几年阙通谒，今乃获拜手。
《呈尤运使袤延之五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜手（bài shǒu）的意思：表示非常敬重、佩服或感谢某人。
次对（cì duì）的意思：指次要的，不重要的事物或人。
荐口（jiàn kǒu）的意思：指推荐别人，称赞别人的口碑好。
江次（jiāng cì）的意思：指人或事物的次序排列在前面。
可否（kě fǒu）的意思：表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
麟角（lín jiǎo）的意思：形容非常稀有、珍贵的人或物。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
往者（wǎng zhě）的意思：过去的事情已经无法改变，无法劝谏。
谓言（wèi yán）的意思：谓言是指陈述句中的谓语部分，用于表示动作、状态或属性。在语言学中，谓言是句子的重要组成部分，用于表达主语的动作、状态或属性。
杂遝（zá tà）的意思：指事物杂乱、混杂不清。
- 翻译
- 过去在江边相遇时，我不轻易开口推荐。
家中没有纷乱的宾客，只有像麒麟和甲鱼这样的稀客。
唯有先生受到文雅之士的认可，这表明您的言论有分寸。
多年未有机会拜访，今日终于得以亲见并致敬。
- 注释
- 往者：过去的。
江次：江边。
妄：轻易。
荐口：推荐的话语。
门：家中。
杂遝：纷乱。
宾：宾客。
麟角鳖肋：比喻稀有珍贵的人。
斯文：文雅之士。
独许：唯独认可。
公：先生。
阙：缺少。
通谒：拜访。
今乃：今日才。
拜手：致敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给尤运使袤延之的一首赠诗。诗中表达了对尤运使的敬仰和久未拜会的遗憾。"往者江次对，不妄出荐口"回忆了过去在江边交谈时，诗人对尤运使的评价谨慎而真诚。"门无杂遝宾，麟角鳖肋九"形容尤运使的才德出众，宾客稀少，如同麒麟之角、鳖背之肋般珍贵。"斯文独许公，是谓言可否"进一步强调了尤运使在文学界的独特地位，言辞得当，令人信服。最后两句"几年阙通谒，今乃获拜手"表达了诗人多年未有机会亲自拜见，如今得以相见的欣喜之情。
总的来说，这首诗以简洁的语言赞美了尤运使的才华和品德，流露出诗人对他的深深敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旧镜
婵娟本家镜，与妾归君子。
每忆并照时，相逢明月里。
春风忽分影，白日难依倚。
珠粉不结花，玉珰宁辉耳。
心期不可见，不保长如此。
华发一欺人，青铜化为鬼。
良人有归日，肯学妖桃李。
瑶匣若浮云，冥冥藏玉水。
侍儿不遣照，恐学孤鸾死。