- 拼音版原文全文
龙 道 者 生 日 就 状 元 局 中 置 酒 寄 以 诗 宋 /姚 勉 去 年 六 月 初 九 日 ,天 地 光 明 一 佛 出 。今 年 六 月 初 九 日 ,慈 恩 名 标 千 佛 一 。吾 家 德 本 深 栽 培 ,庭 阶 煜 煜 芝 兰 开 。自 从 有 子 即 擢 第 ,阿 儿 生 时 都 带 来 。今 朝 宴 客 龙 头 局 ,遥 想 吾 翁 抱 孙 浴 。手 携 俎 豆 与 干 戈 ,更 提 一 笔 苍 生 福 。愿 儿 长 成 勤 读 书 ,忠 孝 一 脉 天 相 扶 。张 家 师 德 梁 家 固 ,重 入 衣 冠 盛 事 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
长成(cháng chéng)的意思:指人长大成人或事物逐渐发展成熟。
朝宴(cháo yàn)的意思:指官员在朝廷举行的宴会,也泛指宴请上级、尊贵的人。
初九(chū jiǔ)的意思:初九是一个表示时间的成语,指的是每个月的第九天。它也可以用来形容事物的开始阶段。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
德本(dé běn)的意思:德行是根本,品德是基础。指一个人的品德和道德修养是其人生的根本,也是成功的基础。
地光(dì guāng)的意思:指太阳光照射到地面上的现象。也比喻明亮的光线。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
师德(shī dé)的意思:师德是指教师在教育教学过程中应具备的道德品质和职业道德标准。它包括对学生的关爱、尊重和引导,以及对教育事业的热爱和责任感。
天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。庭阶(tíng jiē)的意思:指家庭的门阶,比喻家境贫寒。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
宴客(yàn kè)的意思:指宴请客人,举办宴会。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一脉(yī mài)的意思:指一脉相承,血脉相连的关系。
煜煜(yù yù)的意思:形容光亮明亮,光辉灿烂。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
擢第(zhuó dì)的意思:指在众人中脱颖而出,被选拔或提拔为第一。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
衣冠盛事(yì guān shèng shì)的意思:形容盛大的场合或重要的活动。
- 翻译
- 去年六月初九这一天,天地间仿佛一尊佛显现。
今年同样的日期,慈恩寺因千佛而声名大噪。
我家的德行深厚如树,庭前阶下芝兰盛开。
自从有了儿子就高中榜首,他出生时就带来了好运。
今日宴请宾客,我想象祖父抱着孙子沐浴的温馨场景。
手中拿着祭祀用品和武器,还想着为百姓谋福祉。
希望孩子能勤奋读书,忠孝精神代代相传,得到上天庇佑。
张家师德如同梁家根基稳固,期待他再创家族荣光的历史画卷。
- 注释
- 六月初九:农历日期。
天地光明:形容景象明亮,神圣。
慈恩:寺庙名,可能指佛教慈悲之恩。
德本深栽培:深厚的道德修养,如同精心培育。
擢第:科举考试及第,取得功名。
阿儿:对儿子的爱称。
龙头局:宴席中的重要位置,比喻显赫地位。
抱孙浴:祖父抱着孙子洗澡,家庭和睦的象征。
俎豆:古代祭祀用的器具。
干戈:兵器,这里泛指战争。
苍生福:天下百姓的福祉。
忠孝:忠诚和孝顺的美德。
衣冠:古代士人的服饰,引申为家族荣誉。
盛事图:辉煌盛大的家族历史画卷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为庆祝龙道者生日而作,通过描述去年今日的奇特景象和今年的庆祝活动,表达了对家庭繁荣和子孙贤良的期许。诗人以佛诞比喻龙道者的出生,寓意吉祥。他赞扬自家深厚的德行,庭前芝兰盛开,象征家族的荣耀。接着,诗人回忆儿子的成就,提及其出生时的喜庆气氛。
宴客的场景热闹非凡,诗人想象自己父亲怀抱孙子的温馨画面,同时表达出对子孙后代的教育期望,希望他们勤奋读书,传承忠孝之道。最后,诗人祝愿家族能继续保持师德和显赫地位,再次创造衣锦还乡的佳话。
整首诗语言流畅,情感真挚,既体现了家族的自豪,也寄托了对未来的美好愿景,展现了诗人深厚的家庭情怀和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.枣园感旧,呈李久庵先生
念昔尊公,遭世沧桑,身亦沉沦。
遂杜门荒野,庭无杂客,谈经暇日,座有遣民。
而我先人,单衫席帽,日唤儿扶去水滨。
追欢处,更交公兄弟,两世情真。伤心。墓草多春。
只后嗣、如余贱且贫。
似彦升弱息,寒衣是葛,叔敖孤子,生计惟薪。
今日西州,羊昙再到,昔事低回剧楚辛。
公真老,惊紫髯变雪,青鬓垂银。
满江红.同天申、扶九、跃千、秋箴、蔚园诸君饮雉升斋中,即事赋此·其一
记得春初,曾醉我、酩酊堂里。
讵转眼、将离花放,相逢于此。
羁旅绝无他事好,团圞只有今朝喜。
看尊前、都是故乡人,何拘忌。漏已下,三声矣。
酒已罄,歌难止。更青钱亟数,客为重市。
村犬聚狺如虎啸,酒佣鼾睡浑充耳。
奈门前、剥啄不能休,催人起。
念奴娇.二月十二日妙光阁下感赋
沈屯云乱,倚阑干愁对,春山颜色。
芳事无情翻有信,依旧小桃红坼。
鸟语关关,帘痕滟滟,容易繁华掷。
楼台无恙,到来多少尘隔。
漫忆楚客当年,朋笺花底,秀语分寒碧。
吹泪庭槐亲酹取,此是沧桑曾历。
落日琴声,遥天蜃气,新恨谁销得。
回肠断尽,隔篱休送残笛。
水龙吟.分韵赋白芍药得后字
倚阑独殿群芳,肯将颜色随红瘦。
冰壶凝液,玉槃承露,蝶窥蜂逗。
压架酴醾,吹帘柳絮,影迷阶甃。
怅彩鸾信渺,月斜烟淡,知甚处,香来骤。
歌舞扬州最好,正春浓、琼花开后。
含颦欲语,将离有恨,粉痕微皱。
和露簪馀,娇分素靥,酥凝纤手。
只鬓丝老去,西园寂寞,把韶华负。