- 拼音版原文全文
登 慈 云 阁 示 龄 叟 月 峤 宋 /陈 著 人 间 何 处 无 春 风 ,春 风 好 处 山 林 中 。我 与 龄 叟 心 事 通 。去 年 雪 外 来 共 松 炉 红 ,梅 花 窗 下 今 日 还 相 逢 。铿 然 者 谁 敲 竹 筇 ,吾 友 月 峤 勤 相 从 。拍 手 一 笑 意 气 同 ,各 馔 所 有 留 从 容 。丛 盘 簇 豆 异 味 重 ,倾 壶 倒 榼 新 篘 浓 。瀹 我 以 茶 鼎 之 芳 茸 ,战 我 以 诗 笔 之 铦 锋 。浮 生 谁 能 百 岁 终 ,世 变 翕 忽 云 飞 空 。乌 轮 无 情 已 下 舂 ,白 鸟 翩 翩 投 前 峰 。归 兴 浩 浩 舞 而 东 ,醉 中 无 语 可 谢 两 主 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
铿然(kēng rán)的意思:形容声音洪亮、清脆、响亮。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
倾壶(qīng hú)的意思:形容酒量极大,能喝很多酒。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
松炉(sōng lú)的意思:指人的心情或气质宽松、豁达。
岁终(suì zhōng)的意思:岁末年终,即一年的末尾。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
外来(wài lái)的意思:指来自外地或外国的人或事物。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
乌轮(wū lún)的意思:指黑色的车轮,比喻事物的变化很小,没有进展或创新。
翕忽(xī hū)的意思:翻转不定,忽然变化。形容事物变化无常。
下舂(xià chōng)的意思:指按照规定的步骤和次序进行工作或学习。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
笑意(xiào yì)的意思:指笑容中所蕴含的情感、意味或态度。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
馔所(zhuàn suǒ)的意思:指酒食丰盛的地方或者美食佳肴的聚集地。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
异味(yì wèi)的意思:指与常态不同的气味。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
- 翻译
- 世间何处没有春风?春风的美好常常在山林之中。
我和老友心意相通,去年冬雪后一起围着松火炉取暖。
今日梅花又在窗下重逢,是谁在敲击竹杖发出清脆声。
我的朋友月峤常来相伴,我们一起欢笑,意气相投。
各自拿出家中菜肴,慢慢享用,佳肴异味浓郁。
斟满酒壶,新酿的美酒醇厚,用茶鼎烹煮出芬芳的茶汤。
以诗歌的锐利笔锋与我较量,人生短暂,谁能活到百岁。
世事变化无常,如云飘散,日轮无情,已近黄昏。
白鸟翩翩飞向前方山峰,归乡之情汹涌,向东而去,醉中无言以谢两位主人。
- 注释
- 何处:哪里。
春风:温暖的春风。
龄叟:年长的朋友。
松炉:松木火炉。
梅花:冬季开花的植物。
铿然:声音清脆。
竹筇:竹制的手杖。
月峤:朋友的名字。
从容:悠闲自在。
簇豆:聚集的豆类食物。
新篘:新酿的酒。
瀹:烹煮。
茶鼎:煮茶的器皿。
战:比赛,较量。
乌轮:指太阳。
下舂:傍晚时分。
翩翩:轻盈地飞舞。
浩浩:广大,强烈。
两主翁:两位主人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈著与好友龄叟、月峤在慈云阁登高赏春的场景。首句“人间何处无春风,春风好处山林中”表达了春天无处不在,而山林更是春风的佳境。诗人与朋友们的心意相通,回忆起去年共聚炉火煮酒的温暖时光。
“梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇”写出了今日再次相聚,梅花依旧盛开,竹杖敲击声清脆,增添了相聚的欢乐气氛。月峤的勤勉和友情让诗人感到欣慰,“拍手一笑意气同”,他们共享美食,品味佳肴,畅谈诗文。
宴席上,诗人与朋友举杯对饮,新酿的美酒醇厚,茶香四溢,诗笔争锋,展现了他们的才情。然而,诗人感叹人生短暂,“浮生谁能百岁终”,世事如白云苍狗般变化无常。
最后,诗人借乌轮西沉、白鸟归巢,表达出自己归隐之意,醉中无言,唯有对两位挚友的深深感激。整首诗情感真挚,画面生动,体现了宋人闲适雅致的生活情趣和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·望阳生渐布
望阳生渐布,见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞,素艳已占春台。
烟笼半含粉面,透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断,魏林庾岭栽培。
皑皑。
嫩蕊清光,凝笑也恁风猥。
但折取行人,途中对酒,不用尊罍。
芬芳正当岁暮,谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应,又还依旧先开。
木兰花慢·腊前冬至後
腊前冬至後,报春意、动南坡。
见葭管浮灰,梅英缀玉,漏泄阳和。
阶蓂呈瑞五叶,祥开崧岳耸嵯峨。
笑拥两行珠翠,欢腾一曲笙歌。
试将铜狄细摩挲。
问寿富如何。
道寿等冈陵,富连阡陌,福禄多多。
德门最堪羡处,有乔松丹桂映婆娑。
管取脱身簿领,即登奕世儒科。
木兰花慢·本轻清体妙
本轻清体妙,湛然独与天游。
为透入凡胎,五行圈*,四火拘囚。
穷年执迷不悟,认声争虚幻故延留。
元旧仙乡道域,咫尺天地迢遥。
欲求返本还元,诚只在自心头。
但默默精思,时时探索,必取功收。
虚空忽然粉碎,尽来生、业障一齐休。
振袂蓬莱阆苑,不愁弱水无舟。
千秋岁·记当初归我
记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间,艰难历遍,甘苦相同。
新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日,不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。
君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健,玉林岁岁春风。