- 诗文中出现的词语含义
-
宝绪(bǎo xù)的意思:指家族的传承和延续。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
春候(chūn hòu)的意思:春天的气候和景色
地平(dì píng)的意思:指地面的水平线,也比喻人的志向、目标或追求的境界。
多福(duō fú)的意思:寓意多福多寿,祝愿对方幸福长寿。
繁祉(fán zhǐ)的意思:形容繁荣富贵,幸福美满。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
恭己(gōng jǐ)的意思:指对自己要有谦虚、恭敬的态度,不自满、不自大。
恭馆(gōng guǎn)的意思:指非常恭敬的地方,形容待人非常谦恭有礼。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
鸿禧(hóng xǐ)的意思:美好的祝福和吉祥之意
见地(jiàn dì)的意思:指个人的见解、观点或见识。
九斿(jiǔ yóu)的意思:形容行动迅速,如风一般。
款谒(kuǎn yè)的意思:指恭敬地拜访长辈或上级,表示尊敬和礼貌。
黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。
隆平(lóng píng)的意思:隆平指的是事物充盈、繁荣昌盛的状态。
率土(shuài tǔ)的意思:统率全国,统治天下。
丕图(pī tú)的意思:形容事物的规模宏大、壮丽美观。
七萃(qī cuì)的意思:形容聚集在一起的人或事物众多,数量繁多。
虔诚(qián chéng)的意思:指对宗教信仰、道德规范或某种信念极其忠诚、真挚。
穹旻(qióng mín)的意思:穹旻是一个合成词,由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空,旻指地面。合在一起表示天空和地面,也用来形容天空广阔,地面辽阔。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
日章(rì zhāng)的意思:指太阳升起的旗帜,引申为光辉灿烂的标志。
三灵(sān líng)的意思:指人的精神、意志、思想的活跃和敏捷。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
声明(shēng míng)的意思:正式宣布或公开表明某种立场、观点或意图。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
殊庭(shū tíng)的意思:指不同的人有不同的生活环境和待遇。
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
休兵(xiū bīng)的意思:停止战斗,暂时休息
偃革(yǎn gé)的意思:指停止战争,放下武器,恢复和平。
翼奉(yì fèng)的意思:指护送、保护。
夷夏(yí xià)的意思:指较为贫穷、落后的地方。
亿载(yì zǎi)的意思:亿代,非常长久的时间。
舆情(yú qíng)的意思:指社会上对某一事件或话题的公众舆论和民众情绪。
御宇(yù yǔ)的意思:御宇指的是统治天下、管理国家的意思。
羽旄(yǔ máo)的意思:指古代军队中的旗帜和羽毛,比喻权势、威严。
章明(zhāng míng)的意思:指文采斐然,才华出众,有学问有才能。
祗翼(zhī yì)的意思:指翅膀单薄,不能飞翔。比喻力量单薄,无法施展。
地平天成(dì píng tiān chéng)的意思:形容景象壮丽,一片辽阔无边的景象。
- 翻译
- 苍穹赐予福祉,美德日益彰显,大地与天空和谐统一。
君主无为而治,天下太平,长久庇佑百姓。
春天时节,华美的仪仗迎接贵宾,访问异国宫廷。
真诚的心意感动天地,带来众多福泽,内外安宁。
圣明君主治理国家,尊奉天地人三灵,停止战争,带来和平。
国内外共享繁荣,虔诚的庆典在恭谨的馆舍举行,彰显荣耀。
期待未来,顺应民意,继承并发扬光大先祖的基业,普天之下皆享太平。
- 注释
- 穹旻:天空、穹顶。
锡:赐予。
盛德:高尚的品德。
垂衣:无为而治,比喻君主不亲自治理。
亿载:千年万代。
夷夏:指国内外。
祗翼:恭敬地辅助。
鸿禧:盛大喜庆。
虔诚:恭敬而诚恳的态度。
九斿:古代帝王车驾上的装饰,象征尊贵。
七萃:古代指各种人才或珍宝。
徯:期待。
舆情:民众的舆论和心愿。
- 鉴赏
这首诗是对国家和君主的颂扬之作,充满了祈愿和祝福的情感。开篇“穹旻锡祐,盛德日章明”描绘了一幅宏伟壮丽的景象,其中“穹旻”指高远,“锡祐”意为美好,表达了对国家繁荣昌盛的希望。“见地平天成”则表现了宇宙和谐、万物更新的美好愿景。
诗中的“垂衣恭己干戈偃,亿载祐黎氓”透露出古人对于长久和平的向往与追求。这里的“垂衣”是指君主的礼服,“恭己”表示谦逊之心,“干戈偃”则代表了武器的休息,即战争的结束。而“亿载祐黎氓”表达了对未来长久和平的美好祝愿。
在“羽旄饰驾当春候,款谒届殊庭”中,诗人通过描绘春日游行的情景,展现了君主的威仪与国家的盛况。“精衷昭感膺多福,夷夏保咸宁”则是对君主和民族的美好祝愿,希望国泰民安。
“圣君御宇,祗翼奉三灵。已偃革休兵”一句中,“圣君御宇”指代君主驾驭天下,“祗翼”意为庇护众生,“三灵”可能指的是天地人三个层面的神灵,而“已偃革休兵”则意味着战争的结束,兵器被收藏起来。
接着,诗人在“区中海外鸿禧浃,恭馆励虔诚”中表达了对国家边疆稳固和国际关系和谐的希望。“九斿七萃著声明。徯后徇舆情”则是对历史与文化传承的赞美。
最后,“丕图宝绪承繁祉,率土仰隆平”中,“丕图”意为不忘先辈遗志,“宝绪”指代皇室的血脉,“承繁祉”则表示了对后世繁荣昌盛的祝福。全诗以“率土仰隆平”作为结尾,表达了对整个国家和民族安定与发展的美好愿望。
整体来看,这首诗通过对自然景观、君主德行、国泰民安等方面的描绘,展现了一种理想化的人间秩序,以及对于长久和平的深切祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢