《病酒宿土坊驿》全文
- 拼音版原文全文
病 酒 宿 土 坊 驿 宋 /陆 游 少 时 见 酒 喜 欲 舞 ，老 大 畏 酒 如 畏 虎 。一 日 饮 酒 三 日 病 ，客 路 那 堪 夜 闻 雨 。雨 声 萧 萧 宿 空 堂 ，不 寐 始 知 更 漏 长 。卖 药 思 从 伯 休 隐 ，爱 花 却 笑 拾 遗 狂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从伯（cóng bó）的意思：指表面上看是尊敬的称呼，实际上却是冷嘲热讽的意思。
更漏（gēng lòu）的意思：更漏是指古代用来计时的漏刻，比喻时间的流逝。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
空堂（kōng táng）的意思：空无一人的房间或堂屋
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
拾遗（shí yí）的意思：拾取遗失的物品。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
知更（zhī gēng）的意思：指在夜间值夜的人，也比喻有见识、有聪明才智的人。
- 注释
- 少时：年轻时。
喜欲舞：欢喜得想跳舞。
老大：年老。
畏酒如畏虎：像怕老虎一样畏惧酒。
一日饮酒：一旦喝酒。
三日病：三天都病恹恹。
客路：旅途。
那堪：怎能忍受。
萧萧：凄凉。
宿空堂：空荡的厅堂。
不寐：难以入眠。
更漏长：夜晚时间漫长。
卖药思：想起卖药的。
伯休：伯休（人名，可能指隐士）。
休隐：隐居。
爱花：爱花。
拾遗狂：痴迷于花的人。
- 翻译
- 年轻时见到酒就欢喜得想跳舞，年老后却像怕老虎一样畏惧酒。
一旦喝了酒，三天都病恹恹的，旅途中的夜晚怎能忍受听到雨声。
雨声凄凉，空荡的厅堂里我难以入眠，这时才体会到夜晚时间的漫长。
想起卖药的伯休选择隐居，我虽爱花，却笑那些像拾遗那样痴迷于花的人行为疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游年轻时对酒的喜爱与年老后对酒的畏惧之间的对比。"少时见酒喜欲舞"，形象地写出少年时期的诗人对酒的热爱，如同见到欢乐的舞动之源；然而"老大畏酒如畏虎"，则揭示了岁月流转中对酒精的戒惧，如同面对猛兽般心生警惕。
"一日饮酒三日病"，表达了饮酒过量后的身体不适，暗示了诗人对过度放纵的反思。接下来的"客路那堪夜闻雨"，在旅途中听到夜雨声，更添愁绪，酒后病痛让旅途更加艰难。
"雨声萧萧宿空堂，不寐始知更漏长"，描绘了诗人独宿空荡的驿站，听着雨声无法入睡的情景，夜晚的寂静和更漏声的延长，更显孤独与无奈。最后两句"卖药思从伯休隐，爱花却笑拾遗狂"，诗人借卖药的伯休和爱花的拾遗（皆为典故中的人物，前者指避世隐居，后者指痴狂于花草）表达自己对平静生活的向往，以及对自己过去行为的自嘲。
总的来说，这首诗通过个人饮酒经历的叙述，展现了诗人从青春的豪放不羁到老年对生活的深沉思考，流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小
浮生渺渺但飞埃，问讯星宫又独来。
天上人间最高处，为君题作郁萧台。
拙疏何计补涓埃，惭愧双旌云复来。
三过溪门今老矣，病无脚力更登台。
界天山雪净黄埃，溪上扁舟夜沉来。
匝地东风劝椒酒，山头今日是春台。
去年过弋阳访赵恂道通判，话西湖旧游，因题
红尘宝马碧湖船，一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓，但余衰雪雨萧然。
全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌
店舍烟火寒，尘沙亭堠远。
嫣红糁芸绿，春事亦已晚。
年芳去踆踆，江水来衮衮。
故人潇湘逢，留落一笑莞。
已张七里饮，更出深溪饯。
草间艳红粉，竹里趣厨传。
故意如许长，由来共乡县。
愧我不能觞，负此离歌啭。
别愁满天末，不醉何由遣？
却忆支使君，风前白波卷。