小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作》
《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[寒]韵

有客天街夜辔还,霰花无数雕鞍

路疑西极瑶池近,人似南朝鹤氅寒。

漏鼓传声暝色,曲车迷辙寄馀欢。

埙篪雅韵多感,偏觉阳春和难

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngyànshàngshūshíèrxiōngguīxuězhīzuò
sòng / sòngxiáng

yǒutiānjiēpèiháixiànhuāshùdiāoān

西yáochíjìnrénnáncháochǎnghán

lòuchuánshēngcuīmíngchēzhéhuān

xūnchíyùnjiēduōgǎnpiānjuéyángchūnzàinán

诗文中出现的词语含义

传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。

雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。

多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

和难(hé nán)的意思:指两个或多个人共同面对困难或危险。

漏鼓(lòu gǔ)的意思:指事物不完整、不完全或不充分。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。

埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。

雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

翻译
夜晚,有位客人在京城街头骑行归来,无数雪花轻拂他的雕饰马鞍。
道路仿佛通往西方仙境瑶池,人的衣着像南朝仙鹤的羽毛般清冷。
更漏声中,夜色渐深,华丽的车辆迷失了路径,寄托着余下的欢乐。
吹奏的埙篪乐音充满深沉的情感,特别觉得再次和诗的难度加大。
注释
有客:客人。
天街:京城街道。
夜辔还:夜晚骑行归来。
霰花:雪花。
雕鞍:雕饰马鞍。
疑:仿佛。
西极:西方尽头。
瑶池:仙境瑶池。
南朝:古代南方朝代。
鹤氅:仙鹤般的长袍。
漏鼓:更漏(古代计时器)。
催暝色:催促夜色降临。
曲车:华丽的车辆。
迷辙:迷失道路。
埙篪:古代两种乐器。
雅韵:高雅的旋律。
多感:充满情感。
阳春:古代诗歌名《阳春白雪》。
再和难:再次和诗有难度。
鉴赏

这首诗描绘了一位客人在寒冷的冬夜中骑马回家的情景,通过精致的笔触展现了雪花纷飞、路途难辨以及行者孤独寂寥的心境。诗中的意象丰富,语言优美,是一首充满画面感和抒情色彩的佳作。

"有客天街夜辔还" 一句,以"客"字开篇,设定了一个旅人在夜幕下的孤独形象;"霰花无数拂雕鞍"则生动地描绘了雪花纷飞的景致,以及它们覆盖在马鞍上的情状。

接下来的两句"路疑西极瑶池近,人似南朝鹤氅寒",通过对比和想象,增强了诗人的情感体验。"路疑西极瑶池近"使人联想到仙境般的远方,而"人似南朝鹤氅寒"则让读者感受到诗人内心的冷清与孤独。

"漏鼓传声催暝色,曲车迷辙寄馀欢"两句中,"漏鼓"象征着时间的流逝,而"曲车迷辙"则表达了行进中的困难和迷茫。诗人通过这些细节,传递出一种对往昔美好时光的怀念与留恋。

最后两句"埙篪雅韵皆多感,偏觉阳春再和难"中,"埙篪"指古代乐器,"雅韵"则是高雅的音响。诗人通过这些意象表达了对美好事物的感怀,以及在当前环境下难以重现往日欢愉的心情。

总体而言,这首诗不仅展示了作者精湛的笔法和深厚的情感,还反映出古代文人的审美情趣与内心世界。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

西陵十首·其二

灯昏月底更伤神,马埒随风夜拂尘。

杨柳已成初雁恨,桃花犹作未莺春。

青骢点点馀新迹,红泪年年属旧人。

芳草还能邀凤吹,相思何异洛桥津。

(0)

玄元观寻李先生不遇

羽客今何在,空寻伊洛间。

忽闻归苦县,复想入函关。

未作千年别,犹应七日还。

神仙不可见,寂寞返蓬山。

(0)

江上别刘驾

天涯芳草遍,江路又逢春。

海月留人醉,山花笑客贫。

离杯倾祖帐,征骑逐行尘。

回首风流地,登临少一人。

(0)

醉中看花因思去岁之任

去岁乘轺出上京,军机旦暮促前程。

狂花野草途中恨,春月秋风剑外情。

愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声。

不辞醉伴诸年少,羞对红妆白发生。

(0)

一叶落

轻叶独悠悠,天高片影流。

随风来此地,何树落先秋。

变色黄应近,辞林绿尚稠。

无双浮水面,孤绝落关头。

乍减诚难觉,将凋势未休。

客心空自比,谁肯问新愁。

(0)

春日闲居

权门多见薄,吾道岂终行。

散地徒忧国,良时不在城。

花繁春正王,茶美梦初惊。

赖有兹文在,犹堪畅此生。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7