小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乘桴亭》
《乘桴亭》全文
宋 / 郭印   形式: 古风

孔子不行时君腐儒

乱邦难置足,遂欲九夷居。

更作乘桴语,与此意何殊

一木异舟楫波涛宁可踰。

愤世有激尔,盖用警聋愚。

季路犹未达,而况他人与。

我生不辰兵戈中区

两脚倦远涉局蹐西南隅。

临深每慨叹长江良起予。

兴发小艇郁堙聊一舒。

(0)
拼音版原文全文
chéngtíng
sòng / guōyìn

kǒngdàoxíngshíjūn

luànbāngnánzhìsuìjiǔ

gèngzuòchéngshū

zhōutāoníng

fènshìyǒuěrgàiyòngjǐnglóng

yóuwèiérkuàngrén

shēngchénbīnghùnzhōng

liǎngjiǎojuànyuǎnshè西nán

línshēnměikǎitànchángjiāngliáng

xīngchēngxiǎotǐngyīnliáoshū

诗文中出现的词语含义

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

不辰(bù chén)的意思:不适宜或不合时宜

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。

而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。

愤世(fèn shì)的意思:愤世指的是对社会现实不满和失望,情绪激动,心中充满了怨恨和愤怒。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处

季路(jì lù)的意思:指在困境中保持坚定立场,不改初衷的人。

九夷(jiǔ yí)的意思:指九个夷族,也泛指外族或敌对势力。

局蹐(jú jí)的意思:指处于困境中,陷入困局或危险境地。

慨叹(kǎi tàn)的意思:感叹、叹息

孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。

乱邦(luàn bāng)的意思:指国家政局动荡混乱,社会秩序失控。

宁可(nìng kě)的意思:表示在两个选择之间,宁愿选择前者而不选择后者。

时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。

遂欲(suì yù)的意思:指满足自己的欲望或愿望。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。

夷居(yí jū)的意思:指人们居住在边远、荒凉或外邦的地方。

郁堙(yù yīn)的意思:形容气味浓郁、沉闷。

远涉(yuǎn shè)的意思:指长途跋涉,跋山涉水,走远路。

中区(zhōng qū)的意思:指某个地方或某个范围的中心区域。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。

翻译
孔子的主张未能推行,当时的君主目光短浅,只看重儒家
在混乱的国家难以立足,于是他想隐居到边远的九夷之地
他提出乘桴漂流的思想,这与他的意愿有何不同呢
如同一根木头和一艘船,面对汹涌波涛,怎能轻易跨越
他对世事的愤慨源于深深的刺激,这是用来唤醒麻木无知的人们的
连子路这样的忠诚者尚且不能理解,更何况其他人
我的一生也不幸,身处战乱之中
长途跋涉让我疲惫,只能局促在西南的角落
每当面临深渊,我总会感慨万分,长江激发了我内心的情感
兴起时,我会撑着小舟,借此暂时舒缓心情
注释
道不行:孔子的主张未能推行。
目腐儒:目光短浅,只看重儒家。
乱邦:混乱的国家。
九夷居:边远的九夷之地。
乘桴语:乘桴漂流的思想。
波涛宁可踰:面对波涛,难以跨越。
激尔:深深的刺激。
警聋愚:唤醒麻木无知的人们。
季路犹未达:子路尚且不能理解。
兵戈溷中区:身处战乱之中。
西南隅:西南的角落。
长江良起予:长江激发了我内心的情感。
兴发撑小艇:兴起时,撑着小舟。
郁堙聊一舒:借此暂时舒缓心情。
鉴赏

这首宋诗《乘桴亭》是郭印所作,表达了诗人对孔子之道在乱世中难以推行的感慨。首句“孔子道不行”直接点出孔子的儒家思想在当时社会的困境,接着描述孔子因时局动荡而选择远离中原,寓居九夷,这与“乘桴语”相呼应。诗人认为,即使像孔子那样提出乘桴浮海的设想,也只是对现实的无奈和警示,用来唤醒那些昏庸之人。

诗人感叹自己生不逢时,身处战乱之中,只能在西南一隅艰难求生,对社会的混乱深感忧虑。“临深每慨叹,长江良起予”表达了他对社会现实的深深忧虑和对个人命运的无奈。最后,诗人借乘小艇出游,暂且排解心中的郁积,寻求片刻的解脱。

整首诗通过历史人物孔子的典故,寓言式地反映了诗人对时代的批判和自我情感的抒发,体现了宋代理学士大夫在乱世中的理想追求与现实困境的冲突。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

寄程叔固·其一

向来曾坐丞相府,天上图书世罕闻。

钟鼎王侯俱泯迹,衣冠兄弟尚能文。

山深竹坞悬青雨,昼静松窗留白云。

老子婆娑醉槐下,风花几片度斜曛。

(0)

示文虎

平生苦诗癖,为撚数茎髭。

有客寻安道,无人说项斯。

哺乌怀汝母,氏犊爱吾儿。

东海珊瑚树,今看第五枝。

(0)

题李荣卿潇湘八景图

老夫酷爱山水奇,十年闭户添白髭。

李侯何从购此本,纸面拂拭含清漪。

乃知鬼工凿浑沌,故设险阻东西陲。

君山突兀高万仞,青草洞庭两接之。

歌骚敬吊湘累者,贾谊继赋情尤悲。

客有剧谈八景胜,我言景胜端何为。

山市晴岚翠欲滴,行人早发饭已炊。

泥深路滑行不得,鹧鸪渺渺啼雄雌。

苍茫稍至渔村上,日脚倒射光如筛。

青天无垠水作界,一株乌桕当疏篱。

几回钟声出烟寺,每被风约来迟迟。

焚香供佛上方事,岂料梦破愁先随。

须臾平沙十数雁,嗷嗷祗为稻粱饥。

不独江南羁旅恨,亦有人间兄弟思。

远浦帆归就昏黑,傲兀喜脱风波危。

滩头解缆系石角,舟藏夜壑人未知。

尚忆潇湘听骤雨,斑斑染尽修篁枝。

南巡不返二妃从,至今云锁认九疑。

最是岳阳赊月朗,洞宾邀我鹤背骑。

葫芦细泻银汞走,上下一色同琉璃。

有时霏霏雪花集,雪花席大惨粟肌。

冰澌寒鳞价烂贱,何用袅袅丝竿垂。

呜呼乱离兵燹无,图本谁能下笔追。

郭熙汪生摸搭入神品,重楼曲槛相蔽亏。

嗟予遐陬生局促,空令想像神四驰。

还公此画三太息,江长目断心力疲。

(0)

客有题问政丹房云长松露鹤巢古树穴苍鼠喜而作为五言·其一

距城可数里,著此突兀冈。

中有学仙子,能制不老方。

尸解白日化,宾云无何乡。

至今荒冢上,秋草眠石羊。

门前松百尺,偃蹇如人长。

我老不可待,稍稍须眉苍。

(0)

十六夜月

冰奁照彻碧琉璃,此夜重看尽未迟。

风露满庭人影瘦,清光元不减毫釐。

(0)

信步

断碑读罢度蒿莱,行傍人家取路回。

野叟不知郡太守,茅檐留坐供青梅。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7