- 拼音版原文全文
吴 宜 之 生 日 以 一 诗 勉 之 宋 /陈 著 伍 山 钟 秀 出 人 龙 ,头 角 峥 嵘 意 气 雄 。须 著 父 兄 深 责 望 ,好 从 师 友 细 磨 砻 。始 勤 却 是 终 身 福 ,下 学 方 收 上 达 功 。它 日 前 程 相 约 处 ,杏 园 多 少 马 头 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
从师(cóng shī)的意思:指跟随老师学习,拜师学艺。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
方收(fāng shōu)的意思:方收是一个形容词性成语,表示事物的状态或情况已经到达最好或最理想的程度。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
气雄(qì xióng)的意思:形容气势雄壮,威风凛凛。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
人龙(rén lóng)的意思:人们像龙一样排成长队。形容人群有序排列、纷纷有序。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
山钟(shān zhōng)的意思:比喻声音洪亮、传播广泛。
上达(shàng dá)的意思:指在地位、能力、学问等方面达到较高水平,处于上乘地位。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
下学(xià xué)的意思:指学业不好或辍学。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
责望(zé wàng)的意思:责任和期望。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
钟秀(zhōng xiù)的意思:指人的容貌、风采出众,美丽动人。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
头角峥嵘(tóu jiǎo zhēng róng)的意思:形容年轻人有出众的才能和崭露头角的气势。
- 注释
- 伍山:形容人才辈出的地方。
钟秀:指人才众多,优秀出众。
出人龙:超出常人,如龙飞凤舞。
峥嵘:形容头角突出,有威势。
意气雄:精神饱满,气势磅礴。
父兄:家庭长辈。
深责望:深切的期望和责任。
师友:老师和朋友。
细磨砻:精心磨砺,细致教导。
始勤:初始的勤奋。
终身福:一生的幸福。
下学:谦虚学习,底层做起。
上达功:向上晋升的成就。
前程:未来的发展道路。
杏园:可能指杏花春色的地方,也可能指学校或聚会场所。
马头风:形容马群奔腾时带起的风,象征着活力与希望。
- 翻译
- 伍山中的秀美人物如同出类拔萃的龙,他们的头角峥嵘,精神气概豪迈。
应当承受父亲和兄长深切的期待,善从师长朋友那里细致地磨炼自己。
开始时的努力会带来终身的幸福,向下学习才能为向上发展打下基础。
未来的前程,我们曾在杏花盛开的地方约定,那里会有许多马儿奔跑的风声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为吴宜之的生日所作,充满了激励与期望。首句“伍山钟秀出人龙”形象地赞美了吴宜之的才华出众,如龙腾跃于伍山之中,展现了其超群的特质。次句“头角峥嵘意气雄”进一步描绘了他的个性鲜明和豪迈气概。
诗人提醒吴宜之,他需要承担起父兄的厚望,同时也要虚心向师友学习,不断精进自我,“须著父兄深责望,好从师友细磨砻”。这里强调了责任与谦逊对于个人成长的重要性。接下来,“始勤却是终身福,下学方收上达功”,诗人认为勤奋是带来长远幸福的关键,只有扎实的基础才能通向上层境界。
最后,诗人展望吴宜之的未来,预言他在学业上的成功将如同杏园中的马头风一般,既有速度又有力量,预示着他的前程光明。整首诗语言简练,寓意深远,是对朋友的诚挚祝福和殷切期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
梦醒衾簟寒,淅沥闻枕上。
殷雷忽鼓势,檐溜渐作响。
二麦已登场,黍禾方怒长。
不雨固亦可,雨更资长养。
今年春膏足,北望愁眉放。
南巡回月馀,晴雨曾未爽。
祗益敬无逸,敢侈丰有象。
屈指十年馀,居恒惯独寝。
岂欲习清静,矫为其已甚。
酣睡姑置之,何以安衾枕。
试告贪眠人,同志自所谂。
忽忆初政时,或逢岁不稔。
中夜起望云,惄焉渊冰懔。
宽言慰于侧,休戚相询审。
及其逢降康,喜亦同于朕。
而今其人往,怀哉恨徒饮。