- 拼音版原文全文
竹 溪 痔 后 齿 痛 小 诗 问 讯 宋 /刘 克 庄 天 寿 斯 文 嘿 护 持 ,区 区 二 竖 莫 儿 嬉 。炊 糜 足 以 留 佳 客 ,淡 面 贤 于 聘 上 医 。渴 见 紫 芝 常 入 梦 ,共 游 共 檗 屡 愆 期 。溪 边 雨 过 春 泥 滑 ,借 问 门 前 裹 饭 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
二竖(èr shù)的意思:指两根竖直的东西,形容非常直立或是十分坚定。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
黄檗(huáng bò)的意思:指思想纯正,行为正直,不受外界诱惑和干扰的人。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
渴见(kě jiàn)的意思:非常渴望见到某人或某物
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
愆期(qiān qī)的意思:指过了规定的期限,违反了约定或法律。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
上医(shàng yī)的意思:上医指的是最高级别的医生或医术最高超的医生。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天寿(tiān shòu)的意思:指人的寿命或者天命。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
- 翻译
- 天命如此,智慧之光得以守护,小小孩童不可随意戏耍。
简单的饭菜足以款待贵客,吃一碗面比聘请名医更有益。
我常常在梦中见到紫色的灵芝,期待与你一同游览黄檗,但总是错过机会。
雨后溪边路滑如春泥,询问门前是谁送来的便当。
- 注释
- 天寿:天命。
斯文:智慧。
嘿:暗中。
护持:守护。
区区:小小的。
二竖:孩童。
莫:不要。
儿嬉:随意玩耍。
炊糜:煮粥。
足以:足够。
留:款待。
佳客:贵客。
啖面:吃面。
贤:胜过。
聘:聘请。
上医:名医。
渴见:渴望见到。
紫芝:象征长寿的灵芝。
黄檗:一种植物,可能指旅行地点。
屡愆期:多次错过约定。
溪边:溪流旁边。
雨过:雨后。
春泥滑:路滑。
裹饭:便当。
谁:谁的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自若的生活状态,诗人通过细腻的笔触展现了自己对于简单生活的珍视和对高雅境界的向往。
“天寿斯文嘿护持”,表现了诗人希望长寿以致力于文学创作的愿望。"区区二竖莫儿嬉"则透露出一种淡泊明志,不为世俗纷争所扰的态度。紧接着的两句"炊糜足以留佳客,啖面贤于聘上医",展现了诗人对待宾客和饮食的雅致与满足,既不奢侈也不拘小节。
在"渴见紫芝常入梦,共游黄檗屡愆期"中,诗人表达了对仙境生活的向往,这里的“紫芝”、“黄檗”皆为仙界之物,象征着超脱尘世、追求高洁境界的愿望。
最后两句"溪边雨过春泥滑,借问门前裹饭谁"则描绘了一幅生动的乡村景象,诗人在春天湿滑的溪边询问着谁在门前包饭,这不仅是对自然美景的描述,更是对平凡生活中细微之处的关注和喜悦。
总体而言,此诗通过日常琐事的描绘,流露出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗人在平淡生活中寻找乐趣,在幻想与现实之间游走,以此来表达自己对于生命和艺术的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢