身不远亡忧丧节,君非同逝虑蒙尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
蒙尘(méng chén)的意思:指东西被积尘所覆盖,失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
招招(zhāo zhāo)的意思:形容非常热闹、繁华的景象。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
社稷臣(shè jì chén)的意思:指忠诚于国家、君主的臣子,也用来形容忠诚于职责、事业的人。
- 翻译
- 自古以来忠诚与义气唯有此人,危难时刻更显其真实品格。
他即使身处险境也不忘忧国忧民,即使君主离去,他也忧虑国家蒙受尘埃。
平常谁掌控朝政大权,到了关键时刻才明白他是国家的支柱。
想用楚辞的韵律召唤他,却无法触及,只能向南遥望苍茫的大海,感叹渡口难寻。
- 注释
- 忠义:忠诚和道义。
须臾:片刻,短时间内。
社稷臣:指关系到国家存亡的重要大臣。
楚些:楚辞的一种韵律形式。
沧溟:大海。
浩无津:广阔无边,难以渡过。
- 鉴赏
这首诗表达了对忠诚与正义之士的赞美和怀念。开篇"古今忠义独斯人,危在须臾见益真"两句,描绘了一位身处危难之中的忠臣,其忠心在紧急关头显得尤为珍贵。接着"身不远亡忧丧节,君非同逝虑蒙尘"表达了诗人对这位忠臣生前所承受的苦难和牺牲表示哀悼,同时也反映出君主对于忠臣的忽略。
中间两句"平时谁执朝廷柄,末路方知社稷臣"批评了平日掌握权柄的人对国家大事缺乏了解,而在国难当头之际才意识到忠诚之臣对于国家的重要性。结尾两句"楚些欲招招不得,沧溟南望浩无津"则表达了诗人对于已故忠臣的深切怀念和无奈,感叹时空难挽,无法再次得到他们。
整首诗情感真挚,语言质朴,通过对忠义之士的赞颂,反映出诗人对当世忠良的思念,以及对于朝政得失的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢