- 诗文中出现的词语含义
-
傲兀(ào wū)的意思:形容人的态度高傲,不屈服于外界压力。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
朝寒(cháo hán)的意思:指早晨的寒冷。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
旱田(hàn tián)的意思:指水源干涸、无法灌溉的田地,比喻缺乏经验、知识或资源的情况。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
冷官(lěng guān)的意思:指官职低微、无权无势的官员。
美味(měi wèi)的意思:指食物或饮品的味道好,令人愉悦。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
人文(rén wén)的意思:人文是指人类社会中的文化、艺术、哲学、历史等领域的事物。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
生面(shēng miàn)的意思:指刚刚见面或者认识的人。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
水冰(shuǐ bīng)的意思:比喻人情冷淡、关系疏远。
酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。
驺辔(zōu pèi)的意思:比喻君主或领导者控制、驾驭下属或群众。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。
走送(zǒu sòng)的意思:指送行或送别。
杜陵老(dù líng lǎo)的意思:指年老的人。
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 翻译
- 酸寒的杜陵老者,借酒浇愁抛开世间烦恼。
云安县里的小酒馆,曲米春酒虽好,但知道味道醇厚的不多。
这老者仍能豪情如猛虎,醉酒已成他的常态。
谁能想到,侯门美酒如江河般浩渺,配有金铛犀杓盛装。
清晨,玉壶倒映春水,夜晚,银槽滴落秋雨,稀疏而清冷。
主人文采斐然,足以吸引宾客,邀请曲生坐在身边。
三杯下肚,我便脱帽放纵,如久旱逢甘霖般畅快。
冷官生涯如同空瓶,只有清寒,你未亲见,腹中唯有冰雪般的清冷。
驾车送别,马鞭声中满是疲惫,面对清晨寒风,北风起时。
我不愿劳烦您大摆宴席,让我独自慢慢品尝,以探酒之深浅。
- 注释
- 酸寒:形容生活困苦。
杜陵老:指杜甫,这里泛指老者。
云安:地名。
曲米春:一种酒名。
气如虎:形容气势豪迈。
傲兀:傲慢不群。
侯家:贵族人家。
江湖:比喻酒量大。
玉壶:精致的酒壶。
晓倾:清晨倒酒。
银槽:银制酒器。
秋雨疏:形容酒滴如秋雨稀疏。
文章足宾客:有才华足以吸引宾客。
曲生:擅长饮酒的人。
脱帽:豪放不羁的行为。
旱田占雨虹:比喻期待已久的满足。
冷官:职位清闲且待遇差的官职。
冰生面:形容脸色苍白。
烦驺辔:烦劳驾车人。
朝寒:早晨的寒冷。
大作宴:大规模的宴会。
深浅:酒的浓度或酒量的多少。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒所作,内容表现了诗人对友人的思念和邀请,以及对美酒的享受与赞美。诗中的意象丰富,语言生动,充分展现了诗人的情感和修养。
“酸寒杜陵老”一句,以“酸寒”形容秋天的气候,通过“杜陵老”点出诗人对友人的怀念之情。“痛饮遗身世”则表达了诗人对美酒的热爱,即使是痛饮也愿意将这种享受留给后世。
接下来的几句:“云安小县曲米春,遥知美味无多子。犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。”通过“云安小县”这样的地名,描绘出一幅宁静的田园风光。“曲米春”表明时节,而“遥知美味无多子”则透露出对美酒难得的感慨。后两句强调了诗人朋友,即使年迈如虎,也愿意以醉酒来展示其不凡之处。
“争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。”这里直接点出了“侯家美酒”的盛名,将其比作“江湖”,形容其丰富而又广泛。随后提到的“金铛犀杓”则是古代用来盛放和倒酒的器具,显示了对美酒的精心准备和享受。
“玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。”通过“玉壶”、“春水”、“银槽”、“秋雨”的对比,生动地描绘了诗人在不同时间饮酒的情景,“决”和“疏”字眼,则形容出酒流如溪涧之势。
“主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。”这里表达的是诗人对朋友的邀请,希望他们能前来共享这份美好。诗人自信自己的文学才能足以吸引宾客,并期待着朋友们的到来。
“三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。”则是说饮酒至第三杯时,就连帽子都可以不戴,这种随性自然乃是诗人家风。而“渴如旱田”比喻对美酒的渴望之情,“占雨虹”则形容诗人期待美酒如同干涸的大地等待着滋润的甘霖。
最后两句:“冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。”诗人以“冷官如瓶”形容酒冷至极,其清凉之感犹如初冬的北风。而“鸣鞭走送烦驺辔”则是描绘出送别的情景,朋友们临别时的匆忙与不舍。
整首诗通过对美酒的赞美和对友人的邀请,展现了诗人对生活的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠溥俊之侍中赴日本
皇情念手足,大器期晚成。
时哉不可后,挥袂轻沧溟。
英姿自飒爽,猛志宜专精。
接人谦而尊,奉己俭乃宏。
晏然处众中,孰能指以惊。
譬彼五岳重,无令见真形。
世变在旦暮,天道犹难明。
莫兹君父忧,归来佐中兴。