小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题金粟洞》
《题金粟洞》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 古风

名山洞府三十六,若拟帽峰犹未足

有人曾此坐丹炉,有人曾此安棋局

一朝悟道归去来,依旧紫云林屋

武荣贾客洛阳,手携尺书岩谷

觌面亲逢吕洞宾有眼不辨郑文叔。

成行满欲度人,酬之遗以半升粟。

岂知粒粒皆金砂一服可但辟谷

先嗔后喜来重寻,痴心才动隔山谷。

故老相传金粟仙,凌霄有塔苍标玉。

乾坤外物无尘凡夫到此懒著脚。

我来稽首先生若为乞得壶中药

刀圭分与国人,却入深山抱幽独

生道我亦不尘,且走千岩并万壑。

时相岳阳楼,定把奇书与君读。

(0)
诗文中出现的词语含义

半升(bàn shēng)的意思:形容酒量小,喝酒少。

辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。

不尘(bù chén)的意思:不受尘埃污染,指品德高尚,不受外界诱惑的人。

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

痴心(chī xīn)的意思:形容人非常执着、痴迷于某种事物或某个人。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

丹炉(dān lú)的意思:比喻修炼内功的地方或方法。

觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

凡夫(fán fū)的意思:指普通人,平凡的人。

分与(fēn yǔ)的意思:分开、分离

隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

金砂(jīn shā)的意思:指黄金或珍贵的矿石。

可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。

凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。

山洞(shān dòng)的意思:指山中的洞穴,比喻隐蔽的地方或秘密的场所。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

它时(tā shí)的意思:它时是指别人的时候,自己不在场的意思。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

悟道(wù dào)的意思:指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

医国(yī guó)的意思:指为国家治理或救国效力。

一服(yī fù)的意思:指服用药物后产生的效果,也可指服用一次药物。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

有眼(yǒu yǎn)的意思:形容人有眼力,能够看清事物的本质,具备辨别是非的能力。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

中药(zhōng yào)的意思:

◎ 中药 zhōngyào
[traditional Chinese medicine] 中医所用的药物

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

吕洞宾(lǚ dòng bīn)的意思:指聪明、机智、智慧过人的人。

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。

功成行满(gōng chéng xíng mǎn)的意思:指工作或事业取得圆满成功,心满意足。

翻译
名山洞府共有三十六处,如果比作帽峰还嫌不够多。
有人曾在此修炼丹炉,有人在此摆下棋局。
一旦领悟真理返回尘世,依旧紫云缭绕环绕林屋。
武荣商人来到洛阳,手捧书信敲击山岩寻找。
面对面遇见吕洞宾,却认不出郑文叔这样的高人。
功成名就后想渡化世人,赠予他半升粟米作为答谢。
谁料这粒粒皆是金砂,服食后可辟谷养生。
起初责怪后来欢喜再来寻访,痴心触动只因山水阻隔。
古老传说中金粟仙人,凌空仙塔映照青天。
在这天地之外无尘之地,凡夫俗子到这里都不愿停留。
我来向先生行礼询问,如何能得到壶中药方。
先生分给我治病救人的药剂,我却要入深山独自修行。
先生说我并非尘世之人,让我遍游千岩万壑。
将来你若来访岳阳楼,定会得到我珍藏的奇书。
注释
洞府:道教修炼的隐秘场所。
帽峰:比喻高峻的山峰。
丹炉:炼丹的器具,象征修炼。
棋局:象征智慧或生活布局。
紫云:道教中的祥瑞之气。
武荣贾客:武荣地名的商人。
岩谷:山岩深谷。
吕洞宾:道教神话中的仙人。
郑文叔:可能指代某位高人,此处为泛指。
金砂:比喻珍贵的药材。
辟谷:道教修炼方法,不食五谷。
壶中药:神秘的药方或知识。
刀圭:古代量器,此处指少量药物。
幽独:孤独、清静的修行生活。
岳阳楼:中国古代名楼,此处可能象征高远理想。
鉴赏

这首宋代诗人胡仲弓的《题金粟洞》描绘了一座神秘而富有灵性的洞府。诗中通过丰富的想象和生动的叙述,展现了洞府的非凡之处。首句“名山洞府三十六”点出洞府的非凡地位,而“若拟帽峰犹未足”则强调其超越寻常山峰的壮观。接下来,诗人提及洞中曾有人修炼丹炉、下棋,暗示着洞府与道教修行的密切联系。

“一朝悟道归去来,依旧紫云锁林屋”描绘了洞中高人悟道后的离去,留下紫云缭绕的神秘氛围。武荣贾客来访,误将吕洞宾认作郑文叔,显示出洞府的超凡魅力和访客的惊奇。诗人借吕洞宾赠粟之事,寓言洞中的金砂具有神奇功效,不仅能辟谷,还能治病救人。

“先嗔后喜来重寻”描绘访客的反复探寻,表现出对洞中仙药的执着追求。诗人进一步描述金粟仙人的传说,以及洞中凌霄宝塔的神圣气象,强调洞府的超凡脱俗。最后,诗人表达了自己的愿望,希望能从仙人那里得到药方,救治世人,但又表示自己也会选择隐居深山。

整首诗语言简洁,意境深远,通过洞府的描绘,传达出对仙道生活的向往和对人间疾苦的关注,体现了宋代理学与道教思想的交融。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

山宇吟·其二

山云水石道人家,方寸常开不夜花。

风味与人真个异,夜深拨火自烹茶。

(0)

吴集贤新堂诗

毖彼吴溪,浦水出焉。水绕山回,笃生俊贤。

俊贤之生,时维吴公。自北自南,有声沨沨。

其声谓何,隆以爵位。谁其媲之,超群逸类。

我公曰归,有赫其光。曾是故庐,闇然弗章。

公曰吁哉,我胡止居。来我工师,我村于溪。

爰作新堂,新堂孔侐。其桷庭庭,其楹植植。

乃辟我寝,我寝既安。乃立我门,我门有闲。

我轩我庑,亦曼且硕。羌何敏哉,曾不留役。

公作斯堂,左山右池。山有集鸟,池有跳鱼。

公登斯堂,以燕父老。有笙喤喤,有鼓考考。

公居斯堂,黄发其缤。有子有孙,从之如云。

公曰其徕,尔我孙子。其听我言,以久此宇。

昔视我庐,榱骞栋堕。今其轮奂,岂不在我。

救之度之,启之辟之。何幽不朗,何废不治。

尔承我志,曰象此堂。小可为杙,大可为梁。

毋揠尔本,毋拜尔枝。苟成尔材,大小具宜。

众领公诲,莫不改容。孰是后人,而弗率从。

哙哙斯堂,德以为基。搆之以功,百世可知。

匪功靡成,匪德曷致。小子作歌,以诏来裔。

(0)

县令尹侯亨夫德政碑诗

赫赫圣皇,思愈民瘼。岂无多士,承宣祇若。

于惟尹侯,洵美且都。荐膺膴仕,名实胥符。

蕞尔小邑,民贫土瘠。侯之戾止,秉心无斁。

抚我疮痏,闵我耕桑。衣之食之,弦诵琅琅。

瞻言百里,河水瀰瀰。乃决乃防,乃正疆理。

有弊斯革,有利斯存。民用实繁,载笑载言。

既奠我居,又宽我力。伊谁之功,惟侯之德。

侯云遄归,我思何极。何其有极,徵诸石刻。

(0)

兴庆夜月绝句

花萼楼倾有故基,行人空读火馀碑。

可怜兴庆池边月,曾伴宁王玉笛吹。

(0)

存句·其十一

愿君早悟玄中趣,学我优游物外修。

(0)

退藏斋诗

陋室何堪陋巷居,退藏天亦隐斯庐。

看山破费工夫外,一炷清香玩易书。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7