- 拼音版原文全文
牡 丹 坪 诗 宋 /家 铉 翁 洛 花 古 来 称 第 一 ,金 为 之 相 玉 为 质 。画 堂 深 处 养 根 荄 ,丽 日 光 中 见 颜 色 。人 力 栽 培 傥 未 周 ,本 然 之 天 从 而 失 。我 家 大 峨 峰 顶 牡 丹 坪 ,傲 雪 凌 霜 知 几 春 。冬 深 突 兀 层 崖 上 ,春 来 烂 漫 红 云 生 。相 传 皇 人 炼 丹 处 ,帝 勅 六 丁 为 守 护 。天 葩 只 合 奉 天 人 ,那 许 移 根 到 下 处 。吁 嗟 皇 人 长 与 花 为 主 ,世 上 红 紫 纷 纷 何 足 数 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本然(běn rán)的意思:指事物本来的样子或本来的性质。
从而(cóng ér)的意思:表示由于某种原因或条件的存在,从而导致某种结果或影响。
大峨(dà é)的意思:形容事物高大雄伟、壮丽宏伟。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
奉天(fèng tiān)的意思:奉天意为恭敬地向上天致敬,表示对上天的崇敬和敬畏之情。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
皇人(huáng rén)的意思:指皇帝或者皇室成员,也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
见颜(jiàn yán)的意思:指见到某人的面容,就能知道他的情绪、心情、态度等。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
炼丹(liàn dān)的意思:指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。
凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
洛花(luò huā)的意思:指美丽的花朵,比喻美女。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
那许(nà xǔ)的意思:形容数量很多,多得难以计数。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
守护(shǒu hù)的意思:保护、看护、保卫
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
天葩(tiān pā)的意思:指非常出色、稀有的人或事物。
天从(tiān cóng)的意思:指人命运受天命所制约,无法改变。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
下处(xià chǔ)的意思:下处指的是低下的地方或位置,也可引申为低下的身份或地位。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
雪凌(xuě líng)的意思:雪凌是指雪花飘落在梧桐树上,形成冰凌的景象。比喻文思如雪,才华出众。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
傲雪凌霜(ào xuě líng shuāng)的意思:指一个人的气概或品质如同傲立在雪地之中,不畏严寒凌冽的寒霜。
- 翻译
- 洛花自古以来被誉为第一,以金为装饰,以玉为质地。
在华丽的厅堂深处,它扎根生长,灿烂阳光下显露出美丽的色彩。
若是人工培育不够周全,它的自然天性就会丧失。
我家的大峨山峰顶有片牡丹园,它傲雪凌霜,经历了多少个春天。
冬天,它挺立在陡峭的崖壁上;春天,繁花似锦,如红云般绚烂。
传说那是皇帝炼丹的地方,帝命六丁神将守护。
天之奇葩只应供奉天子,怎能允许移到凡间。
唉,皇帝长久以来与花共主,世间万紫千红又算得了什么。
- 注释
- 洛花:古代对洛阳牡丹的美称。
金为之相:以金装饰,形容其华贵。
玉为质:以玉为质地,比喻其纯洁。
养根荄:扎根生长。
丽日:明亮的太阳。
本然之天:自然天性。
牡丹坪:牡丹生长的地方。
傲雪凌霜:形容牡丹耐寒。
皇人:古代对皇帝的尊称。
六丁:古代神话中的星宿神将。
天葩:天上的花朵,指牡丹。
移根:移植到别处。
红紫纷纷:形容花色繁多。
- 鉴赏
这首宋诗《牡丹坪诗》是宋代诗人家铉翁的作品,他以洛花为引,赞美了自家大峨峰顶牡丹的独特风姿。诗中首先将洛花的高贵品质与金玉相比,强调牡丹的天生丽质。接着描述牡丹在画堂深处精心培育,即使在阳光照耀下也展现出绚丽色彩。然而,诗人认为如果人工呵护不够周全,牡丹的自然天性可能会受损。
诗人进一步讲述自家牡丹的傲骨,即使在寒冬也能在高崖上独放,春天来临则如红云般灿烂。牡丹的生长之地被赋予神话色彩,传说为古代皇帝炼丹之处,受到天神六丁的守护,象征其尊贵地位。诗人强调,这样的天葩只应供奉天人,不应随意移植。
最后,诗人感叹皇权与花的特殊关系,世间其他花卉的繁华在他看来都不足挂齿,表达了对牡丹独特地位的崇敬和对其生长环境的尊重。整首诗语言优美,寓言性强,展现了牡丹的高贵气质和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼
司春有序,排次到荼蘼。远预报,在庭知。
蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐。
探花正、驱使问,菊花期。
元不逊、梅花浮月影,也知妒、梨花带雨枝。
偏恨柳、绿条垂。
与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤。
谢东君,收拾在,牡丹时。
望梅·其二
小寒时节,正同云暮惨,劲风朝烈。
信早梅、偏占阳和,向日暖临溪,一枝先发。
时有香来,望明艳、瑶枝非雪。
想玲珑嫩蕊,绰约横斜,旖旎清绝。仙姿更谁并列。
有幽香映水,疏影笼月。
且大家、留倚阑干,对绿醑飞觥,锦笺吟阅。
桃李繁华,奈比此、芬芳俱别。
等和羹大用,休把翠条谩折。
郓州溪堂诗
帝奠九㙻,有叶有年。有荒不条,河岱之间。
及我宪考,一收正之。视邦选侯,以公来尸。
公来尸之,人始未信。公不饮食,以训以徇。
孰饥无食,孰呻孰叹。孰冤不问,不得分愿。
孰为邦蟊,节根之螟。羊很狼贪,以口覆城。
吹之喣之,摩手拊之。箴之石之,膊而磔之。
凡公四封,既富以彊。谓公吾父,孰违公令。
可以师征,不宁守邦。公作溪堂,播播流水。
浅有蒲莲,深有葭苇。公以宾燕,其鼓骇骇。
公燕溪堂,宾校醉饱。流有跳鱼,岸有集鸟。
既歌以舞,其鼓考考。公在溪堂,公御琴瑟。
公暨宾赞,稽经诹律。施用不差,人用不屈。
溪有蘋菰,有龟有鱼。公在中流,右诗左书。
无我斁遗,此邦是庥。
《郓州溪堂诗》【唐·韩愈】帝奠九㙻,有叶有年。有荒不条,河岱之间。及我宪考,一收正之。视邦选侯,以公来尸。公来尸之,人始未信。公不饮食,以训以徇。孰饥无食,孰呻孰叹。孰冤不问,不得分愿。孰为邦蟊,节根之螟。羊很狼贪,以口覆城。吹之喣之,摩手拊之。箴之石之,膊而磔之。凡公四封,既富以彊。谓公吾父,孰违公令。可以师征,不宁守邦。公作溪堂,播播流水。浅有蒲莲,深有葭苇。公以宾燕,其鼓骇骇。公燕溪堂,宾校醉饱。流有跳鱼,岸有集鸟。既歌以舞,其鼓考考。公在溪堂,公御琴瑟。公暨宾赞,稽经诹律。施用不差,人用不屈。溪有蘋菰,有龟有鱼。公在中流,右诗左书。无我斁遗,此邦是庥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98567c66f2553980632.html
送客之江宁
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。