- 拼音版原文全文
和 江 子 我 见 送 诗 宋 /王 铚 放 舟 弄 清 泚 ,始 觉 南 风 清 。白 云 认 乡 村 ,永 念 随 父 兄 。一 梦 三 十 载 ,将 老 犹 远 行 。聊 将 郑 卫 耳 ,一 听 新 蝉 鸣 。空 怀 烟 霞 想 ,下 及 飞 鸿 征 。多 公 久 要 谊 ,献 纻 得 班 荆 。茅 屋 照 野 水 ,寒 窗 抱 深 明 。相 期 脱 羁 网 ,岂 肯 缚 簪 婴 。此 生 才 一 戏 ,万 物 何 营 营 。我 行 别 良 友 ,执 袂 中 心 怦 。公 来 贻 新 诗 ,折 柳 何 多 情 。他 时 簪 还 盍 ,莫 忘 岁 寒 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
良友(liáng yǒu)的意思:指真诚友好、互相帮助的朋友。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
岂肯(qǐ kěn)的意思:岂肯表示“怎么肯”、“怎么愿意”的意思,用于表示对某种行为或请求的不愿意或不愿意接受。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
深明(shēn míng)的意思:对某个问题或事物有深刻的理解和认识。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
霞想(xiá xiǎng)的意思:指纵情享受美好事物或美好景色时的想象和遐思。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。
郑卫(zhèng wèi)的意思:指贤明的君主或官员,也用来形容有道德操守、能力出众的人。
执袂(zhí mèi)的意思:指两人手拉着衣袖,一同前行。形容同心协力,共同进步。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 清泚:清澈的水。
南风:夏季的凉风。
乡树:家乡的树木。
父兄:父亲和兄弟。
郑卫:古代音乐风格,此处指世俗音乐。
飞鸿:大雁。
要谊:深厚的友谊。
脱羁网:摆脱束缚。
簪婴:官场的束缚。
良友:好朋友。
折柳:古人送别时折柳以示挽留和思念。
簪还盍:发簪脱落,比喻人老去。
岁寒盟:寒冬时节的约定,象征忠诚的友谊。
- 翻译
- 乘船在清澈的水中游玩,这才感到南风的清凉。
望着天空中的白云,辨认着家乡的树木,永远怀念跟随父亲和兄弟的日子。
一梦过去了三十年,尽管年老,我还是远行不止。
姑且听听郑卫之地的音乐,感受新蝉的鸣叫。
心中满是对山水云霞的向往,也期待着鸿雁的传信。
众多朋友长久以来的情谊深厚,像赠送纻衣和荆布一样真挚。
茅草屋映照着田野的水面,寒冷的窗户透出明亮的灯光。
我们相约摆脱束缚,怎肯让官场的规矩束缚自己。
这一生不过一场游戏,万物为何如此忙碌。
离别好友,握着手心激动不已。
您赠予我新的诗篇,折柳寄情,多么深情。
将来有一天,当发簪脱落,不要忘记我们的寒冬之盟誓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚的作品,名为《和江子我见送诗》。从艺术风格来看,这是一首融合了怀念、自嘲与友情的情感表达的诗歌。
"放舟弄清泚,始觉南风清。白云认乡树,永念随父兄。"
开篇便以水上行舟为背景,借南风的清新触发了对故乡和亲人的深切思念。清泚指的是清澈的水面,这里的弄是玩耍的意思,表达了一种悠闲自得的情境。而"始觉南风清"则是在这种环境中感受到南风的清凉,是一种自然之美与情感之交织的体验。接下来的两句,则直接点出了乡愁和对父兄的永恒思念,乡树成为了作者认定故土的情感符号。
"一梦三十载,将老犹远行。聊将郑卫耳,一听新蝉鸣。"
这里诗人通过"一梦三十载"表达了对时间流逝的无奈和自我生命轨迹的反思,同时也表现出一种不甘心志未酬、壮志未伸的情怀。而"将老犹远行"则是这种情感的一种升华,尽管年事已高,但内心的激情依旧。下两句则是对往昔岁月的回忆和现实中的新生事物的感受,对比了过去与现在,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
"空怀烟霞想,下及飞鸿征。多公久要谊,献纻复班荆。"
这一部分诗句中,"空怀烟霞想"继续了前面的思念主题,将个人情感与大自然景象相融合,以此寄寓无限的遐想。而下两句则是对友人的深厚感情和期望的表达,其中"多公久要谊"表明了长时间的交往和深刻的理解,而"献纻复班荆"则是一种希望能够重续旧好、继续交流的愿望。
"茅屋照野水,寒窗抱深明。相期脱羁网,岂肯缚簪婴。"
这一部分通过对简陋居所和清冷窗户的描绘,表现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。"茅屋照野水"中的茅屋象征着一种隐逸的生活,而"寒窗抱深明"则是这种生活中的一种精神享受和内在光明。而接下来的两句,则进一步表达了对自由的向往和不愿被世俗羁绊的心声。
"此生才一戏,万物何营营。"
这一句通过对人生的比喻,揭示了诗人对于生命本质的深刻认识,将人生视作一场戏剧,而万物则在其中忙碌无序,这种哲理反映出诗人超脱世俗、追求内心平静的心境。
"我行别良友,执袂中心怦。公来贻新诗,折柳何多情。"
这两句是对朋友离别时的情感表达,其中"我行别良友"直接点出了离别的场景,而"执袂中心怦"则表现了这种离别给内心带来的深刻触动。下一句中的"公来贻新诗",则是朋友之间情谊的一种表达方式,而"折柳何多情"则进一步加重了这份情感的分量。
"他时簪还盍,莫忘岁寒盟。"
结尾两句通过对将来的承诺和对过去誓言的纪念,展现了一种跨越时间的深厚友谊。"他时簪还盍"中的簪还盍,是古人以物寄托情感的一种方式,而"莫忘岁寒盟"则是对往昔盟约的铭记和重视,强调了这种友谊不因时间流逝而减退。
总体来说,这首诗通过对自然景象、个人情感、友情和人生哲理的深刻表达,展现了一位宋代文人的丰富内心世界和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同七兄寄二李
昔我在淇水,二陆皆少年。
伯也气轩昂,丹鹤唳青田。
季方文章士,摛华桃李妍。
力学乃未已,有如火始然。
相见一倾盖,便诵胶漆坚。
笑语玉麈折,登临蜡屐穿。
时时出秀句,洒若沈疴痊。
尔来踰十岁,自当冠貂蝉。
胡为茅屋下,寂寞尚草玄。
方今明堂构,收拾栋与椽。
安得刷羽翮,吹嘘送上天。
此志傥不遂,何用空言传。
不如李翰林,沉醉自称仙。
不如陶彭泽,归来谢尘缘。
但解琴中趣,何妨瓮傍眠。
富贵草头露,名誉空中烟。
子意竟何如,余心方寂然。
愿求真实语,莫作猾头禅。