子才清而通，我拙世无二。
《寄同年朱景渊通判八首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾僚（bīn liáo）的意思：指官僚，特指贵族或高级官员。
从子（cóng zǐ）的意思：从子是指以儿子为依归，表示依附在某个人身上或依赖某个人来生活。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
栎社（lì shè）的意思：指一个人或者一个团体在某一领域内具有权威或者垄断地位。
灵根（líng gēn）的意思：指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
无二（wú èr）的意思：没有第二个，独一无二
- 翻译
- 回忆起从前和你一起游玩，金陵真是个美丽的地方。
幕府里宾客众多，你我在东南地区都享有两位优秀官员的美誉。
你的才华出众且通达事理，而我笨拙在世上独一无二。
虽然栎社的树木弯曲盘旋，但我们的精神之根在晚年依然紧密相连。
- 注释
- 昔：过去。
金陵：古称南京，江苏省的省会。
幕府：古代官署名，这里指代官场。
盛宾僚：众多杰出的宾客和僚属。
东南：中国东南方向。
两尉：两位优秀的尉官。
子才：你的才华。
拙：笨拙。
栎社：栎树构成的社庙，象征团结或共同的精神家园。
轮囷：弯曲不直的样子。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘宰所作的诗，属于古典文学中的七言律诗。诗中表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。
“念昔从子游，金陵佳丽地。”这里的“昔”指过去，“从子游”则是与朋友共同游历的情景。“金陵”通常指代南京一带，而“佳丽地”则形容那里的美好风光。诗人通过这两句表达了对过往美好时光的怀念。
“幕府盛宾僚，东南称两尉。”“幕府”原指将军的大帐，但在这里可能是指官署或官邸。“盛宾僚”则形容宾客云集的情况。接着，“东南称两尉”中的“东南”很可能是指诗人与友人共同活动的地域，而“两尉”则可能是指两人都担任某种官职，或者是对两人地位的尊称。
“子才清而通，我拙世无二。”在这两句中，“子才”应指朋友朱景渊的才能，“清而通”形容其才华出众。“我拙”则是诗人自谦，认为自己才能平平。而“世无二”表达了诗人对朋友才华的高度评价和赞赏。
最后两句“栎社虽轮囷，灵根同晚岁。”这里的“栎社”可能是指古时的一种社团组织，而“轮囷”则形容其规模宏大。然而，“灵根同晚岁”却表达了即便是在庞大的集体中，诗人与朋友朱景渊之间也保持着精神上的相通和深厚的情谊。
整首诗通过对往事的回忆和对友情的赞美，展现了诗人深沉的情感以及他对于才华横溢、志同道合之友的敬佩。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题三教圆通堂
处中最灵智，人与天地参。
其间有佛老，曷又推为三。
共以圆通出，诚明自包含。
排楹压文础，焕采涂朱蓝。
而将罝吾儒，复欲笼彼聃。
二徒不自晓，恬若均笑谈。
越鸟不巢北，代马不嘶南。
固亦辨殊土，麟鷟唯时堪。
路中月夕登霁景台与唐英话别
风枝不动月光午，况是高台过新雨。
吴客方思千里归，不负洛阳尘与土。
到时水落鳜鲈肥，香稻初炊鲙红缕。
休言羊酪敌莼羹，我亦长吟念东楚。
平胡马嘶谁可留，去去相望富春渚。
韩钦圣问西洛牡丹之盛
韩君问我洛阳花，争新较旧无穷已。
今年誇好方绝伦，明年更好还相比。
君疑造化特著意，果乃区区可羞耻。
尝闻都邑有胜意，既不钟人必钟此。
由是其中立品名，红紫叶繁矜色美。
萌芽始见长蒿莱，气焰旋看压桃李。
乃知得地偶增异，遂出群葩号奇伟。
亦如广陵多芍药，闾井荒残无可齿。
淮山邃秀付草树，不产髦英产佳卉。
人于天地亦一物，固与万类同生死。
天意无私任自然，损益推迁宁有彼。
彼盛此衰皆一时，岂关覆焘为偏委。
呼儿持纸书此说，为我缄之报韩子。