进 退 无 非 道 ,徊 翔 必 有 名 。好 风 初 婉 软 ,离 思 苦 萦 盈 。金 马 旧 游 贵 ,桐 庐 春 水 生 。雨 侵 寒 牖 梦 ,梅 引 冻 醪 倾 。共 祝 中 兴 主 ,高 歌 唱 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
擘画(bò huà)的意思:形容事先详细地计划或构思。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
冻醪(dòng láo)的意思:形容冷得发抖,寒冷刺骨。
恩义(ēn yì)的意思:指对别人的恩惠和义务。
非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
歌唱(gē chàng)的意思:形容社会安定、太平盛世。
光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
何日(hé rì)的意思:什么时候
徊翔(huái xiáng)的意思:往返飞翔;来回盘旋。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
混合(hùn hé)的意思:指不同的事物、成分、性质等混在一起,没有区分开来。
金橐(jīn tuó)的意思:形容贪婪、贪心的人。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
密诏(mì zhào)的意思:密诏指秘密的诏书,通常是指皇帝或高级官员下达的秘密命令。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
仁贤(rén xián)的意思:仁德贤能。形容人品高尚,才德出众。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
像教(xiàng jiào)的意思:像模像样地教导别人,假装教训别人。
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
兴主(xīng zhǔ)的意思:指兴起的主导者或领头人。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
萦盈(yíng yíng)的意思:形容水流连绵不断,不绝的样子。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
友声(yǒu shēng)的意思:友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
- 翻译
- 历阳的崔太守啊,何时不再含愁带忧。
他的恩德情义如同钟李之深,亲如兄弟般和谐相处。
他的光芒与尘世交融,规划之事却清晰无比。
他在官场上享有仁贤之名,在家中也以孝顺友爱著称。
他曾在西方推行佛教,又曾到南海执行使命。
即使面对财富诱惑,他也决不动摇,坚守节操。
他只应接受机密圣旨,怎能擅自占据一城呢?
无论进退都遵循正道,他的行动必有其深远意义。
春风初起,温柔和煦,离别的愁绪却难以排解。
他曾贵游金马门,如今桐庐春水又泛起回忆。
雨打寒窗,梦境破碎,梅花带来冷酒共饮。
我们共同祝愿中兴的君主,高歌赞美太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《寄内兄和州崔员外十二韵》。从内容上看,诗中表达了对友人的深厚情谊和对美好事物的赞美之情。
"历阳崔太守,何日不含情。恩义同钟李,埙篪实弟兄。"
这里写的是崔太守的情操如何温厚,每一天都充满了深情。与钟、李两家的恩情相比,就如同兄弟一般亲密。
"光尘能混合,擘画最分明。台阁仁贤誉,闺门孝友声。"
诗人赞扬太守的品德和才华,能够将世间纷繁复杂的事物处理得清清楚楚,正如同精美的绘画一样分明。他的仁义之名在厅堂之间流传,他家的孝顺与朋友之情也被人传颂。
"西方像教毁,南海绣衣行。金橐宁回顾,珠簟肯一枨。"
这几句描写了太守的威仪和对佛法的尊重。他曾经到达过西方的圣地(可能指佛教圣地),见证了佛陀的教诲衰败;他又穿过了绣有图案的华丽衣裳,行走于南海之上。他的仪表堂堂,犹如金橐中的珍宝,每每回首,都令人叹为观止。
"秪宜裁密诏,何自取专城。进退无非道,徊翔必有名。"
诗中这几句写的是太守的英明决策与其高洁的人格。他能够审慎地处理机密的诏令,不会贸然行事,从不为了私利而占据城市。他的每一步行动都符合道德,无论是进取还是退守,都必定留下美名。
"好风初婉软,离思苦萦盈。金马旧游贵,桐庐春水生。"
此处表达了诗人对崔太守的怀念之情。和煦的春风刚刚吹拂而来,让人不禁感到离别之痛。回想起过去与太守一同骑着金马游历,感受着贵族般的尊贵,以及桐庐春天生机勃勃的景象。
"雨侵寒牖梦,梅引冻醪倾。共祝中兴主,高歌唱太平。"
最后几句诗,描绘了一个春雨滋润、梅花带着露水的清晨。诗人在这样的氛围中做着美好的梦境,希望能与崔太守共同祝愿朝廷昌盛,高声歌颂太平盛世。
整首诗通过对崔太守品德和才华的赞扬,以及对友情和美好事物的怀念,展现了诗人深厚的情感和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢