- 拼音版原文全文
又 五 言 十 韵 宋 /丁 谓 叨 窃 逢 嘉 会 ,孤 单 荷 曲 成 。高 车 陪 上 宰 ,密 座 厕 群 英 。步 武 清 华 地 ,优 游 侍 从 荣 。勤 劬 期 薄 效 ,忠 谨 誓 明 诚 。方 畏 官 箴 失 ,俄 惊 宠 命 行 。冒 恩 心 易 感 ,恋 圣 意 难 平 。未 副 宵 衣 念 ,宁 安 昼 锦 情 。摇 摇 千 里 棹 ,眷 眷 九 重 城 。茜 旆 辉 登 路 ,琼 章 耀 去 程 。子 牟 牵 望 处 ,金 阙 玉 为 京 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
宠命(chǒng mìng)的意思:宠命指的是对某人特别关照,对其百般迁就,甚至愿意牺牲自己的生命。
叨窃(dāo qiè)的意思:偷窃、盗窃
登路(dēng lù)的意思:指人才卓越,能力出众,已经进入到高层次的境界。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
孤单(gū dān)的意思:独自一人,没有伴侣或朋友,感到寂寞和孤独。
官箴(guān zhēn)的意思:官箴是指官员的箴言,也就是对官员的教诲和规劝。
嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
冒恩(mào ēn)的意思:主动承担恩情,主动回报恩德。
明诚(míng chéng)的意思:真诚明亮的心意和言行。
宁安(níng ān)的意思:安定平静,没有危险或忧虑。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
勤劬(qín qú)的意思:勤劳努力
清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。
琼章(qióng zhāng)的意思:指文学、艺术等方面的杰出成就或杰作。
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。
圣意(shèng yì)的意思:指尊贵的心意,高尚的情操。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
宵衣(xiāo yī)的意思:指夜晚穿的衣服,比喻虚有其表,外表光鲜而内在空虚的现象。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
忠谨(zhōng jǐn)的意思:形容人忠诚正直、勤勉谨慎。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
子牟(zǐ mù)的意思:指年幼的牛羊,也用来比喻年轻有为的人。
九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。
千里棹(qiān lǐ zhào)的意思:指远行舟帆,比喻旅途遥远,需要付出艰辛努力。
- 翻译
- 我有幸参加这次盛会,独自一人却也弹奏出和谐的乐章。
高大的车辆伴随高级官员,我坐在密闭的座位上,周围都是杰出的人才。
走在清华之地,能成为侍从让我感到荣耀。
我努力工作期待微小的贡献,对忠诚和谨慎发誓要坦诚无私。
我担心失去官箴的准则,突然又接到宠爱的任命。
感激皇恩让我心生感动,对圣上的眷恋难以平息。
我未能满足皇上彻夜忧虑的心,怎忍安心享受白天的荣华。
摇动着船桨,思念着那九重深城。
红色旗帜在归途中闪闪发光,珍贵的文书照亮了我的旅程。
子牟(古人名)所期盼的地方,就是那金碧辉煌的皇宫。
- 注释
- 叨窃:谦虚地说自己得到的机会。
嘉会:盛大的聚会。
孤单:独自一人。
荷曲:比喻弹奏乐曲。
上宰:高级官员。
群英:众多杰出人才。
清华地:学府或显赫之地。
侍从荣:侍奉君主的荣耀。
勤劬:勤劳刻苦。
薄效:微小的成效。
官箴:官员的准则。
宠命:宠爱的任命。
冒恩:感激皇恩。
恋圣意:眷恋圣上的心意。
宵衣:夜晚忧虑。
昼锦:白天的荣华。
摇摇:摇动。
眷眷:深深思念。
茜旆:红色旗帜。
琼章:珍贵文书。
子牟牵望:子牟的期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宫廷中的生活和心境,语言华丽,意象丰富。诗人运用了许多典故和对仗工整的词语,如“叨窃逢嘉会”、“高车陪上宰”、“茜旆辉登路”等,展现了一种繁华而又庄重的朝堂气息。同时,诗中也流露出官员对皇恩的感激和对职责的忠诚,如“冒恩心易感,恋圣意难平”所示。
在艺术表现上,这首诗采用了五言十韵的形式,每两句一组,通过押韵和平仄声调来营造节奏。这种形式要求诗人在表达思想感情的同时,也要严格遵循音律之美,使整首诗读起来既有音乐性,又能恰到好处地表达诗人的情感。
总体而言,这是一首具有很高艺术成就的宫廷生活诗,它不仅展示了诗人对朝政生活的观察和感受,也展现了其深厚的文学功底和驾驭语言的能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仲晦
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
端居已无悰,况与亲故违。
驾言临广路,惜此须臾期。
祖燕未云洽,鸡鸣促再驰。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
令德本高世,诚思开圣微。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王久延伫,去矣翔天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
冥鸿聿高举,蜩鸴何由追。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
出处自殊迹,操袪胡不怡。
明当逐云月,依旧东冈陂。