- 拼音版原文全文
赓 南 塘 桂 吟 宋 /卫 宗 武 卉 木 摇 落 如 齿 牙 ,红 紫 净 尽 无 浮 花 。秋 芳 俄 从 天 上 至 ,人 世 有 香 谁 敢 夸 。累 累 金 粟 叠 为 蕊 ,风 韵 别 自 成 一 家 。葱 葱 绿 玉 不 乞 讨 色 ,岁 寒 气 节 何 以 加 。滋 荣 岂 但 压 众 植 ,纤 巧 直 可 凌 春 华 。一 枝 才 折 闻 四 表 ,芬 敷 发 达 其 无 涯 。看 花 花 好 时 亦 好 ,到 眼 不 觉 忘 声 嗟 。君 家 乔 木 知 几 载 ,世 世 封 植 今 弥 嘉 。来 章 璀 璨 耀 珠 璧 ,行 墨 遒 劲 飞 龙 蛇 。我 营 小 圃 富 灵 种 ,丹 犀 列 树 尤 豪 奢 。虚 堂 中 夜 忽 生 白 ,扶 疏 清 影 来 窗 纱 。世 间 万 事 等 尘 土 ,何 苦 闭 缩 如 藏 蜗 。只 今 有 酒 烂 醉 广 寒 下 ,但 恨 无 鼓 可 作 渔 阳 挝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别自(bié zì)的意思:不自大,不自负,不自恋。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
葱绿(cōng lǜ)的意思:形容植物的叶子绿得非常浓密,也用来形容颜色鲜艳而且非常美丽。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
发达(fā dá)的意思:形容事物达到极高水平或者极为充裕。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
封植(fēng zhí)的意思:指封存、封禁某种植物。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
改色(gǎi sè)的意思:改变颜色或者改变态度、立场。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
豪奢(háo shē)的意思:形容奢侈豪华,富丽堂皇。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
卉木(huì mù)的意思:指草木茂盛的景象。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
净尽(jìng jìn)的意思:完全消耗或耗尽
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
来章(lái zhāng)的意思:指能够提供帮助、支持或指导的人或事物。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
列树(liè shù)的意思:指事物排列整齐,井然有序。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
气节(qì jié)的意思:指人在面对诱惑或困难时,坚守原则,不屈服于外界的压力,保持高尚的品德和自尊心。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
遒劲(qiú jìng)的意思:形容气势雄伟,力量强大。
秋芳(qiū fāng)的意思:指秋天美丽的花朵。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
四表(sì biǎo)的意思:四表指的是军队中的四个单位,即步兵、骑兵、炮兵和工兵。这个成语用来形容军队的整体实力和战斗力。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
纤巧(xiān qiǎo)的意思:形容物体小巧精致,细腻轻盈。
行墨(xíng mò)的意思:指人的行为举止庄重端正,言谈举止谨慎稳重。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
珠璧(zhū bì)的意思:指珍贵的宝石,也用来比喻非常珍贵的人或物。
滋荣(zī róng)的意思:指事物茁壮成长、兴盛发达。
一枝才(yī zhī cái)的意思:指某个领域中独一无二的人才或者非常有才华的人。
自成一家(zì chéng yī jiā)的意思:独树一帜,与众不同
- 注释
- 卉木:花草。
摇落:凋零。
红紫:红花紫花。
浮花:落花。
秋芳:秋天的花。
俄:忽然。
世世:代代。
封植:种植。
璀璨:光彩照人。
耀珠璧:如明珠。
行墨:字迹。
遒劲:有力。
灵种:灵秀之花。
丹犀:丹红的犀角状植物。
虚堂:空荡的厅堂。
生白:洒满月光。
藏蜗:像蜗牛藏身。
烂醉:畅饮。
广寒下:广寒宫。
渔阳挝:渔阳鼓声。
- 翻译
- 花草凋零像牙齿脱落,红紫全无只剩落花。
秋天的芳香突然从天而降,人间香气谁能夸赞。
金色的花蕊堆积如金山,风格韵味自成一派。
翠绿的玉树颜色不变,寒冬时节它的气节更显。
它的繁茂岂止压倒群芳,小巧的姿态直逼春天的繁华。
刚折下一枝香气就传遍四方,芬芳弥漫无边无际。
花开得虽好,观赏时也让人赞叹,美景入眼忘却言语。
你家的高大树木已有多长时间,代代相传如今更加珍贵。
你的诗篇光彩照人如明珠,字迹有力如龙蛇飞舞。
我在小园里种植了丰富的灵秀之花,丹犀树尤为华丽。
深夜的空堂忽然洒满月光,疏影婆娑透过窗纱。
世间万物皆如尘土,何必自我封闭如同蜗牛藏身。
现在只有美酒让我在广寒宫畅饮,只遗憾没有鼓声敲击渔阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天花木景象,通过对桂花的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。
"卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出秋季树木在风中摇曳,桂花色泽鲜艳而纯净的画面,没有杂色的花朵,只剩下那飘香的主角。
接着,"秋芳俄从天上至,人世有香谁敢誇。"诗人感叹桂花之香是从天而降,无人能与之相比,展示了桂花独特的芬芳和它在自然界中的独一无二的地位。
"累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。" 这里诗人用"累累"形容桂花密集如同金色的米粒,而"风韵"则是指桂花在秋风中散发的独特香气,这种香气构成了它独有的艺术风格。
接下来的几句,"葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加。滋荣岂但压众植,纤巧直可凌春华。" 描绘了桂树即使在严寒的季节里依然保持着葱翠如玉的颜色,其生命力和韧性令人赞叹,不仅不逊于其他植物,而且在春花烂漫时也能以其独特之处占据一席之地。
"一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。" 这两句则是说桂树的一枝被人采撷后,其香气便传遍四方,无边无际,表现了桂花的高贵和诗人对它的赞美之情。
随后的几句,"看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。" 诗人在观赏美丽的桂花时,感到心旷神怡,不禁感叹时间流逝,而那乔木巨树也见证了岁月的轮回,家族的荣耀和传承。
最后几句,"来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。虚堂中夜忽生白,扶疏清影来窗纱。" 描述了桂花的繁盛与诗人对美好事物的追求和创作,还有对宁静夜晚中突然出现的白色景象的描绘,以及那清晰的树影投射在窗上,营造出一派超脱尘世的意境。
"世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。" 诗人通过这几句表达了对世间繁华与虚幻的看破,同时也流露出一种超脱红尘、享受当下的生活态度,虽有饮酒畅快之乐,但仍旧有些许遗憾,如同渔阳挝那样的古代名曲,却找不到合适的鼓声来配和。
这首诗通过对桂花生长环境和特性的细致描绘,以及诗人内心世界与情感体验的深入表达,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周复秀才赋行李中一物得纨扇
不画乘鸾女,应怜素质新。
霜机惊落早,风麈尚挥频。
席上曾歌怨,窗间或掩颦。
何如为君子,远路障埃尘。
与陈时敏别
近别会有期,远别易惨凄。
一人失意行,众宾颜色低。
相顾各无语,握手立大堤。
白沙飞轻烟,赤草漫路蹊。
灶户八九家,皮肉瘦且黧。
再拜谒官长,鹄立无所赍。
孤厅如荒邮,壁落新补泥。
日没官吏散,角角野雉啼。
归来对寒灯,儿女相孩提。
虽云去乡国,喜不闻鼓鼙。
官卑职易称,牛刀用割鸡。
回首华亭鹤,月白露凄凄。