《同高叔不愚如晦饮再次韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按金（àn jīn）的意思：指在购买商品或服务时，付出的预付款项或定金。
玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。
侧理（cè lǐ）的意思：指侧身而行，倾斜身体。
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
瑰奇（guī qí）的意思：形容非常珍奇、罕见的事物。
后时（hòu shí）的意思：指事情发生之后的时候。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
金丝（jīn sī）的意思：形容人的头发柔软光亮，像金丝一样。
酒话（jiǔ huà）的意思：指酒后的言谈，多指酒后吐真言或者酒后发表的言论。
如愿（rú yuàn）的意思：心愿得以实现或达成所希望的事情。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
郑老（zhèng lǎo）的意思：指老实、老成持重的人。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 在深邃的珠帘内轻抚金色丝线，唤起我对扬州杜牧诗篇的遐想。
我们一起举着玻璃杯，共饮佳酿，陪伴优雅的女子，还要费心描绘那些奇异的景象。
短暂的欢乐若能如愿以偿，我们追求的四种美好总是在未来的某个时刻实现。
回想起杜甫跟随郑老，用得到的钱买酒畅谈心事的情景，不禁感慨万分。
- 注释
- 珠帘：装饰物，用珠子串成的帘子。
金丝：金色的细丝，可能指装饰品或琴弦。
扬州：古代中国的一个重要城市，以文化繁荣和美景著称。
杜牧：唐代诗人，以其豪放的诗风和爱情诗闻名。
玻璃：古代对透明材质的称呼，如水晶或玻璃杯。
窈窕：形容女子文静优美。
侧理：此处可能指细致描绘或写作。
瑰奇：奇特而珍贵的事物。
少陵：杜甫的别号，因其曾居长安少陵附近。
郑老：未详，可能是杜甫的朋友或熟人。
襟期：胸怀、志向或情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雅致而富有诗意的画面。诗人陈造在深邃的珠帘内，轻抚着金丝琴弦，仿佛弹奏出了扬州的美好意境，唤起了对唐代诗人杜牧的追忆。他与友人共同欣赏着美酒，如同杜牧般沉醉于瑰丽的诗篇之中。他们一边品酒，一边探讨诗文，期待着每一次欢聚都能如愿以偿，共享文学与友情的瑰宝。
诗人还提及了杜甫和郑老的故事，暗示自己也希望能像他们那样，用金钱换取酒，畅谈人生理想和情感。整首诗洋溢着浓厚的文化气息和对古代文人生活的向往，体现了宋代文人的风雅生活和对诗歌艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇.夜寒有感
据炉肃坐，听瓶笙、别有天然宫徵。
纸帐屏山浑不俗，写出江南烟水。
檠短灯青，灰闲香软，所欠惟梅矣。
风飞无定，数声时颤窗纸。
试问夜已何其，呼童起看，月上东墙未。
天外忽闻征雁过，还把音书来寄。
短笠埋烟，轻蓑鸣雨，已办征船计。
放教归去，故乡江上鱼美。