《归去来图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
侮辱（wǔ rǔ）的意思：以言语、行为等不当的方式伤害别人的自尊心或尊严。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
一辞（yī cí）的意思：指一句话、一番话、一篇文章等言辞。
作色（zuò sè）的意思：指对人或事物进行不公正的评价或指责，以及对人进行贬低或诽谤。
赋归欤（fù guī yú）的意思：归还财物、还清债务。
- 翻译
- 简陋的门前种着五棵柳树，我在东边的篱笆旁采摘菊花。
我长声吟啸，余音中透出清朗，只是遗憾美酒不够充足。
如今世道应该沉醉于欢乐，但我的严肃表情反而引来侮辱。
趁着兴致，我想吟咏归隐之诗，这样的决定千年难得一见。
- 注释
- 衡门：简陋的门。
植：种植。
五柳：五棵柳树，象征隐居生活。
东篱：东边的篱笆。
采：采摘。
丛菊：丛生的菊花。
长啸：长声吟啸。
馀清：剩余的清音。
无奈：遗憾。
酒不足：美酒不够。
当世：当今世道。
沉酣：沉醉于欢乐。
作色：摆出严肃的表情。
侮辱：侮辱。
乘兴：趁兴致。
赋归欤：吟咏归隐。
千载：千年。
独：独自，罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园隐逸的画面，诗人寓居简陋的衡门，门前种着五棵柳树，他独自在东边的篱笆旁采摘菊花。他的心境清高，长啸声中流露出超然之气，然而美中不足的是杯中的酒不够醇厚。诗人在感叹世态炎凉，人们往往因沉溺于世俗而遭受侮辱，他选择乘兴而归，这种远离尘嚣的态度显得尤为独特，千年难得一见。整体上，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的淡漠，体现了宋末元初文人对于个人自由和精神追求的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锡老弟山居
君住南山我北山，隔溪斜照见炊烟。
相寻懒趁溪边路，村酒时沽上钓船。
寄题吴汉英玩芳亭
吴侯奕奕天分高，历记万卷无差毫。
青云垂上忽归去，年来益收湖海豪。
志同三闾时则异，玩此芳物亭之皋。
视彼憔悴亦何苦，鼻间栩栩忘郁陶。
诗文满轴寄海峤，灵均细论无乃劳。
与君齐年况同袍，祇今衡门没蓬蒿。
有芳可玩便自适，草间野卉时一遭。
蓠芷辛夷兰杜若，未暇一一追离骚。
赵资政建三层楼中层藏书
危楼杰立潭府雄，仰望惊瞿何穹窿。
擎以八柱真良工，恍如木天移海东。
扶栏三级横复纵，八窗交映光玲珑。
更上一层迥不同，历览万象俱空濛。
东南太白金峨峰，西山千叠青芙蓉。
环绕不断如屏风，平畴弥望禾芃芃。
城郭市井聚蚁蜂，烟树高低知几丛。
澄湖一片磨青铜，潮来江涨银在镕。
海匝三垂属提封，四山宽围城在中。
地平楼小望易穷，安得高卧陈元龙。
丽谯公府难从容，二阁均在道佛宫。
江山得助无遗踪，眼前突兀忽此逢。
主人干国成栋隆，鼎彝久书柱石功。
名遂身退兹明农，卜筑深静依高墉。
百间朗朗罗心胸，咄嗟不待鼛鼓鼕。
最后奇观凌虚空，窗户未须湿青红。
似闻庐陵周益公，亦作此楼高于崧。
相望落落见两翁，心匠不谋如影从。
我欲效颦意方浓，一朝登眺若发矇。
不愿侍公饮千钟，不愿舞女纷歌僮。
插架三万牙签重，此身愿为书蠹虫。
不然相陪夕阳舂，与公凭栏送冥鸿。
《赵资政建三层楼中层藏书》【宋·楼钥】危楼杰立潭府雄，仰望惊瞿何穹窿。擎以八柱真良工，恍如木天移海东。扶栏三级横复纵，八窗交映光玲珑。更上一层迥不同，历览万象俱空濛。东南太白金峨峰，西山千叠青芙蓉。环绕不断如屏风，平畴弥望禾芃芃。城郭市井聚蚁蜂，烟树高低知几丛。澄湖一片磨青铜，潮来江涨银在镕。海匝三垂属提封，四山宽围城在中。地平楼小望易穷，安得高卧陈元龙。丽谯公府难从容，二阁均在道佛宫。江山得助无遗踪，眼前突兀忽此逢。主人干国成栋隆，鼎彝久书柱石功。名遂身退兹明农，卜筑深静依高墉。百间朗朗罗心胸，咄嗟不待鼛鼓鼕。最后奇观凌虚空，窗户未须湿青红。似闻庐陵周益公，亦作此楼高于崧。相望落落见两翁，心匠不谋如影从。我欲效颦意方浓，一朝登眺若发矇。不愿侍公饮千钟，不愿舞女纷歌僮。插架三万牙签重，此身愿为书蠹虫。不然相陪夕阳舂，与公凭栏送冥鸿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54267c6dfa295c18566.html
伯中弟生朝赋酴醾
春日足风雨，不知艳阳天。
桃李俱成尘，懒上西湖船。
春馀忽微和，酴醾发清妍。
池塘芳草梦，况复向阿连。
中庭月方午，密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔，粲粲白玉钿。
幽欢久不讲，群从俱欢然。
银烛烦高烧，妃子浴温泉。
花以酒为名，我以杯相传。
烂醉不复辞，此会期年年。