小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《繁昌早发》
《繁昌早发》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

客行廑身留滞如捩翼。

及兹祖礼竟蓐食帆席

风停浪未蛰,天曙月正白

版矶汇湍杀,荻港烟树碧。

杖策丁家洲,徙倚少息

无酒山店忆鲈村笛

鸟乌啼松行,雁鸨下沙碛

回柁投曲澳,又寄糁潭夕。

情疏或易合,不作淮楚隔。

累然槁项翁,软语行役

(0)
拼音版原文全文
fánchāngzǎo
sòng / chénzào

xíngjǐnshēnliúzhìliè

jìngshífān

fēngtínglàngwèizhétiānshǔyuèzhèngbái

bǎnhuìtuānshāgǎngyānshù

zhàngdīngjiāzhōuróngshǎo

jiǔwènshāndiàntīngcūn

niǎosōngxíngyànbǎoxiàshā

huítuótóuàoyòushēntán

qíngshūhuòzuòhuáichǔ

lèirángǎoxiàngwēngruǎnwèixíng

诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

村笛(cūn dí)的意思:形容乡村中的笛子声音清脆悠扬。

帆席(fān xí)的意思:指帆船上的舵手,比喻掌握大局,引导方向的人。

槁项(gǎo xiàng)的意思:指人的脖子因年老而皱纹纵横,像枯木一样。

廑身(jǐn shēn)的意思:指节俭、勤俭节约的生活方式。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

累然(lèi rán)的意思:形容劳累过度,筋疲力尽的样子。

礼竟(lǐ jìng)的意思:礼貌终究会得到回报

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。

蓐食(rù shí)的意思:指在床上吃饭,比喻懒散和奢侈。

软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

山店(shān diàn)的意思:指偏远的地方或僻静的地方。

少息(shǎo xī)的意思:少息指的是减少疲劳、休息。形容人体力恢复,精神振奋。

曙月(shǔ yuè)的意思:指夜晚刚过半,天色微明的时候。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

忆鲈(yì lú)的意思:指回忆往事,怀念过去的情景。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。

正白(zhèng bái)的意思:正直无私,清白无辜。

祖礼(zǔ lǐ)的意思:祖先的礼仪。

翻译
旅行之人身心疲惫,滞留如同翅膀折断。
完成祖先的礼仪后,匆匆吃早饭整理船帆。
风停了但浪还未平静,天已破晓月光皎洁。
礁石边水流湍急,荻港边树木倒映在碧绿的水面上。
拄杖漫步丁家洲,稍作休息身心舒缓。
没有酒向山店询问,只记得家乡鲈鱼和村里的笛声。
鸟儿在松林中啼叫,大雁群落在沙洲上落下。
掉转船舵驶入弯曲的港湾,夜晚又在糁潭边度过。
即使关系疏远也能亲近,不会因地域而隔阂。
老翁疲倦但言语温柔,安慰着奔波的旅人。
注释
客行:旅行。
固:本来。
廑:使……困苦。
滞:停留。
捩:折断。
翼:翅膀。
祖礼:祖先的礼仪。
蓐食:早起吃饭。
帆席:船帆和坐席。
风停浪未蛰:风停浪静。
蛰:隐藏。
版矶:礁石。
湍杀:水流湍急。
杖策:拄杖。
丁家洲:地名。
徙倚:徘徊。
无酒:没有酒。
山店:山中小店。
忆鲈:怀念鲈鱼。
村笛:乡村笛声。
鸟乌:鸟儿。
雁鸨:大雁。
回柁:掉转船舵。
澳:港湾。
糁潭:地名。
夕:傍晚。
情疏:关系疏远。
易合:容易亲近。
累然:疲倦的样子。
槁项翁:形容老态龙钟的人。
软语:温柔的话语。
行役:旅途劳顿的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在繁昌早行的情景。他旅途劳顿,如同翅膀扭转般滞留,但为了参加祖礼,他匆匆吃完早饭整理行装。启程时,风静浪微,天色渐明,月光皎洁。沿途景色变换,有险峻的礁石、湍急的溪流,还有翠绿的荻港和宁静的树林。他在丁家洲稍作停留,询问是否有酒,听着村中的笛声,勾起了对家乡鲈鱼的思念。

鸟儿在松林中鸣叫,大雁飞过沙洲,诗人调整船舵驶向弯曲的水湾,夜晚又将在潭边的村落歇宿。他感慨人与人之间的距离虽远,但情感相通,不会因地域而隔阂。最后,他以一位老翁的形象出现,用温和的话语抚慰着奔波的旅人,展现出旅途中的温情与坚韧。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了旅途中的艰辛与诗意。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

偈颂四首·其三

眼里耳里绝纤尘,铁眼铜睛觑不破。

蚊子排头咬铁钉,上下四维俱匌匝。

只将此语报深恩,朵朵红莲火里发。

(0)

偈颂六十五首·其一

一进一退,一动一静,须信那伽常在定。

一擒一纵,一杀一活,四方八面活鱍鱍。

嘉州大象吃盐多,陕府铁牛添得渴。

(0)

碧云寄华藏故旧

碧云深处望湖山,时步松门独往还。

眼底故人都不见,但闻幽鸟语关关。

(0)

憩南屏

窈窕阶除天一方,隔帘时有芰荷香。

老僧瀹茗供清兴,不负西湖五月凉。

(0)

野眺·其一

道是东风不世情,树头吹得叶冥冥。

凭栏一笑斜阳里,贪看春山如许青。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其四十四

不随桃李待春回,不待商量细细开。

要识此花奇绝处,月明溪影乱毰毸。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7