小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚》
《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[寒]韵

之子博古今,妙年儒冠

顾肯易戎服,屑为游徼官。

未喜弓力武,尚爱齑盐酸

面颊骨耸,赤心胆气完。

得非将种,终当拜汉坛。

曰予俎豆学,素不梦粪棺。

甬东富海物,槁鲜供烹餐。

曰予岂嗜味,啖茹实所安。

共惟伯厚父,三入专金銮

万古胸次四溟毫端

今年七十五,两纪歌考槃

举世一影独,晚进再拜难。

庶几因此行,抠衣门阑

不辞孺悲,昼夜勤仰钻

列宿辰极,众羽朝祥鸾。

万物各从类,同心臭如兰。

去去不可追,著鞭驶征鞍

我亦意欲往,惜哉步蹒跚

(0)
诗文中出现的词语含义

博古(bó gǔ)的意思:广泛涉猎古代文献,博览群书

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

朝祥(cháo xiáng)的意思:指吉祥、幸福的景象。

辰极(chén jí)的意思:指极其优秀或卓越出众的人或事物。

赤心(chì xīn)的意思:指心地纯正、忠诚无私。

胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。

得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。

弓力(gōng lì)的意思:指弓箭的力量。比喻个人或团体的力量。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

海物(hǎi wù)的意思:指海洋中的生物,也可以泛指海洋中的事物。

毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。

将种(jiāng zhǒng)的意思:指事物已经到了成熟的时候,即将发生或已经发生的事情。

金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。

抠衣(kōu yī)的意思:指舍小利而求大利,舍得花钱或花时间。

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

面颊(miàn jiá)的意思:面颊指的是脸颊,成语中常用来形容脸色红润或者是脸颊悲伤的样子。

妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。

蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

戎服(róng fú)的意思:指古代武士、将军所穿的军服,也泛指军装。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

晚进(wǎn jìn)的意思:指人晚上学习或工作,进步较慢。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

祥鸾(xiáng luán)的意思:形容夫妻和睦、恩爱的样子。

心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。

胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。

盐酸(yán suān)的意思:指人心狠毒辣,冷酷无情,不讲道义的行为和态度。

仰钻(yǎng zuān)的意思:仰望并向上攀爬

夜勤(yè qín)的意思:夜晚进行勤奋的工作或学习。

意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。

因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。

游徼(yóu jiǎo)的意思:指跋山涉水,行走奔波。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

翻译
这位年轻人博通古今,年轻时就戴上了儒者的帽子。
他是否愿意换下军装,甘愿做一名巡逻官。
他并不喜好武力,更偏爱清淡的食物。
他的脸庞紫红,内心坚定,胆识过人。
难道他是真正的将才,最终会登上拜将的殿堂。
我学习祭祀礼仪,从未想过贫穷的生活。
东海丰富的海鲜,成为我们的日常菜肴。
我并非贪图美食,只是满足于粗茶淡饭。
想起伯厚父亲,三次进入皇宫任职。
万古的智慧储存在胸中,广阔的海洋也难以容纳。
如今已七十有五,两个十年过去了,我还在歌唱生活。
世间只剩我一人,后辈难以效仿我的行为。
或许这次出行能有所启发,我将恭敬地拜访。
我不怕贫苦,日夜勤奋学习。
群星围绕着北斗,众多的鸟儿聚集在吉祥的凤凰周围。
万物各有其道,我们的心志如同兰花般芬芳。
时光荏苒,无法追回,我挥鞭驱马前行。
我也想去,可惜步履蹒跚,难以启程。
注释
博古今:通晓古今知识。
妙年:年轻有为的年纪。
儒冠:儒者所戴的帽子,象征学问。
易戎服:换下军装。
游徼官:低级官员。
齑盐酸:形容清淡食物。
紫面颊骨耸:形容脸色紫红,颧骨高耸。
胆气完:胆识过人。
真将种:真正的将才。
拜汉坛:古代拜将的场所。
俎豆学:祭祀礼仪的学习。
粪棺:贫穷的生活。
甬东:古代地名,今浙江宁波一带。
考槃:古代隐士的生活方式,此处指歌唱生活。
孺悲:《论语》中的人物,形容贫苦。
仰钻:勤奋学习。
辰极:北斗星。
祥鸾:吉祥的凤凰。
同心:志同道合。
著鞭:挥鞭催马。
蹒跚:步履艰难。
鉴赏

这首诗是一位宋末元初时期的文人方回所作,题为《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚》。诗中充满了对友人的赞美和不舍之情,以及对远行者的深深祝愿。

“之子博古今,妙年著儒冠。”开篇即描绘出一位年轻有为、博览群书之士,着儒家衣冠,表明其学养与身份。诗人通过这些形象字句,展现了被送别者的学识与品格。

“顾肯易戎服,屑为游徼官。”这里的“顾肯易戎服”暗示着这位士人可能有更换军装的打算,而“屑为游徼官”则表明其愿意去做边疆的小吏。诗中透露出朋友对仕途的不满和对边疆生活的向往。

“未喜弓力武,尚爱齑盐酸。”这两句强调了朋友对军事武力的不感兴趣,而是更倾心于学问和文墨之乐。“紫面颊骨耸,赤心胆气完”则形容其坚毅的意志和纯洁的心灵。

“得非真将种,终当拜汉坛。”这句表达了诗人对朋友未来可能成为真正武将的预言,以及对其未来的美好祝愿。

接下来的几句“曰予俎豆学,素不梦粪棺。甬东富海物,槁鲜供烹餐。曰予岂嗜味,啖茹实所安。”则是诗人自述其自身的学问和生活态度,以及对朋友品行的赞许。

“共惟伯厚父,三入专金銮。万古贮胸次,四溟涸毫端。”这里诗人提及了王公伯厚,对其父子的学识与才能给予高度评价,并表达出对其家族文化积累的赞赏。

“今年七十五,两纪歌考槃。举世一影独,晚进再拜难。”这几句写出了朋友年迈而诗人对其晚年成就的敬仰之情。

随后的“庶几因此行,抠衣趋门阑。幸不辞孺悲,昼夜勤仰钻。”则表达了诗人对朋友出行的担忧,以及自己不忍心让老者承受离别之痛。

最后,“列宿共辰极,众羽朝祥鸾。万物各从类,同心臭如兰。”诗人以宇宙万物为喻,表达了对朋友的深切祝福和对共同理想的追求。

“去去不可追,著鞭驶征鞍。我亦意欲往,惜哉步蹒跚。”结尾处,诗人写出了送别的无奈与自已对远行的向往之情。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽内兄余聘可三首·其一

中外六兄弟,相逢丱角中。

追随万里远,忧乐半生同。

胜韵谈飞屑,高怀气吐虹。

纷纷身外事,回首万缘空。

(0)

挽中书舍人叶公三首·其二

遍历清华地,星辰纪未周。

雄文藏凤阁,直笔著螭头。

闻望高簪绂,论思动冕旒。

从班无跬步,底事却回辀。

(0)

陈镇江生辰·其二

力致功名上要途,忠嘉屡奉玉音俞。

持荷久侍甘泉橐,剖竹仍分刺史符。

抚字雅闻閒燕寝,经纶先已定规模。

久虚左辖宁无谓,天子畴庸正用儒。

(0)

再次韵·其二

雨过滩声急,无风亦自波。

花稠春意闹,山远月明多。

地僻无来辙,门閒欲设罗。

胸中元礧磈,诗酒漫揩磨。

(0)

再用前韵三首·其三

陶冶无心瓮与盆,等閒妍窳意难论。

年光未易留驹隙,世事唯堪隐鹿门。

久客思家华发满,小儒忧国赤心存。

江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑。

(0)

孟子.王霸

德诚已有奚容力,假伪非由力莫为。

若使桓文居万里,不知功效竟何施。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7