试为省鬼录,不饮死者多。
- 拼音版原文全文
溪 上 吟 宋 /黄 庭 坚 短 生 无 长 期 ,聊 暇 日 婆 娑 。出 门 望 高 丘 ,拱 木 漫 春 萝 。试 为 省 鬼 录 ,不 饮 死 者 多 。安 能 如 南 山 ,千 岁 保 不 磨 。在 世 崇 名 节 ,飘 如 赴 烛 蛾 。及 汝 知 悔 时 ,万 事 蓬 一 窠 。青 掅 陵 陂 麦 ,妍 暖 亦 已 花 。长 烟 淡 平 川 ,轻 风 不 为 波 。无 人 按 律 吕 ,好 鸟 自 和 歌 。杖 藜 山 中 归 ,牛 羊 在 坡 陀 。本 自 无 廊 庙 ,正 尔 乐 涧 阿 。念 昔 扬 子 云 ,刻 意 师 孟 轲 。狂 夫 移 九 鼎 ,深 巷 考 四 科 。亦 有 好 事 人 ,时 能 载 酒 过 。无 疑 举 尔 酒 ,定 知 我 为 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
长期(cháng qī)的意思:长时间的,持续很久的
崇名(chóng míng)的意思:非常尊重和崇拜名声。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
短生(duǎn shēng)的意思:生命短暂,寿命不长。
高丘(gāo qiū)的意思:高丘是指高耸的山丘,比喻地位或才能出众。
拱木(gǒng mù)的意思:指人们合力举起一根长木材,以便搭建房屋或桥梁。比喻众人合力共同努力,共同完成一项艰巨的任务。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
和歌(hé gē)的意思:
亦作“ 和哥 ”。 日本 的一种诗歌体。原有长歌和短歌之分,短歌附在长歌后面。后短歌单独发展,并取代长歌。长歌句数不限,五音句和七音句交替使用,再以七音句结尾。短歌每首五句,共三十一音,音节排列为五七五七七。现 日本 诗人所写和歌多为短歌。 郭沫若 《太戈尔来华的我见》:“在 日本 那种盆栽式的自然中,发生了 日本 的俳句与和歌。”
亦作“ 和哥 ”。1.应和他人之歌声而歌唱。《魏书·文成文明皇后冯氏传》:“ 高祖 帅羣臣上寿,太后忻然作歌,帝亦和歌。” 清 顾炎武 《赠钱行人邦寅》诗:“ 南徐 游歷地,儻有和歌辰。”
(2).指多人应和而重复吟唱的一节歌曲。 许地山 《暾将出兮东方》:“‘君不见--暾将出兮东方……’往后又跟着一节和歌:‘暾将出兮东方。’”
(3).指酬和的诗歌。 明 王世贞 《黄中贵园亭小燕》诗:“莫轻钱积破,带马赠和哥。”涧阿(jiàn ā)的意思:形容山谷中水流潺潺的声音。
酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
陵陂(líng bēi)的意思:指地势高而险峻的山陵和水坝。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青陵(qīng líng)的意思:指人或事物在年轻时期具有雄壮、有为的气概和风采。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
四科(sì kē)的意思:指四门功课,即文、史、哲、理。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
妍暖(yán nuǎn)的意思:形容容貌美丽而温暖。
一窠(yī kē)的意思:一窠指的是一群或一堆相同或相似的东西。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
烛蛾(zhú é)的意思:比喻人或事物短暂而不堪一击。
- 注释
- 短生:短暂的人生。
聊暇日:姑且在闲暇时。
婆娑:享受。
拱木:古老的树木。
漫春萝:丛生春藤。
省鬼录:理解鬼魂的记录。
南山:长寿之地。
不磨:不朽。
名节:名誉节操。
赴烛蛾:飞蛾扑火。
悔时:意识到后悔的时候。
蓬一窠:乱麻一团。
陵陂麦:陵坡上的麦苗。
妍暖:温暖。
长烟:长烟。
轻风:微风。
律吕:音乐旋律。
和歌:鸣唱。
杖藜:拄杖。
坡陀:山坡。
廊庙:官场。
涧阿:山涧。
扬子云:扬雄。
孟轲:孟子。
九鼎:国家根基。
四科:学问。
好事人:热心的朋友。
载酒过:携酒来访。
无疑:无需怀疑。
为何:原因。
- 翻译
- 人生短暂无常,姑且在闲暇时享受生活。
出门远望高山,古老的树木丛生春藤围绕。
尝试理解鬼魂的记录,发现不饮酒的灵魂居多。
怎能像南山那样,千年长寿不朽。
世间看重名誉节操,但我像飞蛾扑火般追求。
当你意识到后悔之时,一切已如乱麻一团。
陵坡上的麦苗青青,温暖的春天已经开花。
长烟笼罩平原,微风不起波澜。
无人弹奏音乐,只有好鸟自在鸣唱。
拄杖归山,牛羊在山坡上悠然。
我本无意于官场,只愿在此山涧中自得其乐。
想起昔日扬雄,刻意效仿孟子的言行。
狂妄之人妄想动摇国家根基,深巷里钻研各种学问。
也有热心的朋友,时常携酒来访。
你若无须怀疑,定会明白我邀你饮酒的原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《溪上吟》,通过对日常生活的描绘,表达了诗人对人生短暂和名利的反思。首句“短生无长期”直接揭示了人生的短暂,而“聊暇日婆娑”则流露出诗人试图在闲暇时光中享受生活。出门远眺,“拱木漫春萝”,自然景色宁静美好,诗人借此思考生死:“试为省鬼录,不饮死者多”,暗示饮酒可以使人忘却生死忧虑。
然而,诗人意识到纵然长寿如南山,也无法避免磨难,于是他提倡“在世崇名节”,追求高尚的道德情操,但又明白这种追求如同飞蛾扑火,“飘如赴烛蛾”。诗人感叹,等到后悔之时,一切都已成过眼云烟,如同“万事蓬一窠”。
接着,诗人以田园景象作结,表达对简朴生活的向往:“青青陵陂麦,妍暖亦已花”,描绘出春天的生机与温暖。无人奏乐,只有“好鸟自和歌”,反映出诗人内心的宁静。最后,诗人提到了扬子云和孟轲的事迹,表示自己也曾追求学问,但如今更愿意在山涧中过着自在的生活,期待朋友来访共饮。
总的来说,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人对人生哲理的深刻思考,以及对淡泊名利、享受自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒙寺丞赴郢州
郢国当时唱,犹传白雪真。
问今非昔日,和者几何人。
客自射飞雁,渔能供跃鳞。
芳洲堕马处,吾祖汉名臣。
送怀州张从事仲宾
行色在车马,西亭新雨过。
移家从上党,佐幕向三河。
皂荚林初暗,黄粱酒未和。
七贤无复有,旧迹尚应多。