- 拼音版原文全文
仲 弟 应 符 生 日 大 人 作 诗 命 和 元 韵 宋 /孙 应 求 阿 连 庭 世 在 兹 晨 ,月 吐 三 更 恰 半 春 。幸 有 斑 衣 堪 共 戏 ,何 妨 绿 酒 正 相 亲 。雍 雍 已 觉 和 分 贵 ,勉 勉 当 思 德 有 邻 。所 愿 百 年 长 膝 下 ,不 劳 相 望 似 参 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿连(ā lián)的意思:指人不肯坚守原则,随波逐流,没有主见。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
酒正(jiǔ zhèng)的意思:酒劲正好,表示酒劲适中,喝得正合适。
勉勉(miǎn miǎn)的意思:形容勉强、勉力的样子。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
雍雍(yōng yōng)的意思:形容声音洪亮、宏大。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 注释
- 阿连:人名。
诞世:出生。
兹晨:此刻的早晨。
月吐:月亮升起。
三更:深夜。
恰半春:正值春天的一半。
斑衣:色彩斑斓的衣服,常指老年人穿的。
共戏:一起玩耍。
绿酒:绿色的美酒。
相亲:亲近。
雍雍:和睦的样子。
和为贵:和睦是最宝贵的。
勉勉:努力地。
德有邻:以德行赢得邻居的尊重。
百年:一生。
长膝下:长久地陪伴在父母身边。
相望:遥望。
参辰:参星和辰星,古人用来形容距离遥远。
- 翻译
- 阿连降生在这个清晨,月儿在三更时分恰好映照半春时节。
幸好有斑斓的衣服可以一起嬉戏,不妨就让绿色的美酒陪伴我们亲近彼此。
和睦已经让人感到珍贵,应当时刻想着以德为邻。
我只愿一生都能与你们相伴膝下,不必像参星和辰星那样遥不可及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应求为庆祝其仲弟应符的生日而创作。诗中流露出浓厚的情谊和对兄弟美好关系的赞美。
"阿连诞世在兹晨,月吐三更恰半春。" 这两句描绘了清晨的景象,月亮已经升至夜空中的三更时分,正值初春之际,通过这样的时间背景,为接下来的情感表达营造了一种静谧而温馨的氛围。
"幸有斑衣堪共戏,何妨绿酒正相亲。" 斑衣指的是华丽的衣服,这里象征着兄弟间的欢聚和喜悦。绿酒则是古代常饮用的美酒,代表了兄弟之间的愉快相处。
"雍雍已觉和为贵,勉勉当思德有邻。" 这两句表达了诗人对于兄弟关系的珍视以及对美好品格的思考。"雍雍"形容的是温和、和谐的情感,而"勉勉"则强调了不断努力去维护这种美好的情谊。
"所愿百年长膝下,不劳相望似参辰。" 这最后两句是诗人的祝福,希望兄弟之间的关系能够长久如同古人席地而坐时膝盖紧贴的地面,不需要费心去寻找对方,因为就像夜空中的星辰一样,无论何时都能相互感知彼此的存在。
整首诗通过细腻的情景描绘和深情的祝愿,展现了兄弟间深厚的情谊和对美好人际关系的向往,是一首温馨而富有情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谢一犁春雨图
久客长安思野人,今年籴贵更愁新。
江芜漠漠春多少,展卷聊寻梦里身。