秃雪盈巾面欲黧，三间茅屋傍淮湄。
《元日》全文
- 翻译
- 满头白发如雪堆积，面容显得黝黑憔悴。
在淮河边上的三间茅草屋旁。
- 注释
- 秃雪：满头白发。
盈巾面：堆积在脸上。
欲黧：显得黝黑。
三间茅屋：三间简陋的房屋。
傍淮湄：靠近淮河岸边。
北湖：指某个北方的湖泊。
炊米：做饭的米粮。
衡门：简陋的门。
贴画鸡：贴上装饰的鸡图（可能指春联或节日装饰）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象。"秃雪盈巾面欲黧"，表现了天气非常寒冷，连积雪都快要覆盖到脸上的程度，给人一种严寒的感觉。"三间茅屋傍淮湄"则描写了诗人居住的小屋位于河边，这里的“三间”指的是房子的宽度，而“茅屋”则是用茅草覆盖的简陋房屋，表达出诗人的生活状况并不富裕。"北湖不道无炊米"，这里的“北湖”可能是一个地名，或者是诗人所处位置的一种比喻，表明那里的人们甚至连煮饭用的粮食都没有了，反映出当时社会的贫困状况。“也向衡门贴画鸡”，在这样贫困的情况下，人们还会用画鸡来装饰自己的家，这或许是一种对美好生活的渴望，也可能是诗人对现实的无奈和自我安慰。
总体来说，这首诗通过对寒冷天气和简陋居所的描写，以及对食物短缺和人们精神生活的小小慰藉，展现了宋代普通百姓在过元旦时的艰难处境。同时，诗中也透露出一丝温暖和希望，从而彰显出诗人深刻的社会观察和丰富的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢