淮阴清夜驿,京口渡江航。
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。
城隍(chéng huáng)的意思:指城隍庙,也指城市的守护神。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
赐书(cì shū)的意思:赐书指由上级或有权威的人赐予他人书籍,表示对对方的赞赏和尊重。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
更香(gēng xiāng)的意思:比之前更加出色或更具吸引力
宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。
淼茫(miǎo máng)的意思:形容广阔无边、浩渺无际的样子。
内帛(nèi bó)的意思:指内衣和帛布,用来比喻家庭生活安定和富裕。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
偏重(piān zhòng)的意思:指偏向或偏袒某一方面,不公正地对待其他方面。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
神妙(shén miào)的意思:非常神奇和奇妙的意思。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
孝理(xiào lǐ)的意思:指尊重父母、孝顺长辈的道理和原则。
中禁(zhōng jìn)的意思:中央禁止、中央限制
追踪(zhuī zōng)的意思:追踪指追随、跟踪,通常用来形容紧紧地跟着某人或某物,不放弃追寻。
祖席(zǔ xí)的意思:指祖辈的座位,也比喻前人的地位或位置。
金粟影(jīn sù yǐng)的意思:形容金黄色的光影,也比喻多金的财物。
- 翻译
- 皇上下令准许离开宫廷,慈祥的脸庞前往北堂。
在圣明的朝代,新的孝道理念盛行,祖辈的宴席更加光彩照人。
捧着宫中的丝绸,感觉分外沉重,穿上的官服更是香气四溢。
夜晚的淮阴驿站清冷,过江则需乘船从京口出发。
春天里,宫中听不见鸡鸣,秋天里,期待燕子带来凉意。
皇帝赐予的书信赞美乡亲,寿酒让城隍庙欢庆。
观赏画作时我曾渴望不已,追寻先贤足迹遗憾无尽。
虎头金粟的画像,其神韵奇妙,令人难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送许八归江宁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的赞美。
“诏许辞中禁,慈颜赴北堂。”开篇两句设置了一个温馨的场景,许八(也就是许遵)受到了朝廷的允许,可以离开京城回家。诗人以“慈颜”形容许遵的面容,显示出对朋友的尊敬和亲近。
“圣朝新孝理,祖席倍辉光。”这两句表达了对当时政治环境的肯定,以及对家庭伦理的重视。在古代中国文化中,孝道被看作是最重要的美德之一,这里提到“新孝理”可能是在赞扬许遵回家探亲的行为。
“内帛擎偏重,宫衣著更香。”诗人继续描绘许遵离别时的情景,“内帛”可能指的是朝廷赐给他的礼物,而“宫衣”则是皇宫中制作的精美服饰。这些都象征着朝廷对许遵的恩宠和诗人的喜悦。
“淮阴清夜驿,京口渡江航。”这里描述了许遵归乡的旅途,诗人通过对自然景观的描写,传达出一种静谧而又充满期待的情感。
“春隔鸡人昼,秋期燕子凉。”这两句用生动的细节描绘了时光流转和季节更迭,表现了诗人对朋友离别后的思念。
“赐书誇父老,寿酒乐城隍。”诗中提到了皇帝赐给许遵的书信以及庆祝其长寿的宴会,这些都是对许遵的尊荣和诗人对友情深厚的感慨。
“看画曾饥渴,追踪恨淼茫。”这两句表达了诗人对艺术的热爱,以及他在追忆中对朋友的情感无法释怀。这里可能涉及到许遵与诗人共同欣赏过的绘画。
“虎头金粟影,神妙独难忘。”最后两句强调了一种难以忘怀的美好记忆,“虎头金粟”形象鲜明,传达出一种超凡脱俗的艺术造诣和精神境界。
整首诗通过对许遵离别和归乡过程的细腻描绘,以及对友情、美好事物的赞美,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢