- 拼音版原文全文
和 邓 子 及 见 贺 韵 宋 /项 安 世 虚 舟 不 记 坎 和 流 ,槁 木 何 心 春 共 秋 。幸 自 一 生 甘 辟 谷 ,更 须 万 户 苦 封 留 。颇 懲 吾 族 骓 千 里 ,且 学 乡 人 橘 满 洲 。平 生 惟 良 资 共 理 ,病 夫 何 以 副 旁 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
封留(fēng liú)的意思:指封存、保留。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
共理(gòng lǐ)的意思:共同理解,共同认同
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
满洲(mǎn zhōu)的意思:指人心满意足的状态,形容得到满足,没有遗憾。
旁求(páng qiú)的意思:指在解决问题或处理事情时,不按正常途径、本质去寻求答案或解决方法,而是采取曲线、绕道或次要的方式。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
惟良(wéi liáng)的意思:指一个人只有良好的品德和道德才能得到他人的尊敬和称赞。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
幸自(xìng zì)的意思:自我幸运,依赖自己的努力而幸福成功。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 虚舟:比喻超脱世俗的内心。
坎和流:比喻世事的起伏变化。
槁木:形容枯木无生机。
春共秋:春天和秋天,象征生命的轮回。
辟谷:道家修炼方法,不食五谷。
万户:泛指很多人家。
封留:封地,古代的土地赐予。
颇惩:深深警醒。
吾族骓:指祖先或家族中的优秀人才。
橘满洲:寓言种橘得利,比喻经营产业。
良资共理:良好的资质用于公正治理。
病夫:自谦之词,病弱之人。
副旁求:满足他人的额外要求。
- 翻译
- 虚舟无需记住河流的起伏,枯木又怎会有春天与秋天的心思。
我这一生甘愿过着清贫的生活,还要面对千万户人家因封地而受苦。
深深警醒我们的家族曾有千里马的教训,暂且学习乡人种橘满洲的智慧。
我平生只求公正治理,病弱之躯如何满足他人的额外期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《和邓子及见贺韵》。诗人以虚舟和槁木为喻,表达自己超脱物外、不随世俗沉浮的生活态度。"虚舟不记坎和流",形象地描绘出诗人像一叶轻舟,不被生活中的波涛所左右,忘却了世间起伏与变迁。"槁木何心春共秋"则进一步强调自己心境如枯木般无欲无求,不论春夏秋冬都保持淡然。
诗人对自己的生活方式颇为自豪,"一生甘辟谷",选择清贫简朴的生活,而对世俗的名利之事并不留恋。"万户苦封留"暗指他人追求权势富贵,与自己的选择形成对比。"颇惩吾族骓千里",诗人以骏马千里为戒,表明自己无意于仕途上的奔腾追逐。
"且学乡人橘满洲"借用橘树在故乡生长的典故,表达自己愿意像乡人那样,满足于平淡的生活,满载丰收的果实。最后,诗人感慨自己身体状况不佳,无法满足旁人的期待,只能以良知和理性来应对生活的各种需求。
整首诗体现了项安世淡泊名利、崇尚自然、自我反思的人生态度,以及对简单生活的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢