- 拼音版原文全文
上 木 詹 事 生 日 十 月 十 五 宋 /徐 照 客 花 十 月 开 湘 桃 ,蓬 天 春 浅 霞 烟 高 。仟 郎 玩 世 跨 鹏 海 ,红 龙 紫 仗 青 童 翿 。星 斗 心 胸 □□□,笔 端 衮 衮 惊 沧 涛 。天 皇 庚 申 开 凤 历 ,百 八 十 岁 生 夔 皋 。彤 庭 射 策 鬼 斗 □,虎 符 分 寄 梁 悬 刀 。承 华 出 入 汉 长 吏 ,画 图 周 室 诸 侯 朝 。绫 绮 连 钱 蔽 华 屋 ,神 奎 秘 画 黄 金 标 。鹤 嘴 瓶 深 贮 沆 瀣 ,西 峰 倒 碧 翻 蒲 萄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
长吏(zhǎng lì)的意思:指在政府中担任高级职务的官员。
承华(chéng huá)的意思:接受光荣、使命或责任。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。
斗心(dòu xīn)的意思:斗志,战斗的心情和决心。
凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
画黄(huà huáng)的意思:指以黄色来描绘或勾画物体,比喻过分夸张或不切实际。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
夔皋(kuí gāo)的意思:形容峰峦叠嶂的山势。
绫绮(líng qǐ)的意思:形容衣物华丽、细腻、精美。
秘画(mì huà)的意思:秘密的画作
鹏海(péng hǎi)的意思:形容某人的才能、胆量或抱负非常宏大,如同鹏鸟展翅飞翔于大海。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
天皇(tiān huáng)的意思:天皇是指日本的君主,也是日本天皇制度的象征。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
玩世(wán shì)的意思:对世态炎凉、人情冷暖不以为意,漠视世俗之道德规范和价值观念。
仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
周室(zhōu shì)的意思:指古代周朝的宫廷,也泛指朝廷、王室。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
鹤嘴瓶(hè zuǐ píng)的意思:形容人说话谨慎,像鹤嘴一样小心翼翼。
- 翻译
- 十月湘桃迎客开,春天尚浅云霞高。
仙人游戏跨鹏程,彩仗青童舞彩蝶。
星辰照耀心胸间,笔下波涛汹涌惊。
天皇庚申启新元,百八长寿生夔皋。
宫殿考试鬼神争,虎符分发似悬刀。
出入宫廷为汉官,周室诸侯来朝拜。
华丽屋内挂连钱,秘画神奎镶金边。
玉瓶藏冰如鹤嘴,西峰倒映葡萄绿。
- 注释
- 湘桃:湖南特产的桃子。
蓬天:形容仙境。
仙郎:仙人或对官员的尊称。
鹏海:大鹏展翅的广阔天地。
红龙:象征权力或吉祥。
青童:年轻的神仙。
星斗:星辰。
凤历:帝王的新年历法。
夔皋:长寿之地。
射策:古代科举考试。
虎符:古代调兵遣将的信物。
承华:接受皇恩。
画图:描绘的图像。
神奎:神秘的神灵。
鹤嘴瓶:形状像鹤嘴的瓶子。
沆瀣:自然界的清气。
西峰:西方的山峰。
蒲萄:这里指葡萄的倒影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照为木詹事生日所作,以华丽的辞藻和丰富的想象描绘了一幅神仙般的景象。首句“客花十月开湘桃”点明了时节,十月湘桃象征着异域的早春气息。接下来,“蓬天春浅霞烟高”渲染出仙境般的轻盈与高远。
“仙郎玩世跨鹏海”中的“仙郎”是对詹事的尊称,暗示其超凡脱俗,“跨鹏海”则显其气度非凡。诗人笔下,詹事手持“红龙紫仗青童翿”,形象生动,显示出其威严与仙气。
“星斗心胸□□□”一句,可能意指詹事胸怀壮志如星辰璀璨,但此处缺字,留有想象空间。“笔端衮衮惊沧涛”则赞美他的才情横溢,如波涛般激荡人心。
“天皇庚申开凤历”至“虎符分寄梁悬刀”一段,描述了詹事的尊贵地位,仿佛他参与了天庭的庆典,拥有权力象征。承华出入,诸侯朝拜,显示了他的显赫身份。
“绫绮连钱蔽华屋”至“西峰倒碧翻蒲萄”描绘了豪华的府邸和珍奇的物品,如黄金标、沆瀣酒和碧玉葡萄,进一步烘托出詹事的富贵气象。
整体来看,这首诗以华丽的词藻和神话般的场景,表达了对木詹事的深深敬仰和祝福,展现了宋人崇尚仙风道骨的文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢