《偈·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
镜台（jìng tái）的意思：指以镜子为台，用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜，反省自己的言行。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
菩提（pú tí）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法的真理和智慧。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
染尘（rǎn chén）的意思：受到外界的不良影响而变得不洁净。
菩提树（pú tí shù）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法或智慧。
- 注释
- 心：指人的内心、精神或灵魂。
菩提树：佛教中象征智慧和觉悟的神圣树木，佛陀在菩提树下悟道成佛。
身：这里指的是人的身体或形态。
明镜：明亮清晰的镜子，比喻清净无染的心。
本：本来、原本。
清净：干净、没有污染，形容心灵纯洁无垢。
尘埃：灰尘，比喻世俗的烦恼和杂念。
- 翻译
- 心灵如同觉悟的菩提树，
身体就像明亮的镜子台。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代僧人慧能的作品，是他对佛教禅理的体悟。首句“心是菩提树，身为明镜台”中的“菩提树”源自佛祖释迦牟尼在菩提树下成道的典故，喻指智慧和觉悟。“身为明镜台”则象征着清净无染的心灵，是观照世间万象的镜子。
第二句“明镜本清净，何处染尘埃？”进一步强调了这种清净。这里的“明镜”继续上句的比喻，指代心灵；“本清净”说明心之本性原本是清洁无垢的；末尾“何处染尘埃”则是在探问，在这样一个本质纯净的心灵中，又如何会沾染上世间的污秽。
整体而言，这两句诗表达了对内在清净本性的肯定，以及对保持这种清净状态的一种追求。通过将心比作明镜，慧能强调了修行者应该不断自我观照、净化心灵，以达到一种超脱尘世的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
到家寄季承二首
相逢到别二十日，披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。
临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用，云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴，君痴不痴君自识。
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春
缭绕竹青沙白，缘情政可生愁。
寂寞雁秋猿冷，未妨相与成游。
蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧
闻道常年会，尚书领客来。
公能哦旧句，我恨阙初陪。
郁胡云峰南，苍苍石磴苔。
人亡与节逝，已矣两裴回。
感怀五首
木落无著叶，枯林多悲号。
饥乌不得食，拾樵护遗巢。
居人宁知悲，客子中心焦。
故里一回首，山高水迢迢。